Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

STIEBEL ELTRON
List of contents
1 O pera ting ifistruccion s for u sers and co n ci-acc o rs
_____
23
1.1 I q u '|) ri<:"i (i:i4 (r'|)l 'o n
_______________________________
i
1./' I lo l V v4 l<v <)iil:)ijl
____________________________________
1.3 R eco rrreiice d r'icj-stn e iT :.‘rh e ^m ostritk valve__________23
1/1 S v.fe:/i-5t^j:to > n_
____
_ .2 5
l.h Im irn 'lH -l i'i:':''rw li()ri________________________________2 1
1.6 F irst A id n f'e e vent cf faults
________________________
23
1.7 C are a n d .n a inte^a 'ce
..........................................................
23
1.5 1 п ;1'и о сл 5 fo r In s tr.lla tion ¿ n d Jss
....................................
23
2 O pera tiaii - ”iii b rie f' fo r user2 and co n tracto rs__________2 4
1:' .A t a £ h n ce
______________________________________
24
2.2 t-e leT o e rals-re....................................................... 21
V .'> 'A Vriin v (lis|)‘H Y .-i_________________________________ 74
V .4 I C :0 iu -r I on
_____________________________________
74
3 S e tting the co m fort fu n ctio n s for u sers and co n tracto rs
__
25
Fun ct zu auttc n a n c possib le settin g s
________________
25
S c::>n (! (Ь >:)1ну in -rniH ci-j» о.. ir,i:>riiH ’io:i
__________
V .S
3.3 S e m i'^f* t'-e cc m forifuncfcns
________________________
25
4 Insta lla tion in stru ctio n s for contra ctors
_______________
28
1.1 B 'isf cescr'pton
_
___
_
_ _
__
____
.2S
4.V lfrij"'!"lH "l i'^n r iw lio fi 74
4.3 In st'u ciic'-.s nnd -e g u lctio^s
_________________________
28
5 S ta n d ard in stalla tion fo r co n tracto rs
_________________
29
5.1 C sn e 'T il instv.l a t'on in 'o rm srtio ' ....................................... 2 9
5.7 P U i.o o l 1п .-;1.д |1н1к)п 79
5.3 E nupm e-'t p reai'A tion for n stallnfcn
__________________
29
5.1 S e curing t-s m ou nting bra cket
........................................
29
h..S lr'ivr:» iriv ,h < ; |K )v.<v < /-Ы < Ч <).< '.-'п
________________
79
5.6 E qu'p m c'-.irista lktio''
_______________________________
29
5.7 W a le r oo nectio __________________________________ 29
5.8 E le c ti ica'con^e ctio '
_
_______________________________
29
5.9 C ’o rv|) n .i -g Iho ns-H l'H l :« i
________________________
79
5.1 C Initid sta rt-up__________________________2 9
6 A ltern a tive insta llation s for co n tracto rs
_______________
30
6.1 i'1ou'’ti'g b racke t w 'sn eqs.ip rnsrrt's re o kted _ _. .3 0
(1.7 I Icc.ricH 'fo ri‘'nf ion f ri4 "n:l v v h Is
______________________
'
6.3 E le c trio'con'-ection from n.bove
____________________
30
6.1 R ctatec e cuip m e n t cv.p
.......................................................
30
(1..5 lfi.)U llH U o n u l i.rtb 'c vno fiffH :i
____________________
30
(i.i; IV io r U y < .< > "Ifo l _________________________________ 3 0
6.7 C orp .'e ss'sii fitfrigs -V ished'a 'a I s
____________________
30
6.8 S o d e ne d firifyg finished w v-lls ........................................... 3 0
(1.7 1п .-:1л11 н1к> п ::l firtik-w «!! fw n
_____________________
3"'
6.10 O ’Tse t inattllaiio n fc' tiled su rvices
___________________
30
7 S p ecificatio n a n d a p p lica tion are a s for co ntracto rs
____
31
7.' A re a o * app icat on
_______________________________
31
В T roublE silO Q tin g b y tlie u ser and the contracto r
______
32
9 S e rvice m o d e fo r co n tracto rs
_______________________
33
10 S p ec ial a cce ssories
_______________________________
35
11 E n vironm ent and I'e cycliiig
_________________________
35
12 G uara n te e
______________________________________
^35
19