Instruction Manual
Table Of Contents
- D
- ®
- H
- 1.1 Gerätebeschreibung
- 1.3 Einstellungsempfehlung Thermostat-Armatur
- 1.4 Sicherheitshinweis
- 1.5 Wichtiger Hinweis
- 1.6 Erste Hilfe bei Störungen
- 1.7 Wartung und Pflege
- 1.8 Gebrauchs-und Montageanweisung
- 2.1 Auf einen Blick
- 2«2 Temperatur einstellen
- 2.4 ECO - Funktion
- 3.1 Funktionstaste mit Einstellmöglichkeiten
- H
- JOU
- JUJ
- JU J
- 10.5
- JUJ
- IjnC'^ lU J
- inc
- D
- ®
- ®
- H
- ©
- ©
- Clock
- Display lighting
- 4. Installation instructions for concraceors
- 5« Standard installation fai*CDrttractor&
- General installation information
- 5.2 Place of installation
- 5.3 Equipment preparation for installation
- bracketTn
- 5.5 Trimming the power cable to size
- 5.6 ^uipment installation
- 5.7 Water connection (S
- 5.8 Electrical connection
- 5.9 Completing the installation
- 5.10 Initial start-up
- 6.5 Installation of cable grommet
- 6.6 Priority control B
- 6.9 Installation of back-wall base
- 6.10 Offset installation for tiled surfaces
- 7« Specification and application areas for contractors
- 10. special accessories
- 11« Environment and recycling
- 12« Guarantee
- D
- ®
- ®
- H
- a
- et de montage
- 2.1 D*un seul coup d‘œil
- 2.2 Réglage de la température
- 2.3 Témoins d*alar*me
- 2.4 Fonction ECO
- 3»1 Touches de fonctions avec possibilité de réglage
- J.2 Deuxième affichage pour infor*nnation
- 3.3 Réglage des fonctions de confort
- Touche de fonctions
- 4. Instructions de montage pourle professionnel
- 4.1 Description
- 10. Accessoires hors>séne
- 11. Environment et recyclage
- 12. Garantie
- D
- a
- ®
- 30 JO J
- DCrp
- JU.U
- JU.J
- 3.2 Tweede display voor* opvpaagmogelijlclieden
- 3.3 Comfortfurtcties instellen
- Funktietoets
- 4.1 Beknopte beschrijving
- 4.2 Belangrijke aanwijzingen
- 4.3 Voorschriften en bepalingen
- 7.1 Technische gegevens
- 7«2 Inzetbereiken
- 10. speciale toebehoren
- 11. Milieu en
- recycling
- 12. Garantie
- D
- ®
- ®
- H
- i»-
- ©
- 0y0,
- ©
- ®
- H
- 2.1 Na pierwszy rzut oka
- 2.2 Nastdwianie temperatury
- 2.3 Wskazania ostrzegawcza
- 3.1 Przyoisk fiinkcjonalny z mozliwosciami nastaw
- 3.2 Drugi wskaznik do odczytywania wartosci
- 3.3 Nastawianie funkcji komfortowych
- Przycisk funkcyjny
- Automatyka Mosci wc>dy
- ©
- D
- ©
- ©
- H
- ■V
- 4.3 Nornny a pfedpísy
- 5. Standardni montáz pro odbornika
- Technicka data a rozsahy pouziti pro odbomika
- rt
- D
- ®
- JUJ
- 105
- IjnC'^ lU J
- me
- D
- ®
- H
- 3/PE - 400V
- 2.1 с един поглед
- 2.2 Настройка на температурата
- » 20доводе
- 2.3 Првдупредителни показания
- Э.1 Функционални бутони о възможности за регулиране
- 3.2 Второ показание за запитващи възможности
- 3.3 Настройване на функциите за комфортност
- Автоматика на водного количество
- ©
- Второ пока:^нио
- Осветление на показанията
- 4. Монтажна инструкция заслеииалисг
- 4.1 Кратко описание
- 4.2 Важни указания
- 4.3 Предписания и разпоредби
- окачване [Е'
- 6.1 Монтажните алтернативи са регисзрирани на фигури Ш
- 6.2 Електровключване - АР
- Елек^овключване •
- гор« В
- 6.4 Завъртян ко)кух (кожух)
- на уреда
- 6.5 Монтаж на набелен маншет
- 6.6 Изходна схема \Ö\
- 6.7 АР-Арматури
- 6.9 Монтаж на долната част на задната стена
- 6.10 Монтаж - Разместване на плочки
- 8. Отстраняване на неизправности чрез потребигел и специалист
- 10. Специални принадлежности
- 11. Околна среда и рециклиране
- 12.Гаранция
- D
- H
- ®
- ®
- 30С“с

7. Dane techniczne i zakresy stosowania dia Instalatora/Senviatanta
7.1 Dane techniczne
(obwiqzujq dane techniczne pedane na tabliczce)
Typ
N um er zam ow ienia
O H E 18 S U 25A
ele ctro n ic com fort
227492
O H E im r^dS Li
ele ctro n ic com fort
227493
D H E27S L Ì
ele ctro n ic com fort
227494
M oc nom in a lna kW 18 IS 21 24 27
P rqrl .¿nam io rttiw y A 26
29
31
35 39
Zshe^p inc^nnin A
25
32 ■ 3 2
35
40
M oc pizelqcd a lna nio la k la k la k nia
S trata ci^n iania z cg ranic..^n i-
kiem prze p lyw u ^
M P a (h ar}/l/m in 0 .0 4 (0 .4 )/5.2 0.04 (0 .4) / 5 .2 0 .06 (0 .6 ) f 6.00 .0 8 (0.8)/6 ,9 0.1 (1 .0 )./7.7
P o jem nosc nom in aln a
K o nstm kcja
N adci& nicn ic n o m inain e
C ip ta r
K lasa Qchrony zgodnic z E N 6 0 3 35
R odza j zabczpicczcnia E N 60529
C cr^K aiy
P rzylq czc v/ody (gvM n ( zcw npirzny)
P rzyiq czc clcktrycznc
S ystem g rze jny z ed krytg grza ika
Zakres ste sow ania e leid jycznej o pernesci
vM faéciw cj ! p rze w ed n o & ó
Tem p, zim nej w ed y depre w ad zancj
O bsza r zastose w an ia
P rze p lyv/ w iqczcn ie^vy
0.<11
cisn ienie w a
1 M P a (10 bar)
4,5 kg
1
IP 2 5 (IP 24 p r^ p e d i, eicktr. natyn kow ym )
patrz ta b liczka znam io ne w a u rza d z e n ia
G 'A
3,'P E -400V
patrz rozdzial ,Z akrcsy p racy"
z 9 0 0 0 cm
patrz ta l(2 c tabcia 3
m aks. 65 *C
w oda o niskie j i w yso kiej zaw attesci kam ie n ia
i 2.51.Tnin
Tabela 2
'' W artesci stra ty cisnie n ia odneszq sie row nie z dia m inim alnego cisnie n ia hyd raulieznego (prz e p iyw p rzy pedgrzaniu 10 "C do 60
(A $ S O k). P rzy w ym iarrm an iu sia ci insta lacyjncj zala cann przyj^cis $tm ty ci6 n iania 0,1 M P a (1 bar).
7.2 Zakresy stosowania
Zakresy stosowania ogrrowaci^ przoplywowych w odniesieniu do olektrycznej opornosci wtasciwej wody / specyficznej
przowodnosci elektryeznej
D ane ja ke
ala kiryi'..^ns o p o rnt)^ w laj^oiw a
edpew iad a
sp ccyR czn cj p rzcw odnoéci clc ktrycznc]
Zakres sto sew ania d ia ró znych te m p e ra tu r
cd n icsic n ia anatizy v/ody *
D ane w /g. r» o rm y przy
15 *C
> 900 0cm
S 1 1 1 m S /m
51110 pS ./cm
przy 2 0 "C
> 000 Q i'-m
S 1 2 5 m S > 'm
<1250
przy 2 5 'C
> ?.‘^5 O cm
¿13 6 m S /m
< l.'^B O p S /cm
Tab e la 3
^ w ska zóvrka : w arto s ci e lektrye zn e j op o rnosci vria sciw ej lub przew odnesci ele ktryezn e j w yliczane sa regio na ln ie w za lezn o s ci o d
tem psre tiiry. F akt ten nals2 y uw zg lcd n ic przy o e snia n iu.
10 V