Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

2. ^utilisation en quelques mots pour l'uQjlisateur et le professionnel
2.1 D*un seul coup d‘œil
AfFichsge de tempér;iture
Barre de puissance
Deuxième afFichage
•).cx. :l(':hi
Touches mémoire M1 et M2
Touche fonctions
______________
^.ex E C O
Témoin risque de brCikire
Bouton de réglage de température
Maintenance
E rro r / E rreur
Eclairage fond d'écran
_
J
2.2 Réglage de la température
(D
® ®
possibilité de sélection progressive de la température
• îf > 20 à 60 “C
#
O FF O L a chau ffe esc a rrêtée.
Touches mémoire
Z’Our ca sse r ra^ice ne n t d 'une te npé'a tuie pie séle cionnée i- a-t'e
* mémorisation de la température souhaitée;
appuye r deux secondes sur o u .
L'a fficha ^ d e la tem péra tu re c Jig n o te 1 x et est m é m orisé e .
se lection d'u n e te m pé ra tu re in cm orisce:
appuyer suroÂn ou .
2.3 Témoins d*alar*me
Clignotement d'alarme lors d'une température trop élevée
I r:'v:|ue Ih ic'npO- H.utx; 'H-r'vée u.>i i:..'):3r:.;..rx; A U lei':|)ér«i..r:.; sf:.."ailêe.p. ex. :.v con hi «ii-f:"
H vc( un syvièm :;''f:'a i e (le |)ré(i'Hu’'Hcn en | ni|j, I'hîî i h:<cn ce Ih .ni'i xVHlU'n < igrio.cci le e n u xièrr!
H"i(" igc l•l()nllx: Ih l(••rlpé•нlufx• h l'H-rvée.
L'affichage de la température clignote
Le deuxième affichage montre la température à l'arrivée
Témoin risque de brûlure
Attention: Lorsque la température 2 43 est sélectionnée, il y a un risque de brûlure!
Le tém oin ve rt devient ro q g e
2.4 Fonction ECO
Economie d'eau et d'énergie
Le débit d'eau est limité à une valeur maximale
(réglage standard: 9 l/min. cette valeur peut être modi'fiée dans le menu).
E C O activé •= > E C O Æ îtich é
E C O désa ctivé •=> E C O n orïÆ ffché
4;