Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

10. Специални принадлежности
Д н С тд > 1 Ц иО ин О упр а вл е > 1 И б Z9 O H E ... S L i
* Р Б 1 S L - д и ста н ц и он но управл е н и е с
кабвл
Ката л о ж ен № 2 2 1 3 3 3
У пр а вл е н и е сам о с урсд за
дистанцион но упр а вл ение.
Д и ста н ц ионн ого управлс! 1ис с ка б сл
FB 1 S L се а а движ е а с ёеэоласно м алко
м алрсл ксп и с. С м еси те ли на С ти б сл
Е л трон аа м ивка и баня.
О сигурсн а с б сзл р о б л см иа ко м ун и кацня
до дн л ж им а ня ш г11н>|ц яне ог 1 S м .
Ком анд е н провод н и к:
Тел е ф о»1е>| кабел Т и п J Y Y 2х 2 х0,6 (б е з
м отал! la защ ита )
П ринядл е ж н(У :1и : м дц ун за вкпкш цянй;
С Т О ! II la опора: и част за ебслухсва ! ю .
FP B 1 S L -д и е гди ц и о н н о
радиоупр авл ение
Ката л о ж ен N » 2 2 2 4 1 9
У пр а вл е н и е о т две м еста .
Д и ста п ц ио1111ото ул р а вл о н и с F FB 1 5L
пр ави в ьзм ож но ул ра в л ението
на D H E ... S U о т са м ия бойл е р и
допъ л ни тел н о чрез д и ста н ц ионн ого .
П род а ва те л ната чссто та с 3 6 8 .3 M l-Iz. в
две направл ения, радиус на д е й стви е
окол о 2 5 м .
0||Я ко в кя 1 Я о ъ д ьрж я;
Присматслсм мещул. урод за
р;\дИ1)у||рЯки 1ЙНИЙ и Кйнзйля м
Зй кр й ! ш йнй кьм сгйий.
FF B 2 5 L ~ д иста и ц иоиио
радиоупр авл ение
Ката л о ж с! i № 2 2 3 3 4 4 >
Д и огянц н о н н й yi'ip O M i/ibO ь к я ч й о ш й г о
си н а под о б рсио устройство F F B 1 S L .
Д и 01 янци о и н ш й уи р й ш 1йний FF B 2 S L
пр ави в ъ ем ож и о п е щ о б р я ва ! ю н а
СНЙрЬ)КЙНИЙ1Й до МЯК1'ДЛМуМ ШЙ01 У(>ЙДЙ
за рад и о управле ни е . П род а ва те лната
Ч Й 01Й 1 й й № 8.3 М Н ^ U д ц й М й11р й ки 1й н и м .
радиус н а д е й ств и е о ко л о 25 м .
O l 1Й КО Н КЙ 1й сн д ьр ж я;
У р е д за ради о управлс! 1ис и ког ico n a за
зяк()йнцянй к нм 01Й Н Я .
Двуоперациоиии-армдтури под налигане
* УУКМО • 1>¥хнеиска арматура
Каталожен № 07 09 17
* УУВМО • Арматура за вана за кълане
КЯ1ЙЛОЖЙМ N6 07 0918
Моигажни примадлежиоот
* комплект тръбИ'Монтаж под маса
Кя1й110ЖЙМ N6 07 06 65
свьрзвания: открита иисталация.
3 3.‘8. |(4>й.
' комплект 2 6р вода*тали С %
Каталс»кен № 07 43 26
нсобХ1адими при диета! 1ЦИОМ11Н арматури
под налягзие (£ а)
Указа! 1ио: ис са I юо&(одими при 8бсЬс1
Е11гол Арматура УУКМВ / WB^Ю.
* Мошажен комплект за открита
алектрическа иисталация
Слоено резбово съединение от к«ед>1и
тръ б и :
__
I
Кя1йлО|Жйм N6 0740 10 ('^1 я)
състояир со от:
— 2 б р . IЯ 11и за кИ Щ Я 1 я С )4.
- 2 бр. холсадорови гайки УУ с впожка
Яй Свнрзийнй чрез Г-110мийий и 12 мм.
Пресован фитинг от медни трпьбн:
Каталожс! I М«> 22 23 80
— 2 б р . IЯ 11и за В ГЩ Я 1 я С )4.
- 2 бр. лресовани фитинги х 15 мм.
КЙК1Й и у11ЛЫНЙНИМ.
Пресован фитинг от ппастмасови
тръби:
Кй1йлйжйн № 22 23 81
- 2 бр. та л и за во ад та G 'А.
- 2 бр. П()йГд)ьани фи 1ИНГИ Vi' х 16 мм
(фирма Víega: Sanfix-Plus. или Sanfìx-
Fosia), кйк lO и yiij 1ы нйнии.
Уннверсални кнэнгажни рамки
1^та л о«№ н № 2 2 0 2 9 1
Г/ьСк)ищй Ой й1:
- М о н таж ни р а м ки с електр и че ски
м онтаж I la пр о вод ! 1ици . Т о зи i ia6op от
ком лл е кти за м онта ж сьзд ава м уж де
зад! 1эта стопа на урсд а и ctci lara за
иисталиране. л р а зно м ясто от 3 0 м м.
То л о зво л ява сл сктр о свъ р зва! ю
пса м азил ка та на всяко пр о и зв о л но
м ясто зад ур о д а. Д ъ л б о ч и п а та н а
ур е д а с е уве личава o 30 м м . Ч рез
м онтаж ! 1И Я ко м лл с 1а сс пром с! 1Я
ви д а на защ итата в 11Р 24 (за щ ита о т
пр ъо< а щ а врда ).
Т|уь б е и гом плвкТ 'М оитаж с
рдЗ м ествдне
Ката л о ж ен N » 2 2 0 2 9 0 съ е тоящ а сс от:
- УнИЬЙрОЙЛНй МОН1Й)КНЯ рймкй
(тсхи и чсско о п и са н и е вж . Ката л о ж ен
№ 22 02 91).
- Т р ъ б! 1и К О ЛС 1 la за в е р тикалио
Н()ймйГ/1ийнй ня урйдй снримо
свъ рзването с водата с 90 м м на д олу.
* Т р ъ бви ком плекг^азо в • воден
на гр е ва те л «см яна
Ката л о м сс! i № 22 05 10
- съ стсстщ а се от:универса л иа
к«01 л а ж иа р а м ка (tcxi 1ичсско ол и са! 1и с
Еск.; Ката л о ж ен № 2 2 0 2 9 1 ).
Тръ бии коле н а за и иста л ация
пр и н я н и ч и и Гя1ь р -|ц ян и м н й газо в
всщ онагр сватсл (K W ляв и W W
дйг.е н ).
• Р а это ва р в а щ о ре пе LR 1-А
Ката л о м сс! i № 00 1 7 8 6
И зхадн^ Г л хйм й Н й O H E ... S U
olcctronic co m fo rt пр и о д новрсм сн о
Д й йсш ий нйнрим йр. Е |1йкгро-у()й д и зя
акум улиране нато л лина.^________
С иьрзвянй нй LR 1-А вЖ . .
Принадлежности за работа на
D H E... S Li*c подтр я та пр е два рител н о
вада
ZT A 3 f4 • Ц ен тралн а те р м о ста т»»
арм атура
Ката л о ж ен № 0 7 3 8 8 4
М он 1ирянй1 я м й11(У :рй д С 1ьйно дй
зал а м етяващ ото устройство ц е н трал н а
торм оста тна арм атура, тараш ира чр е з
см есеанетона студеиата вещ а лрез е д и н
байласси л р оесщ то в а , четем пературата
от 60 нам а д а б ьд е п р е в иш ена.
м
11. Околна среда и
рециклиране
О сво б ож д аваив о т траиспо р тии
опаковки и Стари уредн.
О сво б ож даваието от тр ан сл о р тни
опаковки и ста ри уро д и трябва да
г.е извкрший CI 1йрйд вялидни гй
м естн н р а злоред б и и закони.
1.Í8
12.Гаранция
П рстс! 1Ц И Я ТО за та р а и ц и я о в а л и дна са м о в
й1рймй1й. КНДЙ10Й 6hji Яйкуийн у^)йды.
О бъ ри ете се кьм всеки лред ставите л в
crpai 1ата i la ф ирм а S ie b e l E tiro n и ли 1сьм
ВНЙЙИГЙ11И.
М он таж ъ т. и и ста л ир анс то .
1Н1ДМрЬЖКй1й и НуЙКЯНЙ1Й в ДЙЙГ/1ВИЙ
трябва да се извъ р ш ва от спе ц иалист.
П роизвсщ ^тслят нс п о ем а н ика кв а
йиоворн1)Г/1 зя нйизнрявни ур$ци,
конто не са инста лирани и лол звзии
сл о р о д припа д леж ащ ата къ м в е ски урод
ИНГ/1(^КЦИЯ зя МЙН1ЯЖ и ЙКГ.НЛЙЙ1ЙЦИИ.