Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

2. Guía rápida de manejo para el usuario y el instalador
2.1 De un vistazo
Lectu ra de te m p e ratura
G rá fico d e b a rra ? d e p o te n cia
S e gu n d o d ís p lay
________________
I |)H'H !.'l CHUCHI
Tecla s de m em oria M I y M 2
______
Tecla d e fu n ció n
________________
p 4 ic :c :
Indicador d e p e li^o de escalda m iento
B o cón ro b lador d e la tem peratura
S e rvicio técnico
E rro r ! In d icación de fallo
R etro ilu inin a eió n
2»2 Ajuste de la temperatura
posibilidad de graduar la temperatura sin solución de continuidad
• íT 20 hasta 60 *C
« (Г
OFF ^
La resistencia est4 d e sconecta d a .
Teclas de memoria
?згг гЬ етгг •¿ p idam sm s entre d o s te Т 1 р е .'г:игг5 p reaiu stadas
* g rabació n d e u n a te m pera tu ra:
puls:ir o d. 'ante 2 se ^un ccs.
el valo r de tem pe ratura p a rpadea 1 ve z y queda gra b a d o .
recuperació n d e u n a te m p e ratu ra;
|iul:>ai .
2.3 Indicaciones de advertencia
Parpadeo de advertencia por temperatura excesiva
C u/vd o l«*.teirp e r< *t..ivi d e a g u a é rito vte es suped o r < * la< *.ju st*da en el грд 'Л о p e .s i se 'e a lzr.
precr.len ta riient6 сел una nsta lidon so la' el d.<p'a v de teirper".ura p<*.rpr.d e a y e l se g g .'-do d'spla y
nuest'a la tenp e 'a tu ra del a ^jc éntre m e .
E l disp lay d e te m p e ra tu ra parp a d e a
S e gu n d o displa y p a ra la tem pera tu ra del a g u a e n trante
Indicación de riesgo de escaldamiento
A te n ción: ¡C ui'uid o se gra d ú a u n a ce m pe ra tu ia ig u a l o superiora 43 existe riesg o d e
escald a m iento!
C am bia d e colo r ve rde a rojo
2.4 Función ECO
Ahorro de aguay cficrgctico
E l ca ud a l d e a g u a q u e reco rre ci apara to q u e d a lim itado a un va lor m áxim o,
(aju s te d e fá b rica B lfm in .S e puede aju star o tro va lor d e sde el m e n ú ).
E C O activa d o ^ ы 1''')()1 о С О (;:i d (l¡:í|jU y,
E C O desa ctiva d o '= I> E s ín :> o lo E C O n o a p a rece e n e l cis? lay
Vf>