Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

В « D epdtilld g e p a r i'utilîsa te u r et pa r le p rofession n e l
P roblè m e C ause S o lutio n
• 5(V )il lm p 'h ')Ic 1 rnr:-:lc 1 C ’C ) ii<il «r i\V : (c le de U
vH leur li riile i'.i lrx)|) Ij h s )
IJli’isi n u e e ii'îH eliver I C 'C 3 (k: i H .-i « ju.-:le'‘U v«k:u "
irri.e ).
P o rr.n e d e d o u che/aéra te u .'; e .ita't^s U ti'is? .te u r E ffectu e' un détartr^ee ou la -'les re.m p a cer.
S :ili;sL iie P ro'e ssion n e l N ettoye ' le filtre
'/¿ n n e .T io to .'isée défectu e u se P ro'e sîio n n e h V éri'ls'l* vanne notonsé e o u * 'snp lace '.
('o rili"u:^l :1c E rror m i- î> r • i le ! .-iysl è f n< : • i( i'. :< : < k': k :< 11 le. ..-h îP fX ) é ssion n e l: I X itri nnr 'e rixiii- en m ode S ivvieii H )rx ':> -vîvle
é p<*.iine!îu d e co m r^in cé dé fe clue .x (M en.- E iror)
C om n.,'icat'c' p e n j':'é s e ^tre le ^an^e^u
de i o ri;nH "d:i el ii xx/^A'y.'.
P ro'e ssion n e l; C o't'c er s panneau de con.Tiancs et s r*cco r
e:i!*ie n l.
L'/iffich A ge LC D e st co rrr^lé te -
P a ; d e te n sio n U ti i& tte . r: ve irle ■ le iu s'ble irstd ¡rio n g é n é rale ^
11'iéiT ; éte int
Q ble d e raccc'de re ^tv'er; s p > ?.nnea., tie
(orvrw ile (ii'itfA": h é
P ro'ssîionnel; â ra'cher 's cl.b le de raccc'd e rre't
A £ 3 d é S iîc tivé Pro 'ess ionnel: É iiviner la so u rce d . p 'o blè rre. ^'n c e r |■ ■'•f:dl:ïtion
*fin d'é v'te'loute s.^'cha^ffe . ^.é e n clench e .'A E3
(vérifs' s bon ra cccT le rre't d u lim ite u ' de ten-
•):3 n < .ijm S 1 P )
S ystèm e e lect cliq u e d é 'ectu e u x P io'e ssio n n e l: ve rrle ■ le syrene électro n iq u e , le 'eriptice' a .-
oeso in.
_a ch a u ffe n e se ne: ^as en
m ule / )> L S (IV y-ij chH iic:^
S ystèm e ce ch ?.u ffe c é fsctv8.,x P rofessio nnel; V éri'le'le systè n e d e chauffe, le rerr p lacer *u
t:-:^soin .
S o 'de D F: dé'e ctueu ss o u 'C ' co n n e ctée P ro fe ssionnel; V éri'le' le |•accc^'d e rr8 n t d e la D FE , vé rif s' *
m esa's d., déor: e n rrocs S eivce ¿ pré s ve n ts.
'h îîîc Iih ^c E rror x|> |)H viîl •> :.':ijlc '
D c H 'IU rK C ! l'une
U 1 i 'ijw . 1' V :3 ri 1 . :y lc.> 1. -sil ) (ir i.> l« 1 1 « i< > n ÿfx • "'xa I:.(; .
rn:n lo is С О Ч I rH ^:s c 'c h u
D é'a .,t da's l'éle ct'o n q u e d e îé curté Profess ionnel; â ra'cher 's c? .b le de ra ccc lie rre't du A :3 : vé ri
fs'A EÔ .
“eivp é ivitu'e d '< *.n ivé e > 35 P rofessio nnel: L im iter la tenoenïture d 'a rK -ee.
D e l'e<*.u fro'd e u e n d a '-t de Fon ct’G '- h yc O act'vé e U ti i& tte. r: D ésactive r la fc'ctio ' hyd ro.
co u rts rrenents
A i.O l ilu iiéh’l de i o u r.:.i e u m e 1 ■« 1 ) • )H fx'i 1 .;:.i rx;.' n e h .. 1 -; ir nn. i< :.. ■ icn l : v • r n w x •• • :.î I-: ir^f |i le le < 1:31 ^i 1
edev e u t s.ffis<*.nt.
Tibfc îu 4
D étection d'a 'r (e ? .u fx de durait e n x'. ' n n.) U^p o a reil 58 re .m et autom atic .^e n e n t s' m arc 's aorè s un 'a le.i-
1 ssc'nenl.
P o ur la réparation de Tap p a reiL il fo u t re m e ttre e n pla ce le cablag e d 'ori^n e . L e
en co n ta ct ave c le s conducte u r; basse tensio n .
; co n d u cteurs de tensiort secte u r ne doivent ja m a is ê tre
50