Instruction Manual
STIEBEL ELTRON
6« M on ta z - a ltern a tyw y d ia Insta ta to ra / S erw isa n ta p o d t^czenie e le ktryczne podtyn ko w e - u g ó iy, pn e k^ik
prio rytetu , p o d ^cza n ie w ody pod^nkow d, obró cona obudow a urz^d u n la, pi^usu n f^cta p tytek
M on ta i - d ltern a tyw y p o kazano na
iysu n k a ch ITI «fs].
6.1 Zistwa mocuj^ca przy wy-
mianie urz^dzenia IT
« W p r^yp a d ku u rz^d ^ett S liebaI E llron
(opró c< : D H F ) m oiliw e Ja si w yko r^ysidiìia
listw y istnie jqcej. N aiezy przebic pasujq cy
przelo tw scia noe ^In e j.
• W przyp a d ku w ym ian y .D H F", lìstw e
m ocuj^ca {a) n a iaiy ohró c i^' o 1 8 0 *^
(napìR D H F p ow in inn zn ajclo w a^ si^ w
kierun ku czyla n ia}, a boi c e ^w iru o w an e
(b) p rze loiyó na pra w o u g ò ry.
« P rzy w ym ianie vy m iejsce urz^d zenia
in n e g o p roduce n ta . m o zliw e je st
w yko r^sta n ie pasuj^cyrii o tw or^ po
ko lka ch (c) d o zem oD ow en ia za laczonej
lii^tw y m o cuj^oej.
6.2 Pod4^czenie elektryczne
natynkowe
• W scianca tylnaj i pokryiA iie iirzqdze n ie
naia iy w ycii^^. lub w yla m ac p row adnica
do ele kirycznego przew odu ¿ a sildM ce g o
(m oziiw e m iejsca w ylam a n ia. patrz ft^ ).
• P rzy podli^czeniii n atyn kow ym
rodzaj o cbm ny zm ia n ia sia na IP 24
(bryzg oszczelna).
U w aga:
P rzy uzyclu d iugop isu n a iezy dokonaó
odpow ied n ie j zm ia n y na tabliczce
zn a m ionow ej: p rzekreslic IP 25, i
za znaczyc kra tka IP 2 4 .
6.3 Podlqczenìe elektryczne u
góry [k]
« w yciac o tw ór w rurce och ronnej
przaw odii
• listw a zacisko w q, przam ia é ció z dolu do
góiy. W tym celli w cisn ^^ó zatrzaski (a) i
w yjad lisiw $ zaciskow ^..
U w aga:
P rza w òd p lacio n y przapro w ad zic przaz
przelo lk$ < b)!
Zdlrza siìdó listw e zaciskow a. na górze (c).
6.4 Obrócona obudowa
urz^dzenia
P rzy m ontaiii u rza d z a n ia pod um yw alki^
obudow ^ urzadzenia m o ina obró cicÌM ] :
• w yj^c panai ob slugow y (a) z obiidrm y,
w dsk a jac u p rza d n io za trza sk
• O bróciC pokryw Q urzadze n ia (b ) (nie
obracad urzadze n ia). W lo zyó p a n e l
obsh jgow y I zairza sn^d zd lrzask.
U w aga:
P a ne l z uszkodzo n ym ¿ a irzasklem n ie
m oie byc w m ontow any.
• W suni^C w tyczkQ prze w odn nada|nika
w arto ^ci za d a n e j na plylk^ elektreniki
(patrz O ••^•2 P ie rw sz e u ruch o m ie nie *
« Zaw iesic u g ó ry p o kryw ^ u rz a d zenia
(b) i nasu n i^c u doto na ^cia n k^ tyln q ^.
D ia zapaw nienia p raw id low sj pozycji
uszczeiki ftcianki lyln a j. naieiy peru szyc
pokryw 4.d c przodu I do lytu.
« P rzykr^ió pokryw e u r24.dze n id.
6.5 Montaz tulejki przewodu
M oziiw y je st m on ta z urz a d zenia p rzy
pA inisjazym za ioie n iu tulejki p rza w odu
Mi.
• Tule jk^ przew odu w yja c przy p o m o cy
srubokreta (a).
• Zam oco w aé u rza d z a n ie do listw y
m ocuji^ce j.
• Przy polu przekroju przewodu
zasilaj^cego wynosz4.cyrt) od 10 do
16 mm’ naiezy powl^kszyó oi^rw
tulsjce przewodu (oznaozniki ^ ).
• Tulejk$ przewodu nasunaó na
eleklryczny przewód zasiiaj^cy (b.
pomoc montazowa). zamontowac w
scianoe tylnej (c) i zatrzasnac (d).
6-6 Wi^czanie priorytetowe Mi
W p rzypadku kom hin a cji z in n ym i
urz4.dze n iam i e leklrycznym i, np. z
ele klrycznym i ple ca m i a kum ula cyjn ym i
naie zyz a stoso w ac przekazn ik p rio ryte tu :
a P rze kaznik priorytetu (patrz „1 0 . O sp rz^t
dodatko w y*).
b P rze w O d ste rrm niczy d o styczn ika
drugiego urzadze n ia (n p . e lektryczn e go
pie ca aku n ìu la o yjn e g o }.
0 Slyk sierownlczy, olwariy przy wiaczaniu
D H £... SU electronic.
Zadzialanie priorytetu cieptej wody
nas^puje wtrakcie dzialania OHE... SU!
P rze kaznik priorytetu m ozna pod )^.*
czyc je d y n ie do srodko w ej fazy listw y
za cis kow ej.
€.7 Armatury natynkowe
Cisnieniowa armatura natynkowa
WKMO lub WBMOLPj, produkcji Stiebei
E ltro n , (n u m er ka ialo g o w y p a trz
.10. Ospiz^t dodatkowy';
• Zam ontow ac za sle p ki G 'A" z
uszczelka m i (a) - naie za do za kre s u
doetaw y n a ty n kow ych arm a tu r
ciftnie n iow ych S tie b e i E ltro n . W
przyp a d ku arm atur innego pro d u centa
nie zbedne jes i u¿ ycle 2 szL zaéle p e k
(pairz pkl. .10. O sp rz^t d o d a tkow y').
• Zam ontow ac a rm ature.
• D oln a C Z 0 C scianki ^In e j w su n ac
pod njrki przylq^cze n iow e arm a tu ry i
za trza sn^riw gO rneJ cz$
6ci S cianki tylnej.
• Rurkl przyÌ4.czeniowe annaiury pold.czyd
z króòcami Irubowymi urz4.dzenia.
Pokrywa urzadzenia musi byc
przygotowana do montazu IB. :
• wylamaó dellkatnie otwory przeloiowe
(a) w pokryw ie u rzq d z e n ia (e w entualnie
oczysdc pitn ikiem )
• w ylam ac zataczo n e p row adnice po kryw y
(b) (je^li m rki p o d iacze n iow e arm atury
sa ^ le kko p rze sun i^te pro w ad n ice
pokryw y (b ) m o g ^ byó zalo zo n e b e z
w ylam yw an la ele m en ldw . P rzy lym
nie b ^dq w ykorzystyw ane pro w ad n ice
scia n k i tylnej (c)
• za trza snar: prrm adnice pokryw y w
otw ora ch przelo to w ych pokryw y
• za la^czo n e p rrm adnice scianki tylnej (c)
za m oru o w ad n a rurkach . C zeàò gdm a. i
doln a . w cisn4.<6 n a ru rk$.
» prow adnioe S cianki tylnej (c) w so n ^C do
oporu w ¿ clanke lyln4.urz4.dz e n la.
M ocow an ie urz^d^n ia
P r^ p o d l^cze n iu do ela s tycznych
przew odów w odnych , tyln q sciank^
naIeZy przym ocow ac w d o lnym o bszarze
urzadze n ia. przy p o m o cy d o d atkow ej sniby
(d).
P o kryw y u rz4.d zenia (b)zaw ies ié u gòry
i n a sun^c na dole n a scia n ke tyinq.
Ja rzm a pro w ad n ic p okryw y m uszqsi^a c
do prrm a d n ic.^ia n ki tyln ej i us ta laò jsj
pozycje.
6.8 Podt^czenie natynkowe
lutowane
P rzy uzyciu o sprzetu doda iko w eg o [§ ]
nr ka ialogow y p a trz p kl. „10. O sprz^t
dodatko w y". m oziiw e jes t pod tqcze n ie
srubow e przy p o m ocy d o starczo n e j przez
Insta lato re ru rk l m ie d zia n e j o srednic y
12 m m .
* Zam oru o w aò czeàci w yp o saze nia
dodatko w eg o .
* Z lu to w ac w kladke z p rze w od a m i
m iedzia n ym i.
* W su n a c sciank^tylna pod ru rkl
pod^cze n low e arm a tury i zatrzasn a ò
góm a cz$.^ S cianki tylnej.
* P rzykr$ ciò rurki p o d lcicze n iow e do
urzadze n ia.
U w aga;
Zw rò ció uw ag$ na w skazòw kl w punkcie
..6 .7 A nn a tu ry na tynko w e":
* P okryw a u rzq d zenia. scia n ka tylna
urzadze n ia i m o cow anie u rza d ze n ia
m usza^ hyò przy g o to w an e d o ta kie j
in stala cji.
* M oco w an ie urzadze nia.
* M o iU az p o kry w y.
6.9 Montaz doinej cz^sci
scianki tylnej
P rzy naiy ììkow ych po d l^cze n laciì
¿ru b o w ych m oz iiw e Jesi za m o ruow anie
doin e j cze sci scia n ki tylnej. d o p ierò po
za m oniow anlu a rm atur Isj :
« D oln ^ cz^é ò é ciaiìkl lylnej 1 3 } w ycl^ò, ja k
poka zano na rysunku (a ).
* taczn iki (b , w d o d a tkow ym opakow aniu )
w su n a c o d tyhj w cz^sc srodko w :^.
» C z^éc é rodko w i^w prow adziC p o d ru rki,
przesu n ^òdo góry i p o l^czyó z d oln a
cz^é cla .é c ian k i lyln ej.
« D oln ^cz^é ò é ciankl lyln e j zam oniow aò
do scia n k i tylnej.
* D olna cz^sc scia n ki tyln ej m usi zosta c
przym ocow ana doda tkow q sru b ka (c).
» R urki p o d li^czenirm e arm atury podl^czyó
do kròócó w gw intow anycti u rza d z e n ia.
6.10 Montaz przy przesuni^ciu
ptytek glazury
W p rzypadku p rze suni^cia p tytek g ta zury
m m aks. 2 0 m m ), w p ierw sze j
ko lejn o s d , przy pom ocy pokre tki m ocujace j
( [E] 15). m u si zosta ó u s ia Iona odie g loéó od
¿cia n y i d o p iero zam oco w an e u rza .d zenie.
101
co
O
Ù,