Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

S.Troubleshooting by the user and the contractor
Störung
Flcr/v r*t« zoo la*’
Cc"l nijo..» Error (lis|in/ cn
n :vÌM.o
S 'o -C D c'spla y
H eA tór does n o t svv'tc'- on / '‘c
hot w A te r
Error •"'iv:)lHy h:)|k:h v only
•.vhcn W« «iifig (! H-.vn nl
m snT b is't co le w ater
Ursache
E C O m ode 's activa tsd (anc I n t is sst a : *
Icvnl)
S h o*e r hfc ic/p e 'co lsitoi'i scA sd .0
C ontirii'-e tio ri
M ete r co sra te e v<Jve d e 'eöve
I Aully 'iCrive .•'l’CB
F< *u lty co'nnu m icr.tion bet*een . se r inter-acs
and co n ti'o ls
N 0 vo h a g e
Q:nnc-:;l n^ .0 iiv.';^'"lc-i«ce locs:.i
A £ 3 h a s tripoed
la u liyP C n
hesitrg svften' •'a.bv
D F E 'a . bv or not p u||ged l'
O r ic |]h H 't(! dow n
I aulì n Ih r: tH icly n icr IrxH ^io:
'W ate ' i.'i ettem pe rsT iu ie > 5 5
V V sIbsss 'unction activa te d
ß ic l irilcr- u|:-l c" o i l'c-.v h Ic
A '- s& '-sor '& act£ (co lo w ater fc' ¡ippro x
B e he b u ng
U se r: D 8?.c:i-v*t8 E C O i/.te c8S K .r> -.*d^^5 t '8v sl).
U se r: D esc a le a'-d :e p l«tce 'f neoes5 < trv.
C ontra ctor: C lea^ strai'-e t
C om neter: T 8s t 'v-a lv8 a 'd 'eo lace if nece ssa'y.
C 'o n fa :-l ;:i • A -a lyx c la u ll !.. l--c ¡-- .he sn r-vi;'n m od i: (c
•ncnij).
fX)r
C ontra o to r T est.ser in ter'ace ¡in d o o n '-e o tn g c^ibe.
U se r: Test .^se r in te race a n d ccn.teo t'n§ ca b 8 .
C on
iN ii!^ in i.on n ccli ca h lc-
C ontra o to r- SoK -e tlie e luse o 'tlie fa u lt K i^s e ^e tting sy
0' - nr. in ord e r to <tvo d o -i« r-heat ng t- 'ii c,
.A E 3 (checi. for coT e ct co n n e c tion of S T B •
thernal c ^to 'Jt-).
'S ten
t = ig d n
sa 'e ty
C on fa :-l-:':i • InsI Ihc l'fIR a rie rx;|ilare ¡"¡-nrc'-sa r-y
C ontra o to r- Te s t '-ette- a'-d 'ep l«tce f neoe ssa -y.
C ontra o to r- C h e ck D E E c o n n e ct’c'-:c'-eok flow -rcte m è!is - -e-
m en t th e seiv cs m o d e .
U sn r: C\v'.i k iij’-cs/'d C n fiu to b o x).
C on fH i lof: ! \ ir I .A l :r i • :< l'ni^ : af > : - < - n : k A 'T
C ontra o to r. R educe le m pe rsituie oft'-e -w :ite r su p o ly
U se r: D e*c tiv*t8 w elb e s s funaio n .
I r|iii:)r'-c"l aiilorvalirn’ly nyJw Iv -.vhcn l••(: n is a v..iiricfil iirrw
hIc.
Wjn.S
vM ien th e e c.ip'nent s repaV ed.
E q ub ire '-t ¡lutoir-etica ly resti'ts a fte r a del« *.y.
he factc'y-cc'-fgure c le « *.d e irsin g e 'nent 'nu st be 'es:o -ed. M «*.ins c< *.bles n'-n '•oi to u ct extia- cw --i-o ltig e c< *.bles.
V