Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

STIEBEL ELTRON
7« Technische gegevens en ínzetbereíken voor de Installateur
D H E 18 S U 2 5 A D H E 18/21/24 S Li D H E 27 S L i
ele ctro n ic ele ctro n ic ele ctro n ic
co m fort co m fort co m fort
227492 227 4 9 3 227494
<w
18 16 21 24 2 7
A
26 29 31 35 39
A
25 32 32 35 40
nee
ja
ja
ja
nee
M P a (cí*.:)} !.•'гn in D .C 4 ;d .4 ) / bl
0.0^ ip .4 )./
J.2 C .0 6 fD 6:i.'6.0
l'* • 1
0.08 (0.èi./-V C .1 fl C ) / /../
1
geslotsi
1 M "rj ro b a )
7.1 Technische gegevens
(betrefcde gegevens op het kenpU-itjev;4n hettoe’.tel)
Type
ü'ce m tT m er
N om lo a vg'T oce n
N om ; lie $trcon
Zekft'irx
V e 'm cser. cir^c'iiÄ lb a a r
U rK ve r ie s ^
N cm i'ii^ n o jd
U íT v’o e 'irtí»
N unT 'i/iü o‘/x;fxJrjk
Ü U vvic h .
lyjirj viv, D N IN 6 0 3 3 5
R ftS c h ftiTT if vlg. FN fiC 5?9
K e .:'rs'l:
V s'.'itft'rrrd 'jrirg (bl. te rrim ad )
F pktris c ig a a n jl'.iitin g
R la n ke H ra a d-v? v/í'n ing^systftpm
lo e p cS 2:^< r& g'?bie ij
K cjdv/o .ter tc»vo 6 rt‘? rnper3 :jur
lo e p tisi'ijrsg e b iedfcf: « p scte te
e sktriscie '-vfefe'rj.'ic ./ se le idbo^is'd
N ih if• lii c coursirc-O i ’ il iocv:;cll iC id' 'ih<(.l • r.ko i -g'
Ti.b e l 2
D s •*a<.rde n voc' c'u kvsr ie s ^Id e n o o k vo c' ce rrin ina s •«va te rc'uk v'j?. D IN -1"1 8 51 / c corstroon h o e veehsic b i v8rvv*r.T ih g 1 0 '’C to t 60
(A i) 5C K ). n a?.ri5ufti'g a ? .n D IN lv8 8 d e el 3 t¿ b e l < w orc tv'oc'h e td im en s c^e^n v*n le icing‘:e tte n e e ' c'u kveriesv'S ' C ,l ’^P a (1 b a ^j; ¿ anbe
V C sn .
7«2 Inzetbereiken
Toe p a sslng^g e b iede n voor g e ise r: gerelateerd a a n d e specifie ke elel< crische w eerstand va n w ate r / de sp e c1 fiel< e e lektrische gele idb a a rtie ld
1
P 7.5 (’>j 07R-ft'©rtm ■¡.•■ilii.t lg)
7íe“y'ep l-!-!t]e
n 'Ó
3PF - 'COV
zie 'co’csiukToep a isingsn o ge ijrhe d e n
ka lka ri* e i «.Ikkoudeid \va:er
max '’C
900 lim
píe ..-.b:; 2
> 2,:- Ir nifi
</>
A
z
<c
_i
oc
lU
A
O pgiTv« <*.ls
«pecn e ke elektrisc's w senranc
ko n t o vere e '- rret
sp e crleke e lektri& c'-e gelsko-ia heic
1bcp a s«ing:^cb 1c d cn vo o r ve m chil le n d e
refci-cncicccm pcracu rert** vr<n de w r< te rartr< ly5c
S t-jidar-rege^e ve n s
b‘j15"C
s 9 0 0 C cm
<111 m S /m
<1110 pS ^cm
Ci 20 "C
¿ 800 0cm
s 1 2 5 m S i'm
< 1250 |i5'cm
aij 25 X
ä 735 0cm
s 1 3 6 m S i'm
< 1360 pS/cm
Tibe 3
1v.H ^riIcfI v()f:• • (!(: Í:>:'.f i i(:kx: ek:kl ifi b:í v.-e i:r.Ñ .w i<: rx::i;). •:In <:k:< dsr 1 1< : ^ek: < Ib ^w rf k :i< I -•.-•»•x> rxk:• • rx:g r:• • ^h ' :íIw jkeri< : b j v:biIk:rn
tenpe ature^ b e .'e<er.d . B ij de ce cc.'delr^ T io fe t hie rre d e re<er.ing ge!io u ceii w ord e n.
67