Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

Cuprins
1
Instru ctiun i de folos íre p entru utitízator
tehnicia n ul da specía lU ate
128
1. 1
D esc riere a a p a ratulu i
128
1. 2
C apacitatea ane i ca lde
128
1.3
R em m an ria re re q laj T erm os1 a t-cu a rm atura
128
1.4 In stru ctiu n i de pro te ctie
128
1.5
Indicatíe ím oo rtantá
128
1. 6
R em edie re defec^iu n e
128
1.7
íntretin e re si cu rátare
128
1. 8
Instru ctiun i de utiliza re $i m ontai
128
2
C om arida „S cu ri cuprlnzá to r“ p e n tru utlflza to r
tehnicia n ul de specialitate
129
2 .1 S cu rtá oriv ire
129
2 ,2
Insta larea (e m o e raturii
129
2.3
A fisa re ave rtizare
129
2.4
Fun ctia E CO
129
3
Insta lare funct'* co n fo rt pe n tru utilizator 9 1
rehniclanul d e specla llta te
130
3.1
Tasta func(ie cu ooaib ilitati reala re
130
3.2
A l doile a a fisa i pentru tw sibilitá ti cere re 130
3.3
Insta laren luncliilo r co n fo rt
130
4
4.1
Instru ctiun i pentru te h n lcla n u l de sp e d a lltate
_________
S cu rtá d e scria re
133
133
4.2
Indicatii im p o rtante
133
4,3
P reve d eri si cerinte
133
5
M on ta juI sta n d a rd pentru te h n ícíanul d e
S D 8C Í a lita te
134
5.1
Instru ctiun i aene rn ie d e m ontai
134
5.2
Loe m ontai
134
5.3
P reqátirea oentm m on ta iul a oa ratulu i
134
5.4 F ix a ti o rofílu l de su p o rt
134
5.5
D im e n sio na rea, in lu n g im e; a ca b lulu i de co n e xiun e _
134
5.6
M on ta iul ap a ratulu i
134
5.7
R aco rd aoá
134
5.8
C onexiu n e a e léctrica
134
5,9
Inch e iere a m ontaiulu i
134
5 10 P rin ia D unere in funcU un e
134
6
A ltern a tive m on tai pentru teh n ícíanul d e
sD ecia lítate
135
6 .1
P roñlu l su p ort T n cazu llnlo cuirii apara tu lui
135
6 .2
C onexiu re a e lectrica - A P
135
6.3
C nnexiu n e a e lectrica • sus 135
64 R otirea ca [> arulu i a p a ratulu i
135
6.5
M on ta iul ecra n á rii ca b lu lui
135
6 .6
R ele u p rim a r
135
6.7
A rm áturi A P
135
6.8
R aco rdul suda i A P
135
6.9
M on T ajiil nártii inferioare pa n o u spate
135
6 .10 M ontaiul in ca zul o u n e rii faia nte i
135
7 D ate (o h n tce fi do m e n ií de utilizare p e n tru
tehnlcla n ul de spedalltate
136
7.1
D ate tehnice
136
7.2
D om enii de utiliza re
136
a
R em edie rea deficie n ^elor prin utilizator f¡
tehnlcla n ul de spedalltate
137
9
M od u lul serv ice clienti p e n tru tehnicianul d e
so e d a lU ate
133
10
A cceso rii sp e d a le
140
11
M ed iul ín co n lurátor si redclare a
140
12 G ara n tía
140
124