Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

Съдържание
Инструкция за ползване (експлоатация) за
потр аб ИТ©л и с п ациали ст
_________
Описание на уреда^
_________________
Характеристика на топлата вода
___
Препоръка при настройване (регулиране)
Упътванеза безопасндст:
_________
Важно указание:
Първэ помощ при неиэправности (аварии)
Поадръжка и обслужване__________
Инструкция за експлоатация и монтаж
_
Обслужване „Кратко и ясно“ за потребител
и специалист
________________________
С един поглед
_______________________
Настройка на температурата
Предупредителни показания_
ECO - Функция
_________
Ф ун кц ионални б уто н и с в о зм ож ности за
регули р а н е
Функционапни бутони с въаможности за
регулиране^
____________________
Второ показание за аапитвящи възможности
Настройване на функциите за комфортност_
Монтажна инструкция за специалист
__
Кратко описание
___________________
Важни у1сазания____________________
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
32
3.3
4
4.1
4.2
4.3
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10 Пьрво пускане в експлоатация
__
6 Монтажни алтернативи за специалист _
6.1 М онтяж ните ал те р нативи са р е гистриряни
на фигурн
_______________________
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
68
6.9 Монтаж на долната част на задната стена
6.10 Монтаж - Разместване на плочки
___
7
7.1
72
8
Предписания и разпоредби
____
Стандартен монтаж за специалист.
Общи монтажни указания
______
Място за монтаж
_____________
Подготовка на уреда за монтаж
____
Планка (лайстна) за окачване
_
Оразмеряване на свързващ кабел
Монтаж на уреда
___________
Свързване на во дата
_
Електрическо свързван
____
Приключване на монтажа
Електровключване - АР.
____
Електровключване - горе
__
Зявъртян кожух (|<о^1сух) мя уреда
Монтаж иа кабелей маншет
_
Изходна схема
____________
АР-Арматури
_____________
АР-Припойна аръзкя.
Техниче с ки д а нн и и сф вр и н а п р и л ож ен и е .
Техничеслси дянни________________________
Сфери на приложение
______________
146
146
146
146
146
146
146
146
146
147
147
147
147
147
148
148
148
148
151
151
151
151
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
. 153
153
153
153
153
153
. 153
153
153
153
153
154
154
154
Отстраняване на неизправности чрез
по требите л и спец и а л и ст
_______________
9
10
11
12
Сервизна служба -режим за специалист.
Слециални принадлежности
Околна среда и рециклиране
_______
Га ранц ия_________________________________
155
156
158
158
158
м :