Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

STIEBEL ELTRON
10. speciale toebehoren
Afstandsbedíéning váúr DHE SLi
• FB 1 5L - l<abei-af$tandsbediening
Bestehir.2213 33
Bedienifig uitsluiterid met;ifscmdbedieiiiiig!
D:.' ky!hd«í^lH"(Wíi.'ili<;n FB 1 SL -.v:y<l
vx:ili¡4":íi(lslH«^'‘;)Hfi;:'n!^. I cn c ;-lir-nlc
■:'(: rirr.."i(Hl ;^is lo ccri hh' sIu ll!^n;>l(: vwi
1S • f I v.vHH • • )(’>• |4(:. SI ui Ifi(: IÍ • g:
I c:l<; l()()nkH • >: il I y: )^: J-'^Y '/x'/ x( ).(i
(/•::fic:v mi^nlcri l<H'):ilHls(h(:n'i n^).
I(>:r)(:h()rx:n: >iH"sl..'l‘ri()(lu•.v«n(:"-;r.:(kT
S'- bedenr^sgédeelte.
* FFB 1 5L - radioafstandsbadietiing
Bestelnr.22 24 19
Bedieiiiiig op twee locaties.
D^nk/i. c:í fviilk'i^h.wicdiCfJicrr ji 11IM S'
ki^n c:.^ )l II ... SI fi !.H nkicn Ik:I locSld
/:ír‘vv-::rx::v lx:(Ji(:fi(j,;n>w ook I'lcl di'.ru-
( : if i? IH • •( J! ii lie : : ini^. /: in< I l;x :< ^i J< :n. i( : 1
I /, ■ )i( : if x^i I irtf i( :< :l, I >: v : iik ( h. '/.S n •.
^:v^:r ini^si >• r IV« ni^: Or 11 v« ni^cif • r n « I.. I:.i. r« i li-: >
Ixidicri '^v^i^ilcdlc :^r. rniJurfic'-A:.-: ii4ni4-
* FFB 2 5L — radiDafstandsbediening
Besteliir.22 33 40
Rsdiobed'ieriingsgedeelte als uitbreidiiigop
de FFB 1 SL.
M èt d e iV id ìo :rit*.nd5oed enin g F F B 2 S L
ka '- ce inifJL rJ e v.-ord e .': u ilgeore k tot
rix zes iv-dicbe d ie^ing s g e d e e te s. Z e ^'d-
freqje n ’e 36S .3 M H z b 'di-& c:ior.& el. b e re'<
oi 2 5 ir.
Leve r’ '•gsoi vivvi'-g: R :ic ’c o e d ’ e'- ingsg e o e e h e
en nuurb e venig inj
v>
A
z
<c
_l
oc
UJ
d
D ru kbeste ndig e tw ccg rccpsm cng»
kranen
• W K M D > kcu kcn kfaan
B csttln r.2 2 2 4 3 7
• W B M D - b a d k ra an
B csccln r.22 24 38
M on ta ^etoebehore n
• OmbDuwset inbouwmontage
Besteliir.07 05 6S
.•^w i>li li r • '^cif i: ( >: )l u iv,-. iti. \ y. ivx:r i
• M o n ta g e set w atcK se op 2 stu ks O 'Á
B csttln r.0 7 4 3 2 6
N oodzA '<elij< o ij druH ^e s:end’ge o vi'-e '- A tn
¿nd e 'e fa b d o n te n ('3 a ).
A a nw izin g : \iet 'oodZ i.ke lijk bi cs S tie be
E h ror. kra^e 'V V K M O e n ’vV BM D .
• M o n ta g e set opbouw instalP a tic
S o idccrschro cfko p p clii\g - l^pcrbuisi
B e steInrO T 40 1 9 {l0 ]a )
:>e5ta?-n d e iir:
2 X '.va te n n e ? C 3 i.
2 X sc^^sfno e r A" .net i'ze tde e ' voor
so le88fai.n > !.,rin g 0 1 2 n n .
P crsfittiixg - k o p e rb uis:
B csccln r.22 23 80
2 X w ate .'sto p G 'A.
2 X o e isfrtin g I"'" X '5 rr:T i. re t
cich ti'e e n .
Persfittiiig • kuriststoftiuis:
Bestelnr. 22 23 BI
-- 7 X 7Vrtlc sl-:':|: Ci 'A.
- - 7 X :H:n> i. inix x ' i> rri'i (V Swi-
fix-Plus of S/Wx-Fofti).met d chtinge'-.
• U nive rse e l m ont^efra m e
B e stelnr. 22 02 91
be~aa'd 8 L t:
Tiorr;a§efrarr.8 met
e ekir'iche bec^acin^
Deze nontage^e: zorel voc' een '«j'nte
v*n 30 Tirr tusi^en ce achten^v^nd va' het
toerel er. ce i'~al atiewa'd.
D't m*akt de inbouw vat elektrische <zr\
sluiti'.een op eke gewenste pl¿ats achter
hettoestel rrcgeli k De diepte va' hettoe-
ste wo'± .Tie: 30 rr.n verg ro ct Doo'toe-
p?.5sing VÄ' ceze nontagese: ve 'aneen d e
ve lig h e ics n o n n n P 21 (spí.t'.v^terd ich tL
* O m bo uw se t offse t-m on ta g e
B e stelnr. 22 02 90
bes:aa'dé -'t:
Jnivèi sèèl TioiT:!igef'!iiviè I veor techn.
oèsch'rvrg.zè bes:elnr 22 D2 9')
Boclitftukxen vcor verticale x'erschuiving
Viin hettoe3:el v¡in 9Ü mm nzsir or-deien
ten oozic'te vat de 'Avtteratns'iiring.
* O m bo u w set ve rva n g ing gas*w atci^
boiler
B e stelnr. 22 05 10
bestta n d e u it
LiiK -e-'se e m o'ttg e rzre \vcor tedt'.
beschrijving . zie b este nr 2 2 0 2 9 1 L
B cc't “u kke.t vx?o' i' s:a l la tie bi i vo o rtia ' -
de' aa 'sLhinge' vx? o rgas w ate r:> oiler
{'C vV links en W W r^chts).
« Uitsehakerroiais LR 1-A
Bestelnr 00 17 86
V -;«)r;vtfig w h> ikx:!in!^ v>i" (ic I7 I ...S I'
i1c( Ifx'irii-:' (•:':fr.ii:-1 hi; gili.k.ijxiig ¡deli'll k
v<i • • I ?'jv. <; l:.ik ,r >< '• :<: b-: *i ¡.'i S.V-:«>r « w i>li ji I i •
vvi' '_K 1 -A . zie IS .
• T oebehore n voor g e b ruik va n e e n
D H E ...S Li m e t voorverw arm d
w ater
ZT A 3 /4 - centra le therm ostaa tle ra an
B e stelnr. 07 38 64
D e direct b o ven ce b e ler e e inr.z.re e 'd e
ce n trz.le the .'ro stz.a tki*an zc'^ e.' d ? .n kzi
bi re 'gin g v*n rc..d w ater v'z.««' b y
pass eid n g v o c' d?.t de uitloopterr?er*t....r
v<i" 60 ''C ni<;l vvcixil (Ax; s.'hrx:<l<;ri.
11. Milieu en
recycling
R ecy cling va n o u d e to e stelle n
Tbe stellen net dit renne dc h ö ren 'iet
thuis in ce vvil.t'5 b c .k s r. zi in ¿ p a 't in te
za m ele' en te re cyclen .
17c cryilini^ vH" oude l{';(:slc'lcri n-:«:. sIccxK
vH ';kuri(:i|4 :íh vxY ^cn '- d c Ic- p 'h h Is :^ ¡^c'llcridii
voc s.’hniU;;: x:n vvx:l|4(;vin!4 |jI«hU vi"i.k:n.
12. Garantie
.A .!in5or< t:ik o o g iirziitie oestv .t uitsluite n c i'
het la 'd w az .r 'et toeste l geV jocht is.
-} dicfil .drh Ic -.xc' ilcn l-;'i. c :í vxisl 'jii”^ vw i
S tiebel E bo ' o 'de ’rip c'te u ' h ie 'V sin in 'et
bet'effe'd e land.
/X D c m on ta g e, d c cicctrischc insta lla tic,
6-^ h e t o n d e rhoud en de eerste in b e *
dr'ijfname mag uitsluiterid worden uitgevo-
erd door g ckw alificccrd pcrso n o cl.
D e fabril^nt is nie t a a n spra kelijk voor de*
fecte toestellen, welke iiiet volgens de biige-
Icvcrdc g e b ruiks -cn m o n ta g caan w ijzii\g zijn
aai\^s loten of w orde n g e b ruikt.
/1