Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

STIEBEL ELTRON
8. Remedieredefec|iuni prin u tiiizator tetm icia n u l < !q sp e cia lftata
D éfie ienfâ C au za R em ed íe re a
D ebiiul lY iic E sta activât m odulu l E C O (iar
va loare a lim iiá e a ie in a lala là pe o
va loare m icá)
U tiliza tor D azactiva ti E C O (daca a s ta cazu l potrivili va loara a
lim ilà).
C apatala da d u f a u d a p unari da calca r
M urdáríre
U tiliza b > r; indap a rta raa ca lcam tu i, daca a sta cazu l T nlo cuira..
Teh n icianuI desp e cialitate; C ura ta rea ñttn jiui.
V e niil m otor d e íecl Te h rrlcianui d e specia l ita le: V e rilica (l veniilu l rrroio r, dacá e ste ca¿ul ìnlo cuire.
P e rm anerilà alita re eroare
pô co m and à
S e nsor ; p â rfj e lecironice daíecia T e h rrlciàiìu l de sp e cia liia ie: A n al¡¿ a(i T rr co ruin u a re defecfiunea in m o clu lul
se rvice clienji (m e rriu e rori).
C om ún ¡calia dateci iT itra co m and a
$i re g ia ]
Teh n idanul d a spa cia lita ta ; V arificati co m anda fi lagaiurila c^hlurilor
A fiça jul LC D s-a etin s co in p lat
N u exista to n e iuna da re ta a
U tiliza tor V arificara a sig urantai (in sia la tia din incinià ).
C ablu d e le g â tu râ desfa cut
l3 p iesa d e com anda
Teh n idanul d e spe cia lita te : F ac e ti co n e xiu nea cu cablu l de le g atu ra.
A E 3e-a d é cu p lai T e h n lciàiìu l de sp e cialiia ie: ínlá iura ji c a u xa E fe c iuaii sp à lare a tn sislem ul de
in càlzire. pentru a e vita о supra incàlzire a
siste m ului. R econecta ti A E S (veriñeati
co rectitudin e a raoord u lui S TB ).
D eie cfiune în partea eleciro rricà Te h nIc ianuI de sp e cialita te : V erilica U p a rtea ele c ironicà . dacà esle ca zul
ìnlo cuire.
N u $e co n 6 clea¿ á în câl^irea /
nu exiaià a i)â cald â
S isie m ul de îrrcâLire este d e fe cl TehnicianuI de sp e cia liia ie: V e rilicaU sisle m u l de tncà lzire fi dacá e sie c a zul
ìnlo cuire.
D F E asta d a fa ct sa u n u e ste conacta t.Teh n idanul d e spe cia lita te ; V erificati lega tura D FE ; verificati de b ilul № m od u lu l
se rvice clienji.
A fiça raa (la am ara apa ra doar
la a lím antarea cu apa
E xista 0 ^zà e u d a ficienta U tiliza tor V erificare a skjiira n te i (insialaiia din incinià ).
D efectiune In parte a e lectrónica d e
sigura n tâ
Teh n idanul d e spe cia lita te ; In tro d u ce li legatura cablu A ES ; verificati A E3.
Tam pera iurâ a lim e n ta re > S S ’'C Tehnician и I de sp e cia l ita le: Lim i la |i tem pe ra lu ra de al ¡m en la re .
E xiatenla a p a i ra ci p a
perio adáscurlá
Fun ctia W alinass adiva . U blizator F unctia W e llne ss deza ctiva ia.
D ébit d e a p a întram pl p a scu rta dura taA p aratuI reinira a u lom at T n fu n ctiu n e , d a ca deb ibil este sufic ient.
S a nzoru I sasizaazâ a a r în co n d u cta
(apá re ce pen inr cea. 1 m in)
A p aratuI rep o m efie , a u to m a l, cu ìhidrzie re.
tabelu l 4
in cazu l re p a ràrìi a paratuluìtrebuie refácu t conductonil realizatdin fa b rica. C ablurite d e retea nutreb u ie sá a tingá ca b lu rilede jo a a â te n siun e .
</>
lU
z
<<
о
Q¿
137