Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

8. Устранение неисправностей пользователем и слециалиотом
Неислрдвнобть
Слитком малый проток
П остоянно го р и т си м вол
E rro r н а 11анвли yi 1р а а лвнии
Д и спл е й п о л н о стью
вы клю чен
H ai р в е н е в кп ю чае i С }|/нв i
го р я чей яол м
И нди ка ц и и E rror
по ял ляется тол ько при
забо р е Л О Л'» '
Кратко в р е м енно поступ а е т
хо л о д ная во д а
Возможная причина
В клю чен реж им E C O (и пре д е л ьн о е
зианение н а строен о н а м аленькое
зиенение )
одразо в а н и е и зв е с тко в ы х отл о ж ени й на
душ евой насадке
331 ризн вни в прибор а
не ис п р е л е н л ентил ьс пр и лолом
не ис п р а ве н сенсо р /эл е ктроника
на руш ена ком м ун и ке 11ия м еж д у
па не л ью ул р а л ления и регул и р о в а н и е м
не т напрях< е н ия
сл а б ы й K O H iaK i совиини1е ;1ьн01 о ка б е л я
с I la nej I ью у I ip a B j i e ни}|
ср а б о тал за и ini н о в устройств
не ис п р а ве н б л о к эл е ктроники
не ис п р а ве н нд 1 рвва 1вльны й эл ем вн !
латн и к п р о то ка неисп р а в е н и л и н е
по дклю чен
Hepa6oiaei од на ф аза
не ис п р а вность в за и ж итном устр о й с тв е
тем пература волм на вхо д е > 55 *С
активна ф ун кц ия v/elln e ss
кратко в р е м енное сни ж е н и е п р о тока
еоцы
С посо б устран е н и я
по льзовате л ь ; откл ю чи ть E C O (при необходим ости
стрегулир о вать пред е л ь н о е значе ни е )-
по льзовате л ь ; удалить изв е стко в ы е о тл охю ни я /
зам ени1ь
си в ц и а л иС !: 0чиС 1И 1ьсе 1ча 1ы й ф илы р
enei ^иалист; проверить вентил ь с п р и в о д о м , пр и
не обхо д им ости зам енить.
спе ц и а л ист; во й ти в м еню сервисн о го обслухе и ва н и я
(м еню E rror) д ля по и ска нвиС 11равнос i и.
enei ^иалист; п р о в е р и ть п а н е л ь управлен ия и
со е д и ни тел ьны й прово д.
по льзовате л ь ; проверить авто м ат (д ом аш ний щ ито к).
С ивциал и С !: вс)ави1ь со е д ини! ел ьн ы й кабел ь.
enei (иалист; вы ясн и ть п р и чи н у и сн о в а вк.пю чить
заи(и тное устр о й ств .
спе ц и а л ист; п р о в е р и ть и пр и не о б ход и м ости
зам енить б л о к э л е ктроники .
C i 1вци ал и с 1: 11ровври i ь и г i ри необ хсд и м о с i и
зам енить нагревательны й зл е м ен т.
спе ц и а л ист; п р о в е р и ть соед и н е н и е д атчика прото ка ;
пр ове р и ть изм ерение прото ка в р е ж им е
се р в и сной сл уж бы .
I ю ;1ьзо в а i ел ь: i ipoaepn i ь а ы о м а i (цо м а ш ни й ш и i о к).
спе ц и а л ист; о транить причи н у н е пол а д ки. -
П род уть нагр е в а те льную систем у,
чтобы предо тв р а тить пе р е гр е ван и е
си сте м ы . А Е З сн ов а п о д клю чить
(| 1рО ВврИ
IЬ 1 1 р д В И Л Ь Н С С I ь со е д и не н ия с
01 раничи1е./1вм leMiiepaiypbi).
enei (И ал и ст; огр а н и ч и т1 > тем п е р а тур у вод!«! на вхо д е.
по льзовате л ь; откл ю чить ф ун кцию vte II ness.
пр иб ор аы ом а1и ч вски вклю чи ю л снова при дос1д Ю чном
обьвм е л р о ю ка.
пр иб ор сн о в а н а чнет р а б о ту с небел ы м ой за д е рж ко й .ср а б о тал а ф ун ю ^ия (и ;^т хо л о дная во д а
пр им ер н о 1 м ин.]
Таб .м . 4
П ри рем онте п р и б о р а н е о б хо д им о восстановить завод скую ги б кую провод ку. П ровод ка с се те в ы м напряж ением не
дол ж на сопр и каса ться с п р о в о д кой низко го напряж ен и я .
1/V