Instruction Manual

STIEBEL ELTRON
6. Montage-Alternativen für den Fachmann
Elektro: UP • oben, AP • unten / oben, Lastabwurfrelais; Wasser:AP; Cedrehce Gerätekappe; Fliesenversata
M on ta g e *A lte rnativen w erd e n in den
A b bildu n g en D Q • [K l aufgezeig t.
6.1 Aufhängeleiste bei Ge
räteaustausch Ш
• V oiliA ^d e n e A u'liä '-g e le ns Ч ппп b e i
A u su.< ch vo n S lisbsl Е Ь : О Л - G e xfen
vsivvs '-ds: w erden U 'jЗег ..D H R '!-.
P sisisn d e D urc'-fl'hi „'•2 in d sr R l'clty/and
duith n c )sr..
• Rci A..4.41IS! h ..Dl II " isl (ГпЛиГЬн"С!>
IcMc (a) ufr.'lii'J' (Irr••(••• iii(h ill/ijs^
..Dl I" in I c.^iinr'h'unj/i ип<: dci Ci:v/in-
dcbiil/’cn (b, :?с1‘лГиг:."У"!1ся Cicwincy)
rtij’'dnr/\ij’hH"jjcl(: ч.п ri«! h 'lii Ь.ч с ):^п
v'ttncl/nn.
» B e i A ui::? .u sc!’i e i'ss F rem dge '^.'ies V .ör.n sn
:)as«:n(:(: Dü' jnlli«;:(:- (c) Л1-
:lcr •)(:! ici^cricnr. A-.flwicsilcisU: verwen
de v.-erxic''.
6.2 Elektroanschluss - AP
• I üf• i las •• • li i'- xka I и ;l isl ir i; l< :r• I b'к k-
vVrtn:l und С)пгя1ека:)|)е eine Dutx;:l.!"-
ni' c Л1 ^(h"eiden \h <:•:'!len ('rKii^-
l¡(;••cA..ч^yгl(;••s.ЫI■;.'•• ü'vk:[!L )•
• Rei I k•V.ht:rtrv•!(•••llJ^s - А * a' der. skh die
Hc!':j y'r.r. i" P /4 (‘|:dl/•.vн^••iefve••i( ".!l/l).
Achtung:
Das Gcrälc- l/|)-:;n-:.rild Ч. rnil MTy гад
Kl lg: :1ч •• • n :il x: k< :r i; i/( :i< hni :n:
I ’ V.S duch4lfx:ieh::n .. 'd Käs': hen I * /*-
лпк е..д:п.
6.3 Elektroanschluss - oben [Q
• ln :lie Knhellu le ein ■ o(h ii'ji':las
an4 '"lus'{kal)el /и s: hnei;len.
» D ie K le Tirr.leiir:8 ist von .,n te ' nach o b e '
ve rse tzen, dazu d e n R ast'^ke n (a)
'sp j'te rdrticke' un c cis < le m rr: leiste
'era ^sziehen
A ch tun g :
S ch a ltlra e ' unter d ie Lf3e'D 'r.,'g ib )
vsr eg e n '
K leT irrlsi“e oben (c) sin 'as te '!
6.4 Gedrehte Gerätekappe
D ie G erä ceka p p e k a n n b e i ein e r U nter*
cischm onuge gedre h t w erden [M j:
» B scie m e il (a ) aus G erä te гзр эе entneh -
•ncfis ilar.. < ä v l^^lha^iv". (:nir.k-:;n.
» C erä te ka??s (b) d rsh s' (n icht c*s G ei'S t).
B scie m e il e in egsn .,n d г1 e ^a rh ake '
ein r*> ten .
A ch tun g :
E in B eciem eil m r besch ä d igten Р л>1'акеп
darf nic 't e ingebaut w e.'d e n !
• S te cke-' -lO ir. S o U ert^b erc^sl auf d e
E lec 'o n i'< stseksn (sV e О E rstin 
betrie b nahm e'
• Cv;;rä Icka: >: (b) :. • • I cn " "ä ngyn und
-;:lx:n auf d e Kü: k-.vand s: lv/x:nkx:n. I ür
(:'":v fix " ligc•• H'i/d:vijn: aui:vd:v Kü: k-
vva "d: li( h 11 jn;^ i, : lix: Ka -vva.^ v<x )r- i jn: I
!(.44(.hi:;b:;n.
» C erä te kao^s ve rschra ^iJS '.
6.5 Montage Kaheltülle
Eine Geräternaiitage ist auch mit nachu'äg-
licli eingebnuter Kaheltülle inögltcli m-
► <alx ':!llc n: ' I liic eines íí(?:-airj::n:Irx:-
her^ herrtij^en'i(kx:n (a).
♦ G erät auf der A uf^*nge eiste be*e>:i§ s'..
♦ äei e ineiv E lsciO TJisc M usslczbel von
10 br-.v. 16 m rr:* m uss das L o ch in der
K sibeltL Ile ve r¿ rófie i“ vve rde" ('''¡vkie -
runge " E ).
♦ <abe tC Ile ü b e r das E le ktro a n schlss rabe!
schie b e ' ib. 'do rr.ageh l'e), au*die R ück
w a'd m ontieren (c) u n d e in'a sten (d).
6.6 Vorrangschaitung @
B e i der K om bi'ación m it and e 'S '. 1 scro-
geraten, z. B E le '-xx S peiche rh e'zg e räten, ist
das L a st?.b'w urV e a is ei'Zv'se czs':
a _asti.b'w urf'e'ais Ísie h e ..1 1 S ondeiru«
behör).
b S ce u e rlertu n g z u rr S ch ? .h sch i:tz d e s
2 G erä te s iz B . E lektro-S peichertieizu 'g ).
c S teuer <c 'te le , ö flhet :> eim E nsc' a lten
(:c.i Dl II.
Der Lasobwuri erfolgt bei Beti ieb des
DHE1
Das Lnstabwurfielais darf nur an die
inttdete Phase der Gerate-Netzkleinrne aii-
geschlosseii werden.
6.7 AP-Amnaturen
S tiebe! E ltro n A ufp u t2*D ru d ta rm acu r
WKMD oderWBMD E
(B este I-N c sie h e ..1 1 . S onderz u b e h ö r"'):
♦ W ¿5S 8r5 top fe' G /i .m it D ic h tu 'g en ia)
m o't'ere n (gehöre n z^m Lie 'enjm ’a'g
de'S tie b e !
E tx' A P-D ru ck?.rm aturen)
B e i F rem d-D .'u cca rm ature' ist S o'd e izu -
be'C '„B au s.'íG 2 S tüc k W a sser-S topfen“
(sie h e . 1 1 . S onderzube h ö r") e 'forder'ic'
♦ A fY:<ttur montieren.
► ^..(-k'/Yanc-Unlcrlci unicr :lic A".-!(h iks-
r-; 4 ifX:: k :r A. r::«I.. r s: hi< «:i •, u • 'd n
^..•;'kv.'an(:-C/-hi:rl(:i' ci"f>is :v.
♦ A 'sch u ssro'rs m it de n : G erä t 'verschrÄ U -
be'.
G cräcckappc m u ss fü r die se Insta lla tion vo r
bereite t w erden [K ;
♦ h’ührijns¿s(>íí"..njí(:n ia) in Ci::rHlc-
ka| :| :c ^au'x.'f ainhr.xiKti, SRÍ! I x.'ilc bu'-ijl/-:.'n.
♦ jo p e n :iu5 de' be lie g & '.d e n K aopen-
-ühr. n g sstü cken (b) lier< tu < b 'ech en.
(F sills d ie .A 'scK us s-'O ' '& cfe:'.A .i nvttur
ei'S ' le ich te n V erS itc ¡lufve issr.. < ö 'r.eii
die < !ippen-F r'rj'25S trcke
(b) ch 'e .A -s-
b'ech en der L'p p e' erg e setzt w erd e n .
H ie 'oei '-/ve 'den die R ückw 'zn d -F -'i'.'g s-
stL ’cke (c) rieht benutzt).
♦ <apoen Fu"'j'gsst;icke r. cie Durch
•uh''jng5önnunge' der Cerätek?.ppe ein-
rasten
♦ )'y l.>:.'¡rogcn(k;" KÍK.''.v.-«nd- ühr..nj}tr
sL.x'kc (c) «ij 'dic K(vn: .'non'icrxin
Íf3')cf-.."il IJnIcf'lei H..Í v::hr ilfXK'^xnn
und A i.> w 1' r i( :r i.>r hi(: • >: :n
• Kü(k'w«n:l- :!hr.."g'-.-i ü: kc (c) h'^ An-
^•:'"lHg H ' (I:: Cicrälcr.lr'kv.-anc srhich::".
G e rä te b e fe s tig u n g:
S e i A nschlus s an fle ? < ib 'sV V¿ sse'letvngss/-
ste m e m uss die ^.^ck'w anc m u n te re n G e-
rätebs'sict m it ei'S 'zu sa ^licl’er. S c"aubs
befest.e t 'w erde' (d ).
• Ci:välcki?:)|)(: (b) r:--):r' oinhängen :.':l un-
■ •:.vi auf ( Kür. k-.vand .>f.hw-;.tik;.-n.
Die der Ka|::):v - :!--mnj^s',.!: k::
n:..s-«:n i.-i ilie R..C''.v.-rt--d-l ühr..--c-i'.|ü: ke
j}rx:i’i:n und :lie'-e «'tx: ¡::^v
6.8 AP-Lötanschluss
Mit dein Sonderzubeliöv (a), Bestell-
Nr. siehe ,,11. Saiiderzubeliör" ist ein
Scht aubaiischluss mit bauseitigen 12 min
Kupfeiro! I rie itu i iger i mögl ic 11.
• i (: le •■/(:.- n íí< :r i<:: v a jh< :l n :r- •■¡i; :d /u n:n I i< :-
fx:n.
• E inls g steil m t d e n K ,, ^ferie itv 'g e n ver o te n .
• Fujckw '< tn d -'Jntei'te il unter die A nsch ljss-
rohre d e r A rm atu.' sc'iebe.t und n
Fyjckw '<tnd-O ofei'te il ein .'!i£ten
• Ans: hl..s<--<:h.x- n:i (icri Céyá.
vcfxdi-aul>:v-.
A ch tA jn ^
D s H i"v\eis e z.us. 6.7 A P *A rm atA jren"
beach te n :
• G fei'S telczp p e . G evlte-'ü ckw a'd .'d
G ei'ätebefestg u ng m üsse'. :ur d eses
l'ätsil ¡rio n vc-oere iie t w erde'.
• C erä te b e fe stgung.
• K ? .p p e'm ontage.
6.9 Montage Rückwand
unterteil
B e i den A P * S ch raubansch lüssen ka nn das
P iic kw and*U nterte il a u ch nach d e rA rm atA j-
renm ontage m ontie rt w erde n L S J:
• R ück w an d 'J n te n e il (3) v/ie in A bbilc..ng
da'g e ste K ¿ ufsä g e n (a)
• V(:- -)ifi(:Ijn;^S^.ü( kx: (b aijs I:i| :Afk) v<>n
hin len in :la.> '-lil.vllci' ci'.S.vtkcn.
• M itte teil unter cie Reh 't -uhre '. n < tcli
ooen sch eoen .'d m t deir. ^L 'd a w in c-
U 'te'ie I m ontie ren.
• P X ickw ¿n d -'Jnteneil auf die P .ücc -/v'*n d
m on tie'S '.
D as ^.vC kw and-U nte rte i! m uss m it e r.sr
zu sätich e ' S ch raube be'e stig t w erden
Í0-
• A nschl.ssro h 'e d e r A m etu r m it d e m
S clir< tuba'< ct’u 5 ä -G 8 'i: '-.-•e'sdnT .ub e n .
6.10 Fliesenversatz-Montage
B e i F rese n versac i [B ] m ax. 20 m m ) '-/virc m it
dem K n e b e l (E IS ) zu e rst d e r W h n d cbsta'd
j. stie rt. 'd d:in ' d e s G e 'iit fix e t.
о
</>
1:^