Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

10. Accesorii speciale
* in ca zu l in calzitorutui instan tD H E ... S Li
• T e lecom anda F B 1 S L
N r fìom andn 221333
C oiY innd» cu tn In com nndA .
Tolofìo m a n d i^ P B 1 S L o sto ¡^ctionat»
cu joasd lensiu iie d e sigu ranià . 0
co m ifnica |i$ sig u rà so re a li^oazà p à n à la o
disla n fà d e i tu cIS dire.
C om anda;
C sb lu tele fo n ie T ip J-V Y 2 x2x0.6
(fórà e cra n a re m eta lizatà).
S e tiil de livrare : C on e xiu ne grup
co n slructiv, supe ri ^iorificiu .
Teleco m and a « F FB 1 S L
N r. com an d a 22 24 19
C om artdä din douä lo c u ri.
Teleco m and a P PB 1 S Li^ce p o sihilä
co m and a O H E ... S Li la apara i $i
sifplim enia r p rin leleco m an d à .
Fre e ven tà em isie 8(38.3 M H z, b td irectio n a l.
distantà atin g e re cca. 25 m .
V o lum livrare :
M od u l re ceptie, te lecom an d a e uport
pereto.
Teleco m and a • F F B 2 S L
N r com anda 22 33 40
C om ponente tele com anda pentru
preliingirea FF B 1 S L.
Teleco m and a F FB 2 S Lface p o e ihitä
prelu ngii^ Instala iie i petnà m axim $ase
co m pon e rle letec o m a n d à .
Fre e ven ta em isie 868,3 M H z. bidirecte n a l.
distante de atin g e re cca. 25m .
V o lum livrare :
C om ponente tele com anda euport
perete.
il
FF B 1S L — -’•1 F F B 2 S L
w
§
S ^
■ V,
<£
?
c
«
<4
<
C
• A rm aturi p resiunecu dublà p rin d e re
• A rm aturi bu cá tárie • W K M D
N r. com an d a 22 24 37
• A rm aturi b a ie «W B M O
N r. com an d a 22 24 38
• A cceso rii m onta]
« M on ta ] sub ch iuveta
• se t o o n structiv tevi
N r. com an d a *^07 05 65
R eoord u ri; Ìnzid ire , 0 3 ^8, su e .
« S e t constructiv 2 buca ti depuri
• ap a G ’/t
N r. com an d a. 0 7 4 3 2 8
Tri cà zul arm àlu rilor d e p re siune, de
provoiiie n là sirà inà. $^^ln l nece sd ro ( E a),
in d ica tie; in cazu l anna turilor S tie b e l E ltro n
nu su n i neoeeere W K M D $ i W B M D .
« S e t p e n tru m on ta ] inzid it
Tea và cu p ru «in file ta re su d a ta ;
N r.com anda 07 4019 ( IQ ia)
- 2 iH iC citi d o p u ri - ai)à G %.
- 2 iH icd ti piuliie du tob loca re de /k ”
cu C Kiao s pe n tru sudare reco rd de
0 12 m m .
Je a và cu p ru - fitig u ri p resa re:
N r. com an d a 22 23 80
- 2 buca ti dopuri • a p à G
- 2 b u cati filinguri pre sare W > r 15 m m ,
precum $ i eten^a ri.
Tea và m ate ria l piastre • filing u ri p rosa re:
N r. com an d a 22 23 81
- 2 bucà ]i dopuri • a p à G Vi.
- 2 b u cà]! lilinguri prosare x 16 m m
(vie g a : S anfÌx*P lu s, sa u S an fix*F o ste),
precum ^i e ta n fà ri.
C adru m onta] univ e rs a l
N r. com an d a 22 02 91
C onsta d in:
- C ad ru m onta] cu
- ca blu ri e lecirice.
A ce st se t constructiv re e lize a ze in tre
panoul spale a l ap a ra iului $1 pere iele d e
Insta lare un spatiu lib a r de 30 m m .
A ce st lu cru fa ce posibilà o co n e xiune
ele ctricà inzidita tn o rice lo c dorit din
sp a to le apara tu lui.A dàndm ea epera tu liii
se m are tte cu 30 m m . P rìn setiil
co n e tn jctiv se m odilice tip ui de pm tectie T n
IP 2 4 (pro ie]ai T m po lriva conde n sulu i).
S e t (evi pentru tra n slatsre m on ta ]
N r. com an d i 22 029 0
C onsià din:
- C ad n j m ontai u n ive rsa l (d e soriere
tetin icS ve zi nu m a r co m and a 2 2 0 2 9 1 ).
- C otu rite e ve pentru tra n statore e vertcala
a eperatiilui tote de m eord u i epà cu
90m m tn ]o $ .
• S e t constructiv teavà p e n tru tn to cuire a
m calzitorului apà «g a z
N r. com an d a 22 05 10
co n sta din ;
- C to d ru rY K)ntoj u n iveisal (deeoie re
tehnic« ve z i nin iàr ccm andà 22 02 91 ).
- C olurI ^avà p e ritai m on ia]ul In cazu l
raoord u rilor e xisten te pen tru inca lziloru i
apa«gaz (apà re ce sta n g a ^i a p à cald a
dreep ia).
• R ele u d e scàrcare sarcin à L R 1 « A
N r. com an d a 0017 86
C onecta ren prim era e O H E ... S Li
ele ctro n ic com fort fn ca zul fiinctinnerii
co n com ito n te e u n o r ecu m utotori ele ctrici
de cà ldurà . de ex. C onecta rea LR 1-A
ve zi E .
A cceso rii pentru fun c]io n a rea unui
D H E... S Li cu a p à p retn cà tcità
• A rm àturà term ostat cen tra i • 2 T A 3/4
N r. com an d a • 07 38 84
A rm atura tennostat • centrai, m o n ta ta
nem ijio cit d e e supra a cum ula to n ilui,
garen toe zé prin adaoeul p e n tn j em eetec
al a p e i re ci. e fectiiai p rin tm conducta d e
(re cere , cà tem peratura d e e vacuare de
60 X n u va fi d e p à $ ilci.
11. MGdiul Tneonjuràtor
§i raciclarea
S co a to re a d in iiz a apera telor va ch i
A p áratele cu acest m arca] nu apartin
gunoiu lui m e n a ]e r $i (rebute co léctate $l
eva cuate separa t.
R ecicia re a a paratelo rvech i Irebuie
etectu a là in conform itete cu pre vederile legile
in vig n a re lo ca te.
140
12. Garanfia
0 so licita re de gera n fie oste valah ilä doerfn tara
in care a to st cu m pära t a p a ratul. A dre sati-và
oiicà rui d istrib u itor S iiebel E l Iro n d in la r^. $a^^l la
im porla ter.
M on la]ul. in stala b a e lectricà .
C O intretine rea fi p rim a pun e re T n
functiune trebuie obligatoriu efectú a te
exclu s iv d e spedalifti a u to rizati.
P roducàto rul n u p reia ràsp u n d erea pentru
apara téis care s*a u d efecta t datorità
nerespeciärii instructiiinilo r aferente pen tru
m on ta ] fi utilizare .