Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

10« Sonderzubehör
Fern b e die n u n g e n fü r D H E ... S U
• F E 1 S L • K abei-F e m be d ienung
B cst.-N r.2 2 1 3 3 3
B e dienung nur m it Fern b e dien teil.
D ie K r.b e lfeT ibecienurig F B 1 S L vd d
ir'" S k'-ehe lts'de i^spA ^n u n g b e :r!eoeii.
E i'-e ein -.vA '-dl'eie K om ir.'-ibitc'- ist
bis z. e ine'A '-sch usslä '-g e ••.'o n 1 3 n
gevvvit'le'stet. S te u e rle itung:
Telefonle icu n g T yp j-Y Y 2x 2 x0,6
(ohne ne tal lis che .A bschi ttj
Lie 'er., -1 *a-.e: A nschi .,ssb3ug''jppe.
V V a^d h a ts''j.‘:g u^d B le n de .
• F F B 1 S L • F u n k-F ern b e d ienun g
B cst.-N r.2 2 2 4 1 9
B e dienung von zw ei O rte n.
D ie F unk-F e rnoedie '-.'-g F F B 1 S _e--
nöglich td ie B ecienung des D H E ... S L i
<*.ir G erät -n d z.5ätzlich ü b e r d ie F j ^'<-
Fer'-o& d'fe '--r.g .
S e .idefie q ue'-z Ö 63 .3 M H z b di^e ccio n d
R eichw eite ca. 2 3 r>.
Lsfe ''jm f3 n g :
E n pftf.n g e rrro c.,1. F u n '<bec'enteil und
vV 3nch3lte run£
FF E 2 S L • F unk-F e rnbedien u n g
B csc-N r. 2 2 3 3 4 0
Fun k-^rnbedie n te il als E rw eite rung
der F F B 1 S L.
D e F u n k-= e T ib e d ie n u ^g -F 3 2 S L
ernög ich t e ine E n .ve;te''jn g ce'.A nla g e
bis 3uf n<x s e chs F .,''< be c¡e n te ile.
S e ncef'e q u en z 8 6 8 .3 'M H z, oicirektc^*!,
^.e ch w sre c*. 25 m .
Je fe rurrfe n g
-unkbedie n te il u ^d vV *ndhz.tte r.,'e.
il
FF B 1 S L
-----------------
»1 FFB 2S L
§
S ^
■ K,
-.5
« Zw eigriff-D ru d ta rm a tu ren
• W K M O • K Uchenarm atur
B cst.-N i-.22 24 37
« WBMO - Badewannenarmatur
B e st.-N r:2 2 2 4 3 8
• M ontage-Z u b eh ö r
• R oh rbausa tz-U nte rtisch m o n ta g e
B cst.-N r.0 7 O S 6 S
A n schlü sse: A w fjutz. G 3/S . cien.
• B ausa tz 2 S tück W asser-S topfen
Oyx
B e st.-N r.0 7 4 3 2 6
Be! "rerd-DrtckaTr.3turen erfc'derlic'
(iPia;.
H in w eis: B ei d e n S tiebei E tro n .A nr*tv'en
W K i'^D unc vV BM D n icht e rc.'ce d ic'.
• Montageset Aufputz-Installation
Lötve rscim u b u n g - K upferro U r:
B e st.-N r:0 7 4 0 1 9 (|§la )
- / S I ü( k V Vн.•:^( : -S I ( )| ) (in /6.
- ') S lü(k L/'h(irv.iii I nij Ic'T i nil I iri-
k:f4(;k:i ü r I rH H ".‘A hlu'-s ' ) rv’i.
P rcssfltting - K upfeiT ohr:
B e st.-N r.2 2 2 3 8 0
2 S tück W as te .'S top'e n C W,
2 S tü ck P 'essfitti^g /2" x 1 5 tim .
so vve D ichtungen.
P i\is sfittiii| - K unststoffrohr:
B cst.-N r. 2 2 2 3 ö l
2 S cw ck vV asser-S cco fe n G V>.
2 S c^ck P ress *ft:in g Vi" x 16 m rr
iV ie g ? .: S *nfix-P Ls, o d e r S anfix-F o s ta ).
so w ie D ich t., n«pn.
* Universal Montagerahmen
Best.-Nr. 22 02 91
•): iS Ichor IC H’.:.-::
- H on H j4 i:"H iirn ::n n il
(:: :< ris< \ i< :r• V: 'A Ir« ii. 1 jn i^.
Dies;- ßxuvi / /••Aistii(;n dcr-G!.:-
"H .::n'j(kvV «rM l :jn d d e r In .-; »1» io ns w jfd
ein e n I loii vrv .1 0 rnr'i.
D ie se er.'nögrdit e n e n J m ero u z E le k-
troansch u ss A- jecer oelieoigen S te lle
'•interd e n G erät D ie T iefe d e s G erätes
e r-e n tsch -'n lü nm .D urch d e n E feu-
S :it
2 ve 'ä n cä't sch d ie S ch u3r.1t r. P 2 4
(sp •ftz'w sisse rg es c'-L 'trt).
• R oh r1 >ausa tz-V crsa tzm oneage
B e >t-N r.2 2 0 2 9 0
:)8ste h e nc a u s:
LH is-a -al M o tag B 'ah n e n -^sch n .
feic'rs'b trg siehe B est* \r 2 2 C 2 7').
^.ohrtö g p n zur veH jkr.len V 8'scn ie:)u n g
ce s C 8rä:83 geg e n ü b e .' de n W asse r
a'sc h l'jss unr 90 rirr nach .,-te n .
* R ohrb a u satz-G as-W asserh e im ^
A u stausch
B csc-N r. 2 2 0 5 1 0
be~8h8nd aus:
• L.nr> ers3l M cn ö w ia h sien (T e c'n .
B e j±iraib.,n e s ehe B est N r 22 0 2 9 1 ).
P j^h rböget -ur e ine l.•:7:зl acion :>8 i
s-ortia n d e n e n C zs • vV ^sse rtie ize r-.A - •
se rlü sse n (IC vV lin i« und W W re cln s ).
* LastabwurfrelaTs LR 1-A
Besc-Nr.OO 17 86
VV : • rvi nj^sr. ii>d I.. • g •: • i.r> I Jl I ...SI
deci :: -': c::':i’()r ix:'gioie-vcTgcrr.
'kiiHci? v'on /. VI l(:kl ()-S|:(:':hcctic'/g(>
räte.1..A nsch luss de s LR '-A se h e |Ö .
Zub e h ö r fü r B etrieb e ines D H E w .S Li
m it vo rgew ärm tem W a sse r
* Z TA 3/4 - Z e n tral T herm ostat-
arm acu r
B e st-N r 07 38 64
D 8 un'n ittelb r.r ¡:ber d e rr S pe'cher
i n ra l '¡e ile Ze ^tral -T ' en r c •rr.car'natu.'
gzrant'er: c.,rch B e inischung \-o n
K a ltw asse r ü b e r ein e B y?asslef:.,n § d a ss
cie.A ui 3uY err? e r*t.,n \'on 60 'C ^ich t
üij:vs:hr'ilc.-i -.virc.
11« Umwelt und
Recyclin
Entsorgung von Altgeräten
-:iil di(;si.:r KcnriA:i(."'"..ng
i^dioix::! r^k- l in die Rcsirnürionric
unc •• i -.(l gc r::nn. /11 %H-'ifn:4n und /u
i:;ilsr:-gi:n.
• Dk: I I A’igcfUlun hai l«r.h- ..":.l
Ssichgei echi '•r.ch den c'tich neltence'-Vor-
schri^er. u.'id G esetze n zu erfolgen.
12. Garantie
I i - G h w ilicrtn'!|:nic-- is nui in dC rr In -d,
¡-- d(;rn cH v G cfH l gcl<H ..n •.vijfxl(;,g :.:l!:.:n d /u
rvrtiiicfi. V V::ndcfi S ic .-¡k " h ilc Ati die jcw ::il'gc
i) ichc’ ll-ori I H ric(:-|4(:s:4l.'i:h> ill ::d::r c'::r.
|-'ii:r:- Icu-.
D ie M o n ta g e , d ie E le ktroln scallatio n ,
die W artung und die E rstinb e trie b -
nahm e d a rf nur durch qualifizierte
^clile u te e rfolg e n .
D er H erstelle r ü b ernim m t ke in e rle i H af
tung fü r fehle rhafte G erä te , w elch e n icht
gem äß der jew eilig e n z u m G erä t g e h ö
rende n G eb rauch s- u n d M o n ta g canleitu n g
in stallie rt und betrieben w urden.