Instruction Manual

.я/
4. Instructions de montage pourle pro fe ssio n n e l
4.1 Description
I c "hH iilloiîH .. i"s H ri./V K ; D H E ...S Li -; r;"lro l(1
:)Hf !rri'rx)|)rï)i(:'-%(ur :îI h i'oi'i fwxi:^ (Vîî: \ 'X\-
H :)|)H -!.':il y o ij j: |)rx;.>V :v ix; vH nl
A ( ¡« ij 'iT ':^H u irx)i(lc xu v/T 'l Ih n o rrrri 3 I\
fi.. H (h H ..ÎÎ(!- (ic l'C rtij :)r'.f\rA..ÎÎ:v.'.À S.S
'’i' H .. m :^xi•fllJn^
I H (VArri'AX iv« xim >d (; yi3l:!n .\: 4
»h '‘i'-O cs lav:)(V rtl./:vt su iîdH cu c s -is:|uoril
c'iindorri'wjîor r>i:)|)H':iil.A |:«r ir :lo h S “i".
..B rf'or’’ :'A. H ÎÎi'hd. I' osl possible d e
irri.i.T H U ;fïi|)</f'H jjfx: (i'/i rvw riH X. h (îC "C ."
k l'/tic:^ (ic r«f (cs xoifx: hors-sêrh I "cnvrw l«
' (vor „10.A ccessoires I» 0 r5-sél1 c’ ;.
L<*.pp<*.rer p e 'ret d'A lineiTier ou plu sieurs
oc'iT T S de ouis:îge.
U v< *.iin & et lir;'t*"ioii c'u céb it co '-t'c é p<*.r
-•n ic 'co i oce 5seurg !ir< *.iT :r cc''S ":iirnent que Ia
teirp é r< ”^re so^'-iiitée 5 e r< * atle rte.
Le sv’stène de c'-< *.u ”e t •îs '•^s esi A d:ip té
■ l'èiiu zdcâ't e: non ca 'C iii'è (vor ..7.2
D om ain e s d'u tllisa c ioiv'^
A p pa reil à puissance co n n e ctée scicc*
tio n n a b ic
U p’j'sS A n ce co nnecé e e u c'-<*.u"e -e A u in-
sfjTiiiné D hE ^Z!'lV'lA S J e stsé lectic^'-r.ble
se lon 3 n'veaux A la Ivrd sc'- |■ a p o :ve'l est
'églé s u r 2 " kw . E ffe ctue' les é tiipe s suiV iintes
si l'aopa eil doit ê tre conn e cté <*ve c u'-e ¡lutre
ouissa '-ce :
♦ E n fichèi' t co n n e cteu' d e codage (< *.u -
ce ssu s ce l’auto-coH a'-t <u' L*. p<*.iiie e lec-
tiX M iic^e ce l'cppciei ; e n •o'-ction ce l<*.
p.,iss3 n ce io uhanés. C on s^^her ss D on
nées tsch n 'ques p o u r le co^ri't n o n nal
e: 3 orotectb 'i p *rf.,> io ls.
♦ C oc'S 's^r 3 ola q u e îig'slé tique la o u is-
S tf.n ce ch o is's en iril'ia 't un jT flo x e'cre
pou' docu Tient.
4,2 Remarques importantes
La présence d 'air dans le circuit d 'e au
froid e p e u t dé truire le systèm e de
сЬ ш № àfil nu de l'appare il ou dé ckn chcr le
systè m e de sécu rité (vo ir „1 .5 R em arque
im porta n ce
Le D H E ... S Li es c équip é d ^un de*
ce cecu r d'a ir» qui em p ê che considé*
rable m en t la détériora tion du systè m e
de ch a u ffe :
E n cas d'introducoon d'air par T crrivée d'e a u
du D H E. le deb it de l'appareil e st in te rrom pu
quelq u e s m in u te s dura n t a fin de pro té g e r le
systè m e de chf.uffe.
• R obin ette rie s:
• R obin ette r 85 nur^le s S ciebe E t'C 'pou r
ch a .,ffe ea., ¡'“antané (veir S t'sb e l E ltro n
pour chauffe-eaj ¡ш я:г.гг;зпе (voir
-.10. A c cess oi res h o rs-sé ri e '').
• и л е ins:?.l ¿ cion cs5 'cbin e r.srie s
classiq u es e st possible.
• R obin ette r es t'ie Trost?.".iques à p 'e ss c '
(voir rer^rq-je ,.1 .3 R ecom m andatio n
pour le réglag e ").
• Vei liez г ce q 8 co.^te s ! es in'oTr a cio n s
données czn s ce ria'.,el c'idlisatc' e : ce
montage sciem scr.,oule-ser;e't resoec:é85.
E l es d o nnem ces in d catio n s i m p o rta'tes
pour la sécurité. L t lisation , l'n sta la tion et b.
iV rtifik:nH "i.i.: Гя|::)нгх :Н .
4.3 Normes et dispositions
• Le nontiigé (p lonbè 'ie f. éle ct'ic té)
cinsi cu e a o iem iè ie m ise e.n se rvice e t
:i m am eiiiince d e c e : a o p a e il son: 2
'édise r ^niq ^em ent 0:ir u n o rotesî'c'-nel
e.i coivonrré <:ve c les n sti’^ctions de ce
.m an u e .
• Le bon fonctionne m en: et la séc- 'rté
c'irilisatc^ n e soit: ge ranis qu'cve c Iss
accesso ires e: es oièce s ce rec'-e n g e
c'o rig ine de st'^é e s t cet !ipo:ire I.
• Il ta u t ten' • co m p te d e s r.o m es e t
ciso o sitio n s sp é cifq u e s à chaque
oc^-' e s M ccc'dem e'-ts hyd rauliques
et é ie criques. com m e p . e x. D l\ 1 $ 8 8 .
D lN <109.D N KS 5 1 .e tc .
• Il fau t ten' ' c o m pte égale m en : c es dispo
irio n s des e n treprise s lo ca es de cistrib u -
tio n d 'é .'ie 'g'e e: c’eau co n ce rnées.
• M om e r 'apoare 'l e ^ -ix a ^t la pzn ie zm iè
.re in fe d e u re au m u.' (resp e cter la cò te
> 1'0rm [B ] ;.
• La p aq.,e s g n a lé:iq u e (oirvrir le vc et du
c? .p o : ce Izp o a reil).
» vo irzuss ,.7. C ara ctéristiques te ch n iques'.
/\ L a résisiivlté éle ctrique sp é cifique
de l'ea u n e d o it en aucun ca s être
in fé rie u re ó ce lle indiq u ée s u r la plaq u e
signalé c iqu eJ D an s le cas d 'un réseau d'e a u
in te rc o n n e cté, il faudra te n ir com pte d e la
plu s hib le vale u r d e résistivité é lectriq u e
de l’ea u (vo ir „7.2 D om ain e s d'u tilisa tio n '').
L» fésistivité ou la conductib ilité éle cti ique
sp é cifique de vo tre eau peut vo us être com 
m un iquée par votre service des eaux.
• Mon :k: ra:)|)H':.iil <Ih"^ :.n hx.'«! iiyivii.
À l'ai:-i ! lu gd. I rilrxi|:os:y 'a|::)arx: I d:V
mon H l'rtiir i (Ju c;îI, :ar il rx:sU: lo’.: r:-..rx
.." |:c.. (h'i^ij (fans l'H|::)arx:'l.
• I a |!--:ilctliori :lu Iv:h: II’ '/b (|: olég</ i.on-
Irx: Inv jclv d'caij) ^r*a"lh u”i:|uc rion.
avx:-:’U (:n..il :: de ràblHg:^ iivvidc ila"s
m gics c :î l«r..
R acc o rd e m e n t h ydra u liq u e :
- M atériau du circuit d 'eau froid e :
Tuyauterie t'- acier cuive ou synthéticu e .
- M atériau du circuit d 'eau ch a u d e :
lijya..lcrk: c" fuvrx: r:.. '■yl-d :|u i:'*‘.
^ A vec le c'-< :u ”è-& !îu in stantané
Ül II ... y>\ i, il vi[ ¡)(«vibl<; :rall(;'r.!lrx; ik:s
tem oé rzt^ es de service j^sq ^'à
60 ‘’C m ax . E n c? .s d'n cicer,:. ces charg e s
fOlirlo n'ax. ik: K) "C..' 1.0 M ^i |:c..vmnl
se m anifeste' d < :n < l"'•.5ta'l:ïtion. S i des
Uy/H.Ac,. ¡Ci: en •rial'é'v i-vn hé ir|..<; yoril
uti'isées. e lle s devron: 6:1« < :d ao:ées t o ss
co n c rions.
• .Jni: vari ’c de %ui prxrs^iori rV ija"- ri<>
ce ssd re.
• I es rx)i: ndler kiü à i3i.oiik:rn:.in I i:rx; ne
sr:-"l |)a\ au r: is:i::\.
Raccordement électrique:
• Le racco n d e m e m éle ct'iq.,8 se rV t
..•• ir|U (; rie n ^ .su rd on i.irvu ily iix:.i^l
• L'zp pzre i doit po u '.'o ir ê:r8 sépa'é d ., ré -
s:iaii M ir :i\ ookisi!-< :x.au rioy;v de
fesib'e s. ave c une cistin ce ce séo;ir!T :ion
ce 3 rm < :u m o ins!
4(>