Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

STIEBEL ELTRON
8. Usuwanieusterek prz0z Utytkownika I instalatora f Serwisanta
Usterka
2by l m aly p r^a i>lyw
S ta le w skazanic E rro r na w y-
i^w iaila c^ii
O aikovvily hra k w ftka za n ia LC D
N ia vvii^C i^a $1^ 9 r^a n ia / bra k
deptej w od y
W a ka^a n ia E rro r poka ^uja
podeza s cze rpania w od y
C hw ilow o zim naw oda
Przyezyna
aklyw hyja& l iryh E C O (w arl<’^(';9rai'tk i£iia
usta w iona na m al^w artosc)
^lo w ica pryftzn icrA va / p a rla iory za kam ia n iona
za b n jdzcn ic
uszK odzo n y za w or re g u luj^cy
uszko d zo n y czujn ik t clcktra n ika
za kid c o n a kom unikaeja p o m i^d zy p a n e lem
obslugow ym i rcgula cja
brak napl^cJa
Luin y przcw od p a n clu o b s lugow cg o
za d zia la t A E 3
uszko d zo n a cicktronika
uszkrjd ^ony $ y& ia m g rzr^jny
uszko d zo n y lu b n ic p o d lqczo n y D FE
brak Ja rinaj faz y
biq d w cicktronic c za b czp icczajq ccj
tem pe ralu ia w ody d o prov/a d za n e j > 55 'C
aktyw ny p rogra m ka piolow y
ch w ilo w e zalam a n ie przepiyw u
^adJala to n vpo^n a n ia i> ^t'iia rzykA w
pov/ietrza (zim na w oda. na ok. 1 m in)
Usuwanie
U 2ytknw nik:
U 2ytknw nik:
S crw isant:
S a rva sant:
S o rw isan t:
w ylatA ^y^ (a w . zniiani69ranic^n q w ario § (': pr^aply-
w u).
odka m iai'ti^^ aw . w ym ianid .
w Y C zy& cid siiko .
sp raw dzic ew . v/ym ie n ic zaw or.
biq d w tryb ic o crvrioow ym (m en u b lpddw ). p rze -
anall2m w a(';ria laj.
S a rw isan t: spra w dzic pane l obsiugow y i polqc zenia .
U 2y tknw ni k; ap raw d^^i^ hazp iar.2nl k l.
S crw isant: W cikn q d p rzcw dd
S a rw lsan t: usu n qc p rzyezyn^ u sterki - w ce lu unikn iecia prze-
grzew ania p rze p iu kad syste m g rzcw czy. W lq c^c
pnnow nia A E A (sp raw dzk^ p raw irllnw ok('; pn d iar.za-
nia S TB ).
S crw isant: spra w dzid e w . v/ym icn id clcktro nikp .
$a rw ifta ii l; apraw d^^id . a w . w yin ian id g r^a iki.
S crw isant: spra w dzid p o iqczcnie D FE . vr tryb ic serw iso w ym
apraw d.^id poin iar p r^ap iyw u.
U 2y tknw ni k : spra w d.^id h a .^p ia r..^ni kl.
S crw isant: w ctknac p rzcw dd Iqczqcy A E 3. sp raw dzic A E 3.
S a rw isan t: og ranie z ye tem p, w od y do p row adza n a j.
U 2y)ko w nik: w y^e z yd prog ra m kqpiclow y.
urz^dzenie a u to m a tycznie w lqczy sif. gdy p rze p lyw badzie znow
praw idlo w y.
urzarLania w lq ci^y a u lo im iyc znia , zopdiin lania m .
CO
O
Q,
Tabs la 4
W p rzypadkii n ap raw urzadzania p rzr^ody ulo 2 yd ponow nia zg o d n ia z u lpia niam fabrypzn ym . P rzo w od y przaw odzqca n a p iacia rtia m og q
siyka6si$ z pr^eviodam i n iskie g o a a pi^cia.