Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

STIEBEL ELTRON
2. Comanda „Scurt §i cuprinzátor“ pentm utitiza to r ç ) te h n id a n u i da sp a clalitate
2.1 Scurta privire
A fiça jul tem pe raturìi
A fi^a j bar gra fie pentnj p ute re
A Jd o iteââfi$ â j
de ex. d e h it
Taslele dearlìivare H1 $l M2
Tasta fanctie
_______
de ex. E C O
A fisa j perìcol o pà rire
Buten de instalare pentru
selectarea temperaturiiwahl
S e rvice
E rro rM figaj d e te ctiurre
Lum in o a itatea de fundal
2.2 Instalaraa temp^raturii
ipSij
CD
0 0
P o sibilíta te setectare tem pera tu ra ìn trepte
> 20 pànà eox
O FF
Ÿ'
Incà lzlre a 8 *a oprit.
Taste arhiva re
P e ntn i sc h im ba ree ra p ide thtre d o u ë te m p e ra iun sele ctate anterior
• arb iva rea tem pera tu rii d o rite :
sau @ apàsa^i douà secunde.
Afl$â]ul temperaturii pâlpâie 1 xdatà $i searltiveazà.
aele ctare a te m pera tu rii arb ìvate:
sa u a i
2.3 Afijare avertizare
2.4 Punefia ECO
S e m rratiz a re interm iten ta d e a vertizare ìn ca zul u nei te m pera tu ri p rea rid icale
Dacá lemperaiura de inirare este mai ridicaiâ decài cea doriià, de ex. iniro conexiune cu apei preîncâlJiâ
so lar, afiç a jul te m p e ra tu rii va se m na liza in te m itentîarœ l d e *a l do ilea afi§a j ara ta tem pera tura d e
alim entare.
A fiça jul tem pe raturii sem natizeaza in term itent
C el d e -dl d o itea afi§ à jtem pera tu rà a lim en ta re
A fiça J p e rlcol o p a rlre
kUj,lll4li,l4:U!IHjU.
S ch im bu l de cu lori de la verd e la ro su
A te n tie: in cazu l seie ctarii te m pera tu rii ¿ 4 3 ^C exista p e rie oi de opa rire l
<<
o
Economisireaapei $i energici
Debtlul apA ^le limilàl la o valoare nvixima
(re g laju l din fabric a e ste ^ Fm in . p e a te ñ insta la tâ în m eniu o a lta valo a re).
ECO conectat ^ simbolul ECO pe afiçoj
ECO deconectat fárá simbolul ECO pe ali$aj
► J
129