Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

Inhaltsverzeichnis
1
1/
1.2
13
1.4
1.3
1.6
1.7
1. H
2
2.1
2.2
13
2. ^
3
Gebrauchsanweisung für den Bet»utz.er und den Faclimaiin
___________
6
■W<*rrV-.ViS<<är sistung_________________________________________6
E ir.s'TsIungssrp'e-'Ui'üTh€Tno5tat-,Arn;-.‘;ur. _ .6
hcil.-;h'iiwni> 6
W ichii£ e' Hinv.ie s
__________________________________
6
E rs-.s H Ife b e i S tcai-j§e.T ...................................................... 6
W i.i"Urj5 -nc P flege................................................................... 6
U":l Mi:- a;icanw:.4iu";i
______________________________
n
Bedienung .iKurz und Bündig“’ für den Bcnucicr und den
Fachmann
_____________________________________________________
7
A..i V. nc” iyi( <_________________________________________________
i(vn «thIii- c’ns.clc"______________________________________________
■Wiriu'-2ei£en
___
__________________________________________
Zw eite .A nzeig e 'ür .A bfr^ee m ö g reh .eite n
__
Ko n brllijfi-;li()n(:-' en^.elkv
__________________________
M oiita g caiiw cisung fü r d e n F achm ann
K irzbesc-'re ibung
.........................
W ichtige H in w e :e
Y</f'.«."r ; U;n :.n<l i ivfur g^:"
________
S ta n d ardm oftta g e fü r den F a chm ann _
A lgerrein e M c-ta g sh nw ei;e
Mon.agc-n; I
_____________________
E C O • F -nkcic'
_
___________________________________
Komfortfuriktiaueii-Eiitstellurtg für den Benutzer urtd den
Fachm ann_______________________________________
3.1 FLn kfonscaste rrit E rite l rrcg lkike cen.
3.2
4
4.1
4.2
4.3
5
5.1
.S.2
5.3
5.4
5.5
.S.f>
5.7
5.5
5.9
.S.1Ü
6
6.1
r>.2
r>.->
6.4
6.5
6.6
6./
6.6 Ä P -_ c r;a n schlu s5
iO
G e'ä te rc''ta2e vo roerd te n
ALf'-;in2eldäte befsstge-'
____
Ä^schLsikaciei a:>Umg8n
___
<i(vitl:'.ivc:” Hgr.___________________
Wciseanich us£
___________
_ _ .8
____
«
_____
II
.1
.11
_____
V
____
12
. ..12
_____
12
_____12
_____12
_____12
_____
r;
12
E lektris cher.A nsc h U 5S
___
M on ta g e a b schle ß en ...
____
I r» ¡"bcl inh' H ric
________________
_
_
____
12
_.. ...12
12
M on ta g e -A ltcrn a civcn für den F a chm ann
A .-f^ang e lsiste b e iO erite a u ita-sch ..
I l:.'.k j n « n s f.li!ii.>% - AI*
_________________
I ln k.r:w n.>(.h !ii.> '- - oh-nn
___________
G edre h te G enite < ripp e
____________
M on ta g e K abeltülle
............................
':4 iing
_________________________
Ap-AniritUTif.
______________________________
6.10
7
7.1
•/.2
8
9
10
11
12
__________
13
..................
13
___________
13
__________
13
__________
13
..................
13
______________
13
__________
13
__________
13
__________
13
______________
13
Technisch e D aten und E insaczbcrcich c für d e n F ach m a n n
____
14
Techn se h e D ate ^_.
___
____
_
_ _ ...1 4
I 1~
S tö rur^g sb e seitiguiig durcii d e n B enutze r und den F ;iclkm ;)iiri 15
K u nd e n die n st-M odus fü r den F a chm ann
____________
16
S o nd e rzu b e hör
___________________________________
18
U m w elt u n d R ecyc lin g _____________________________ 19
G ara n tie 18
M orrtige R ückw an d trtsiie l
I lirisc-ive sHlz-Monlfti^c
________