Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

Оглавление
STIEBEL ELTRON
1
U
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2
И нструкц ия п о эксплуа тации д л я
по льзовате л я и специали ста
________
О писани е п р и б ора
П роизвод и тельность п р и б о р а
_______
Р е ко м ен д а ц ии по регули р о в ке
терм оста тическо й а р м атуры
________
У ка занияно те хникеôêxO ((acH O C iи
В а ж н о е ука за н и е
__________________
П ерпая пом ощ ь при пси спрал и о стях
____
Техниче с ко е о б сл уж ивание и уход
И нС 1р у кц и н н о м онга ж уи эксм луагации
У пр а вл е н и е « коротко о важ ном » дл я
по льзовате л я и специали ста
____________
О бзо р
Р е гулировка те м пературы
______________
2,1
2.2
2.3 П ред упред и тельна я и н д икация
2.4 Ф ун кц ия е С О
__________________
163
162
.163
.163
162
163
.163
162
162
164
■164
_164
_164
164
Н астройка ф ункц и й ко м ф о р та дл я
по льзовате л я и специали ста
_________
Фу| 1К1Щ01 юлы lan Kl юпкр с ЛООМОЖ! ЮСТЫО
пр огр а м миропа! 1И Я_____________________
B l оран ин д икация для во зм о ж но е ! ей за п р о са
Н астройка ф ун кц ий ком ф ор та
_________________
И нструкц ия п о м онта ж у д ля сп е ц и а л иста
________
163
KpaiKoe опис а н и е п р и б о р а
В а ж н ы е указа н и я ____________________________
П ред писания и опр е д елен и я
______________
С тан д а р тны й м онтаж дл я спе ц иалиста.
О бщ ие указания но м онож у
М есто м онта ж а
___________________________
П од готопка п р и б о р а к м онтаж у
Креплен ие м онта ж ной планки
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
6
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5 У ко р о тгь О лек 1р и ч е ски й ка б е л ь
5.6 М онта ж прибора
___________________________
5-7 П ол кл ю че п и о п о д ы
_________________________
5.8 З л екф ич е ское под кл ю че н и е
5.9 Заверш ен ие M Û H 1а ж а
5.10 П ервы й вво д е экспл уата ц и ю
_______________
6 Альтернативные варианты монтажа для
специалиста
_____________________________
6.1 П од в е сная планка при за м ене прибор а
_____
6.2 Э ле ктриче ско е под кл ю че ни е откры ты м
спо собом - АР
_____________________________
6.3 В вод Э ле м рокаб е л н в вер ху
6.4 П ереверн утая кры ш ка прибора
_____________
6 5 M oi |таж кабсл ы ю го i laK o i ic h i 1ика
___________
6.6 П ри о р и 1е!ноеакл ю че н и е
6.7 0|кры 1ы й иО дь О ц во д ы - А Р
165
165
165
165
162
.168
.168
169
169
169
169
.169
169
169
.169
169
169
_16Э
170
170
170
170
170
170
170
170
6.8 А Р -о ткры ты й под вод в о д ы п а я н о е соед и н е н и е _ 1 7 0
6-9 М онта ж ниж ней ча сти о а д пе й сте н ки
__________
6.10 С м ещ ени е н а каф ел ь н о й и л и 1ке
7 Техниче с ки е характе р и с ти ки и о бласти
пр им ен е н и я д л я специ а л и ста
_______________
Toxi 1и чоские ха р а ктеристики
________________
О бл а с I и 11рим енвния
71
7.2
8
У стр а н е н и е не и справностей пол ьзо в а телем
и сп е ц и а л исто м
________________________________
9 М ен ю се р в исного о б сл уж ивания дл я
спе ц и а л иста ____________________________________
10 С пец и а л ьн ы е п р и н а д л еж но сти
__________________
11 О круж аю щ ая ср е д а и в торсы рье
________________
12 Га р а н ти я_______________________________________
170
170
171
_171
' 171
172
173
175
175
175
0
Û .
1
с
tâ
1S9