Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

4. Návod k montází pro odbomíka
4.1 Strucnÿ popis
S trucn ÿ popis p P istro je (j<^n p n > o d b o m i-
ka )
M ikropro r.oR cm m ptnd (^loktronicky fízany
prùlo ko vyo h i’iva ^ D H E ...S L Í je lldkovy
pP istroJ p ro ohfev siud ené vo d y neboolii’ev
predehrâ té vody do 55 (solà rni rezim ).
M axim áiní pfip u stná lepio ta vstu p n i vo d y
jft 6 5 X . P fi vyS Si toplotö m 0 2 e b ÿ l pñstro]
poi^ko zen. O d 5 6 ”C na dísp lají rozs vK i
E R R O R .
P o m oci zvIáS inlho pfísluS en siví. ceniráln í
le rm o siâlické arm aiury" {vi¿. .10. Z viáS tn í
príslusenství') ¡e m oz n o o m ezit m ax.
teplo tu p rívo d n í vody n a 6 0
P ristro ] m íj¿a zä snb o vatje d no n e h » v ice
odb& rovÿ ch m ist. M oto ricki^ ¿ krtícl klepke
{iU^nà m ikropro cesoreiTi) zâ jisli, ab y zvo-
íená le p loiâ vody byta v2dy d o sazena.
Top n y systé m s holo u spirâlou je vh o dny
pro vodu bez n e b o s obsahem vápn íku (viz.
,7.2 . R ozsahy p o u ziti").
P fistroJ s vo titeln ym priko n e m
P rttoko vy o h fIvaC D H E 18/21./24 S Li
um ozilu je nasiaveni p fiko n u ve 3 slu p n ícb.
P o do d áiií je p físiroj n a siav e n n a 2 1 kW .
P o kud bude te pfistro j in s ta lova ts jinÿm
vyko n e m , m usite po stupova tta kto:
• P Pepnäte ko n e ktor kódovacíh o zafíze n f
ne ele ktro n ickâm za fízeni pfistroje
nad in ío rm a 6 ií nále p k o u v so u ladu s
poza d o van ym vyko n e m . Jm en o vii^
proud a p o jisiky viz lech n ické ú d a je.
• O zn a cte fixou vyb ra n y vykon na typ o *
vé m stitku .
■V
I ^1 ♦
■Wt
mH
\
’.¿7}
~n
/J\^
y
.'■4
-V
4.2 Dúlezitá upozoméní
A V zd uc h V potrub í siu d e n é vody m úze
zn icit topny systém s h o lou spirá lou
(viz. ,1.5 D úlezitá up ozo rnénf').
P fistroj O H E...S Li je vybeven systé m e m
pro ro zpoznávé n í vzd u ch o v)^c h b u b lin ,
kier^zam ezi po § koze n í lopného sysié m u :
P o lttjd b é h e m p rovo zu vnikne vzd u ch do
topnébova lce. o d p oju je systé m n a n é kolik
vte fin a c h rá n í tím topné téleso .
O dbéro vó batería
• Tieko vé beteríe na d o m itku pro
prúlo ko vé obfíva ó e vL. odsl.
.10. Zviáétni pfisIuSenstvi".
• In stala ce bé znych tla kovych baterií je
m ozná.
• Teim ostetická eim e tu ry viz. upozo m é n í
,1.3 D oporu cené na stave n í*.
» V S echny inform ace obsa zené v lom io
návo d u m usí b^l p e^livé z o h iednény.
O bsahují d ú lezitó pokyn y pro
bezp e cnost, o b siuhu, in stala d a ú d iibu
pfistro je.
4.3 Nornny a pfedpísy
* M o n tá z (vodovo d n í insta lad a eie k tro *
in stala d ), první uve d e n í d o p ro vo zu a
údrlb u toh oto p fistroje sm í pro vádet
pouze kve lifikove n y odb o m ík, ktery $e
pfi to m bude íld it tim k) návo dem .
» bezvad ná fu nkce a pro vozn í j is Io ta je
za ru^ena jen pfi p o u zill o rig ín á lnlho
pfislu senstvi 3 náhra d n ich d ílú.
* p fe d p isy a ustan ove n í C SN
» uste n o ven i m istn i bo e le ktro ro zvod ného
zá vodu
» uste n o ven í pfísluéného vo dárenské h o
podrí ik u
» sp o d n í 0 á si o h fívaú e n a m oniu jie tak .
ab y I ¡covala se sté nou (dodrzte ro zm ér
> 110 m m fB l
» údajú n e vyk o n o vém étítku
» tech n ick^b d e t v odst. „7. Tech nická
data*
/•V S pe d ficky ftle klrickyo d p o rvo d y
nesm í bÿt m en g t n e ¿ je u veden o n a
vyko n o vé m ¿ líikul U p ropojen é vod o vodní
sité m usite vzll v ú vahu nejn izS í elek-
tric ky o d p o r vo d y (viz. odst. ,7 .2 R oz sah
pouztb *^). S p ed ficky ele ktrícky odpo r n e b o
ele ktricto u vodívo e t vody se d o zvíte u
svého vo d árertské h o p o dn iku.
» M on ta i pfistro je je m o ino pro> M st v
uze vfené nezam rza jíci m istnosti. D e
m on to venÿ pfistro j je n u tn o skiadovetté i
V n e m rzn o u cí m ísinosii. n e b o t v lo p n é m
vá lci m ú¿ e byi ve d a .
* E tektrické k rytí IP 25 je za ruceno pouze
pfi p o u zití kabelo v é p ríichodky.
» V o do vod n í insta lace
- M a te riá l potrubí stu d e n é vo d y:
oce iové . inèdèn é n e b o u m é lohin o iné
Irubky
- M aterial potru b í te p té vody:
m èd è n é trubky ne b o u m éioh m otn é
potrubnl s ysté m y.
U prú to kové h o o b tívage vo d y
D H E... S Li m uzo pro voznl le
pio ta d o sáhnou l m ax. 60 "C . V
pfíp adé poruchy m u ze krá tk o d o b é
za tize n í insta lace d o sáh n o u t m a x.
80 *C /1 ,0 M P a. P o u zitó um éiohm otné
rozvo d y m usí b ÿt ne to dim e n zová n y .
» P o jis tn ÿ V e ntil noni n u lnÿ.
» B a ierie pro b e zlla kové ohfíva é e jso u
nepñpuslné!
* E tektroin statace
» E te ktrické pépo jení pouze ke ka b e lúm
ulo ienym n e p e vno!
» O hñvaé m us í bÿt m o ino odpojit > ^em i
p6ly O d sité p rosifedniclvím napf.
pojisiek s e vzd u é n o u vzdále n o slí
m ín lm áln é 3 m m .
lU i