Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

10. Osprz^t dodatkowy
Zda lnd ste ro w anie d o D H E ... S Lì
• F B 1 S L-stero w an ie pr^w od o w e
N r katalo g o w y 221 3 3 3
O bstuga tylko p r^ pom ocy pilo ta
zd a tn e g o e tö row anla !
S te row anie p izew odow e F B 1 S Lza sila n e
je st niskim napi^cie m bezpie czn y m .
B n zpro h lnnw ^w n kom unikao ja m <^liw n
je st przy d K jg os ci p rze vro d u n ie
przekraczaj«ice j 1 5 m .
P rza w rtd s1 a n jjj|oy:
P rzo w ód te lefoniczny typ J> Y Y 2x2x0 ,6
S kisd a si^ z:
G ru p y przyh^r:zaninw oj, uch w ylu
se ien nego i p a n el u o b slu g o w eg o .
« FF B 1 S L - Z da tn e stero w an ie ra d iow e
N r katalo g o w y 22 241 9
O bslu g a z dw och m iejsc.
Zde lne <% te ro w eiiie radio s F F B 1
S L um o zIiw ia obslu g a D H E ... S L
bezp o sre d n io przy u rza d zen iu
i d o d a tkow n ze p n m n ci^ <% (e row nnie
zd a lnego. C z^sto tliw osc vyysylan ia
863.3 M H z. dw ukie m n kow o. za si^g ok.
25 m .
Zakres dosta v/y:
M od u l odbiornika , zdaln y elem e n t o b stugow y
i u chw yt scienny.
• F F B 2 S L - Z d a ln e stero w an ie radio w e
N r N atalo gow y 2 2 3 3 4 0
E lem ent obstu g i zd a lnej ja ko rozszerzenie
FF B 1 S L.
Zda lne ele m w anie radiow e F F B 2 S L
um ozliw ia rozszerzenie in stala cji o
m sks. sze sc e ie m entów obslu g i zd a lnej.
C ze < % totliw oi^d w ye yla nia 568 .3 M H z.
dw ukie ru n kow o. zasi^ ok. 2 5 m .
Zakres dosta w y:
Zda lny e lem ent ob e hjg n w y i u chw yl
scie n n y .
D w uza w öfo w a a rm atu ra clénlerrfo w a
• A rm atura ku c h e n n a W K fiflD
N um er katalo g o w y 07 091 7
• A rm atura la zienko w a W B M D
N um er kata lo g o w y 07 0916
O sprze t m o rrtaiow y
• Zestaw ru rek d o m ontaùj
podum yvra I ko w ego
N um er kata lo g o w y 07 05 65
P rzyia cza G 3 » '8 ' do m ontazu
natyn kow ego
• Zestaw 2 sz t zasiepek G Vu'*
N um er kata lo g o w y 07 43 26
N ie zb^d n y pizy za stoso w aniu a rm atu r
di^nie n inw ych inn e gapm du e enta fiP I. a">
W ska zòw ka: nie p o trze b n y przy
arm aturach W K M D i W B M D produkc ji
S tiebel B iro 11)
• Zestaw m orrta iow y d o In stala o jl
natyn kow ej
D vruzl^czka lutow ana - rura m ie d ziana:
N r katalo g o w y 07 40 19 {IS a)
za w iera ;
- 2 zeiycz ki w nd iie G >«.
- 2 nakr^tki kolp a ko w e 'A" z w kladkq d ia
przytq cza kito w anego 012 m m .
Ztqczka ru ro w a vre iska n a - ru ra
m iedzia rra:
N r katalo g o w y 22 23 80
- 2 zalyczki w od n e G 'A.
-2 zlq rzki rurn w ew di^kene Vz“ x IS m m
oraz uszczelki.
Ztqczka ru ro w a w eiskana - ru ra z
tw or^w a sztucz n e g o ;
N r katalo g o w y 22 23 81
- 2 za tyczki w od n e G Yu.
-2 zlq rzki rurn w ew di^kene Yz“ x 16 m m
(V ie g a : S anfix-P lus lub S a n fix-F o sta) o ra z
uszczelki.
« U niw ersa lna ra m a m ontazo w a
N um er kata lo g o w y 22 02 91.
S kiada si$ z:
tylnej é cia n ki z elekirycznym
ake h inw aniem .
E lem ent ten tw oizy przestrzeii 3 0 m m
pom i^zy ty tn q . sciana ogrzew acza
e ädenqin e te lecyjna. U nro tlrw ia m ia
w yko n a n ie ele ktrycznego po d iaeze n ia
podtyn kow ego w dow oln ym m ie jscu za
iirzedze n iem . G teha kai^d ngrzew ecza
zw i^kszy si^ 0 30 m m . P op rz e z
za stoso w an ie pow yz sze g o e lem entu
zm ien ia eie rodzej zahezp ieozenie n e
IP 2 4 {och rona przeciw bryzgow a).
« Zesbiw d o m o n ta zu z p rze sunifc iem
N um er kata lo g o w y 22 02 90
Zestaw za v/ie ra uniw ersa tn q ram ^ o
nu m erze katalogow ym 22 02 91 .
S lutydn pia n n w eg a p rze e u n i^d e
urzadze n ia v/ d ó l o 90 m m w stosunku d o
przylqcza w ody.
• & staw ru rek. d o w ym ia n y w m ie jsce
gazo w eg o o g rze w acza w ody
N um er kata lo g o w y 22 05 10
S kiada si^ z:
• u n iv/e rsa lnej ram y m ontazow ej (opis
teckniczn y pa trz nr kal. 2 2 0 2 9 1 )
• kn lenke do pndlq o zenie do in e te lecji
w m ie jsce gazo w ego ogrzew acza w ody
{w D d a zim n a z le w ej strony. w od a cie p la z
praw ej etrony)
• P rzeka tn ik prioryte tu L R 1-A
N um er kata lo g o w y 00 17 86
P rze lacza n ie prioryteto w e D H £... S L i
ele d ronlc. przy rO w iio czeeiiym d zia laniu
np. ele ktrycznych p iecò v/ aku m u lacyjnycb.
P o dlqozenie L R 1 .A palrz [N j.
• O sprzft d o e ksp lo a ta cjl ogrzew acz a
D H E, p rzy w odzie w st^pnie podgrzanej
ZTAY« • centra lna arm atura
term osta tyczna
N r katalo g o w y 07 38 64
Zainslalo w an a b e zp o sre d n io na
ogrzew eoze n i ce n trein e e rm eture
term osta tyczna, poprze z podm ie sza n ie
z w odq zim n a ., przy pom oc y byp a ssu.
gw ere n tu je. ¿ e tem pere lura w od y
w yp lyw ajq ce j. w yn o szq ca 6 0 n ie
zo stanie p rze k ro czo na.
11. Srodowisko
naturalne ì reoykiing
U tylizacja zuzytych u rzq d zerV
U rzqdze nia ozn dko w an e tym
zn a kie m n ie m ogq. byd w yrzucane
do poje m n ikó w n a sm ie ci. n a iezy
je zbierac i uiylizow ac oso b n o .
U tyli7 9 G j0 7 u ?7 iych u rzq d ^erl m u si b yé
doko n a n a ^godnie 7 ohow iq7 u jq cym i
przepi sarti i lok d inym i.
v.)(^
12. Gwarancja
G w a rancja obejm uje tyiko o b szor krojit
w któ ryttì urzi^ze n ie zo sta-to zakupio n e .
N dpid w y g w aidrìcyjne nale ^ zg ta sza ó do
za M adu serv<riso w eg o w ym ie n ioiteg o w
ka rcie gw ara n cyjnej.
/X M on tai pocJiq c7enie eie ktryc7 n e
£1^ or0 7 konserw acja u r7qci7enia
m og q b yó w yko n a n e w yl'qoze irie przez
upraw nioite g o litsia latora iub S ervris a n ta .
P roducent nie b ierze odpow ied zialn o sci
za u szkodzenia u rzq d ze ri w yn ilk-te z
m on ta zu i/lub uzykko w ania n iezgodnego
7 nin iejS 7q instru kojq m o n ta tu i obslugi.