Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

10. Zviéstni prislusenstvi
STIEBEL ELTRON
D àikové oviàdànini prò D H E ... S Lì
• F B 1 S L > kabelo vó dà iko vé ovià*
dàni
O bj.ò. 2 2 1 3 3 3
O bsiu h a jen pom oci dàikového
oviàdàni.
K a be lové dàikové o viàdàni F B 1 S L
jsou pro vozo v à n a s bezp e c o ym
m al^i nnpàtim . B ozvn d n à kom uni-
ka cé za ruC ana pii nepfekm òa n i
m ax. pfip o jovaci délky 15 m .
fid ici ve d e rli: T e iefonni vedeni ty p
J*Y Y 2x2 x0,6 (b e z ko vového stinèni).
P rislus e n stvi: pripojo vaci sdaptér.
nàsté n n y drzàka o viadaci dii.
FF B 1 S L - ràdio vé d à iko vé ovlà*
dàni
O bj. e. 22 2 4 19
O vià d à n i ze d vou itiist:
R édio vé d à iko vé oviàdà n i F F B 1 S L
um ozi^Lije ob skihu pi‘isiroJe
D H E ... S U p rim o na pfistro ji a
navic p o m o ci d à ikové h o o via d a c e .
Fre kvenoa vy$1ta^.e M H z,
obouam érné, dosah cr.a . 2 5 n i.
R ozs a li d o d à vky:
M od u I p h jim aò e . o vià d a ci prve k rà d io-
vé h o vysila ce a nàsté n n y drzàk.
FF B 2 S L - ràdio vé d à iko vé ovià*
dàni
O bj. c. 22 33 40
D àikovy o viad a c Jako ro zsirèni m o *
dulu F FB 1 S L .
D àikovy o vlad a 6 F F B 2 $L urn o 2 ilu je
rozàife n i obsl uh y zafLenl a 2 na m ax.
S e sldà lkovych ovladaòù. F rekvence
vysila c e 3 ü Ô .3M H z, obo u sm èrné,
dossh cca. 25 m .
R ozs a h d o d à vky :
O vià d a ci p rva k rà d iovéhovysilaòe a
nàsiènn^ d r2àk.
FB 1
I
FFB1
0
FFB 2
rt
//m.
%
D vo u k o h o u tkové tlakové b a te rie
W K M D • kuch yrte kà baterie
Obj.a. 07 09 17
W B M D - koupeifto v à b a te rie
Obj.«. 07 09 18
M on tà znl pftsluà e nstvl
Tru b kovà itiontàzn i eada prò m ontàz
pod um yvadto
O b].c. 0 7 0 5 6 5
pflp o jky: na om ito a , G 3 ^'8 ; n ah o le
S e da 2 ke zàtek G %
O bj.c. 07 43 20
N utné pri ponziti cizich b a leni
(iP la).
U pozo rnéni;
P ro baterie W K M D a W B M D nani tieba .
M on tà znl sad a k in stala c i na etènu
P à jen é sroub e n i - m é d è n à tru b k a :
O bj. ò. 0 7 4 0 1 9 ( 1^ a )
obsa h u ie:
- 2 ks vodovo d n ich ¿ àle k G 'A.
- 2ks pre vle cn é m alice Vt“ s vio zko u
prò pàjenou prlpojku 0 I2m m .
Lisova n à fìtinka- m édènà trubka:
Obj. t. 22 23 eo
- 2ks vodovo d n ich z à te k G '^.
- 2ks lisova n à fitin ka Vi ' x 1 5 m m a
tésn è n i.
Lisovanà fitinka - plastovà trubka:
O bj. Ô . 22 23 81
- 2ks vodovo d n ich z à iek G Vi.
- 2 ks lis o vanà fitinka Yt x 16 m m (V ie *
ga: S a n tix*P lu s, nebo S anfix*F o sta) a
lé snéni.
• Univerzàinì montàdÉnì ràm
Obj.e. 22 02 91
eestàvajicl se z:
- m onià lnih o ràm u
- ele kihckého pro p o jenl.
Tale sa d a u m ozéuje p K php o jen i
pod om ltkou zvysen i prosto ru pod
za d n i sfê n o u p rlstro je o 30 m m . T o
um ofh u je plip o jeni p M .«itroje v libovol-
néni n 'ileté pod za d n ini krytem . H lo u b -
ka p fisiroje se zvyà i o 3 0 m m .
Tom o sa d o u s e snlii e l. kryii n a IP 24.
* Trubkovà sada prò montàz s
pfesaa^nlm
Obj.c. 22 02 90
sestàvajici se z:
- univerz à lnlh o m ontàinih o ràm u
(O bj.é. 22 02 91)
- tnjb kové sa d y prò ve riikà lni po sun
pllstroje o p roli pfip o jkà m vody o
90 m in dolo.
• T rubkovà S âda pro vym ê n u za piyno-
vé o h fiva é e vody
O bj.é. 2 2 0 5 1 0
se stéva jic i se z:
- u n ive rzà lniho m o n tà zniho ràm u (obj.c.
22 02 91)
- tnjh kové eady p ro in stala c i na stàvejicl
pflp o jky pro p lyn o vÿ ohP Îvâ C vody (siu-
denâ nale vo, le p i à napra vo).
• R eié pro ti pièttzeni L R 1 -A
O bj.é. 0 0 1 7 8 6
P fe d n osini spin à n i ohfîvaôe
D H E... S Li pn s o u casn é m p rovo zu
napf. e le ktrickych akum ulacnich K am en.
P lip o je n l relé LR 1-A viz. o b r. .
P fislusenstvi p ro pro voz D H E ... S Li s
pP ec te h P àtou vo d ou
ZT A 3 /4 • ce n tr P fîslu se n stvi pro pro voz
s p fe d e h fà to u vodou
O bj.é. 0 7 3 8 6 4
B e zpro s tlediiè pTed oh P iv a é e m in sta-
lo vanà ce n tràin i term o statickà a n n a tu ra
za rocu ie za p o m o ci sm èso vàni se
etudenou vo d o u o b to ko vÿm vedenim to,
ie
te p lo ta vstu p n l vo d y do prù to kového
ohP ivaôe nepP ekroC i 60 "C .
>-
<o
U
o
H
11. Ekologiea
recykiace
Zpra covàni o d p a d û z e starÿch p n stro jù
P rlstro je stim to o zna cenlm n e p a tri
do popeln ice a je nutno je o d dële n ë
sb îra t a likvid o vat.
Zpra covàni o d p a d à z e starÿch p ristro jiü m â
odborn ÿa vë cn^' zâ kla d v m istnë pla tn ÿch
predp ise ch a zâ kone ch.
12. Zàrucni podminky
U pla th o và n i nàroku na poskytn u tl
zâ ruk^' je m o zné pouze v zem i, kde byl
prîstroj zakoupen. O bra t'te se pro s im n a
pïïe lu à n é zasto u p e n i firm y S tie b e l E ltro n
nebo na dovo zce.
M on tà z. eiektro instalaci. û d rzb u
a prvni u ve de ni d o p rovo zu sm l
provàdét pou7e kveirfikovenÿ o d b o rnik.
V ÿro b ce ne ru C I za pT le iroje p ol^kozené
vlivem ned od rie ni p o k ynù pro m ontàl
a provoz u vedenÿch v pïïsIuS ném
m on tâ znim a p rovo znim n à vod u .