Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

STIEBEL ELTRON
Obsah
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
5
6.1
5.2
5.3
5.4
6.6
5.6
5.7
5.8
6.8
5.10
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.6
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
7
7.1
7.2
6
9
10
11
12
Návod к poutivání pro uzivatele a odüomíka
P o pis p ristro je
_______________________________
M no á ství tep lé vody
______________________
D opom òené nastave n i term osta tické baterie
B e zpecnostn l upozorn é n t
_________________
Dulezitá upozornèni
P rvn í ропю с pñ p o ruch ách .
P é ce a údrz b a
______
N ávo d к m ontázi я p o tizív á n í
________________
Obsluhft ..Krátce a struéné“ pro uíívatele »
odbornika
N a první pohle d ^___________________________
N asta ve n í teploty^
_________________________
Varovná zúbrazeni__________________________
_
Funkce ECO
_______________________________
Nastavertí komfortních funkcí pro uzivatele a
odbornika_________________________________
Fun köhi íiaéítko s m o2nostm i nasta ven l
________
D ru h é zobra zeni p ro m ozn o sí dotazu ___________
N asta ve n í kom fo rtních fu n kcí
__________________
Návod к montázi pro odbornika
______________
Slruiny popis
D C ilezitá u p o zorn ë n i
N orm y a p red p isy
Standardnl montái pro odbornika.
V se o b e cné m ontázn i pokyny
________
M isto p ro m ontáz.
__________________
Р п р гяуя m o n tá ze pT ístroje .
U pevn é n í z à vèsn é liéty
____
Zkráceni p fivo d n iho kabelu .
M on láz prislroje
P ñ po jení vo d y
____________
E lektric ké pñpoje n l
__________________
U ko n c e n i m on tá ze
__________________
P rvn í u veden í do pro vozu____________
Montáini alternativy pro odbornika
Závésn á liè ta p ñ v ym ènè pFístroje
____
E lektric ké pfip o jeni - nad om itkou
_____
E lektric ké pripoje n í- n a h ore
__________
O toieny kryl p P Islro je
M on tá z ka b e lové p rú ch o d ky.
P rednostn i spi n a n i
B a te rie pro m ontáz n a d om itkou.
Letova n é pfip o jeni nad om itkou _
M on tá z sp odni ca s ti za d n i stén y.
M on tá i s p fe d sazením
111
111
111
111
111
111
111
111
111
112
112
112
112
112
113
113
113
113
11$
116
116
116
. 117
. 117
. 117
117
' 117
117
. 117
117
' 117
117
117
. 118
118
. 116
118
118
. 118
. 41Ô
118
118
_ 118
118
Technická data a rozsahy pouiití pro odbornika _ 119
Technická d a ta ___________________________________
R ozs a h y pouzitl,
_________________________________
'll 9
O dstrañování po ruch u ziva te lem a odborníkom
______
120
Servisní reílm pro odbornika 121
Zviástní pfíslusenství
___________________________
123
Ekologie a recyKIace
___________________________
123
Záru cní podm in ky
________________________________
123
>-
</>
U J
o
137