User Manual

 
ČESKY
1. Obecné pokyny
Pozor, čtěte!
Dříve, než zahájíte obs-
luhu zařízení, pozorně si
přečtěte tento návod a pečlivě
jej uschovejte. V případě dalšího
prodeje přístroje předejte návod
dalšímu uživateli.
1.1 Vysvětlivky symbolů
Symboly použité v této doku-
mentaci
V této dokumentaci se budete set-
kávat se symboly a zvýrazněním
textů. Ty mají následující význam:
Nebezpečí úrazu!
Upozornění pro instala-
téra a uživatele na riziko
úrazu a na hrozící nebezpečí
poškození přístroje!
Ohrožení života
elektrickým proudem!
Nebezpečí popálení!
!
Nebezpečí poškození!
Upozornění na možné ne-
bezpečné situace, které
by mohly nastat při instalaci
přístroje nebo za jeho provozu
a způsobit poškození přístroje,
ohrozit životní prostředí nebo
způsobit hmotné škody.
Pozor, čtěte!
Tuto část si přečtěte velmi
pozorně.
 Tento symbol upozorňuje
nanutnost provedení určitých
kroků. Potřebné úkony jsou
popsány krok za krokem.
A
Tento symbol odkazuje naobrázek
A.
Symboly na přístroji
Symbol má následující význam:
Likvidace přístroje
Přístroje s tímto označením
nepatří do běžného odpa-
du a je nezbytné je shromažďovat
a likvidovat samostatně.
Nezakrývejte přístroj
Nikdy neodkládejte na
přístroj žádné prádlo. Ne-
bezpečí požáru!
2. Bezpečnost
2.1 Použití vsouladu
súčelem
Přístroj je určen k vytápění obytných
místností.
Jiné nebo daný rozsah přesahující
použití je považováno za použití v
rozporu s určením. Kpoužití vsou-
ladu súčelem patří také dodržování
tohoto návodu. V případě provede-
ní změn nebo přestaveb tohoto
přístroje zaniká jakákoliv záruka!
Přístroj je určen kpoužití vdomác-
nostech. Mohou jej tedy bezpečně
obsluhovat neškolené osoby. Lze jej
používat i mimo domácnosti, např. v
drobném průmyslu, pokud způsob
použití v takových oblastech odpo-
vídá určení přístroje.
2.2 Bezpečnostní pokyny
Dodržujte následující bezpečnostní
pokyny a předpisy.
Používejte přístroj pouze v plně
instalovaném stavu a se všemi bez-
pečnostními zařízeními.
!
POZOR
K zabránění ohrožení
následkem nechtěného
resetu bezpečnostního regulá-
toru teploty nesmí být přístroj
napájen prostřednictvím ex-
terního spínacího zařízení, jako
jsou například spínací hodiny,
ani nesmí být připojen kelektri-
ckému obvodu, který je určitým
zařízením pravidelně spínán a
odpojován.
!
Nepoužívejte přístroj...
... v místnostech s chemi-
káliemi, prachem, plyny nebo
výpary s hrozícím nebezpečím
požáru nebo exploze.
... v bezprostřední blízkosti roz-
vodů nebo nádob, které obsa-
hují nebo rozvádějí hořlavé a
výbušné látky.
... pokud je vzdálenost od okol-
ních objektů menší, než je stano-
vená minimální vzdálenost.
Nebezpečí popálení!
Povrch tělesa přístroje a
výstupní vzduch jsou za
provozu horké (více než 80°C).
Nebezpečí úrazu!
Pokud budou přístroj
obsluhovat děti nebo
osoby s omezenými tělesnými,
motorickými nebo duševními
schopnostmi, musíte zajistit,
aby byla obsluha vždy prove-
dena výhradně pod dohledem
nebo po příslušném zaškolení
osobou, která je odpovědná za
bezpečnost těchto osob.
Děti musejí být pod dohledem
tak, aby si spřístrojem nehrály!
2.3 Bezpečné vzdálenosti
 Pamatujte na dodržení bez-
pečné vzdálenosti od nábytku,
textilií a jiných hořlavých nebo
nehořlavých materiálů. To
platí především pro mřížky pro
výdech vzduchu. Viz kapitola
„Technické údaje“.
Proudu teplého vzduchu nesmí stát
v cestě žádné překážky!
2.4 Označení CE
Označení CE dokládá, že přístroj
splňuje všechny základní předpok-
lady:
- Směrnice o elektromagnetické
kompatibilitě.
- Směrnice o nízkém napětí.
3. Popis přístroje
Přístroj je elektrické přímotopné
těleso k montáži na stěnu. Je vhod-
né například k vytápění koupelen
nebo k přechodnému a doplňko-
vému vytápění menších místností,
například menších dílen a pokojů
pro hosty.
Přístroj nasává vzduch z místnosti
pomocí otvorů v zadní stěně. Topné
těleso vzduch zahřeje a vhání jej
prostřednictvím mřížky na výstupu
teplého vzduchu rovnoměrně do
místnosti.
A
Přístroj uvedete do provozu zapoje-
ním zástrčky do zásuvky.
V případě přehřátí vypne bez-
pečnostní zařízení automaticky
topné prvky a motor. Postupujte
takto:
 Odpojte zástrčku ze zásuvky.
 Odstraňte příčinu přehřátí
(např. překážky před mřížkami
vstupu a výstupu vzduchu,
neobvyklé nahromadění
nečistot apod.).
 Nechejte přístroj po dobu
>15minut ochladit.
 Zapojte zástrčku do zásuvky
a zkontrolujte, zda přístroj
správně funguje.
3.1 Rozsah dodávky
- Nástěnné topné těleso s
přívodním kabelem a zástrčkou
- Nástěnný držák
- Návod k obsluze a instalaci
4. Obsluha
Pomocí regulátoru teploty můžete
plynule nastavit požadovanou te-
plotu v místnosti. Regulátor teploty
v přístroji udržuje vzduch v místnos-
ti opakovaným krátkým zahříváním
na konstantní nastavené teplotě.
B
Pokud si budete přát používat
přístroj k ochraně před zamrznu-
tím, přepněte regulátor teploty
proti směru hodinových ručiček až
na doraz. V této poloze automati-
cky zapne regulátor teploty ohřev,
pokud teplota v místnosti klesne na
cca7°C.
Vypnutí přístroje
Přístroj vypnete odpoje-
ním zástrčky přístroje ze
sítě.
5. Čištění, péče a
údržba
Pokud se na přístroji objeví mírně
zahnědlé zbarvení, musíte je pokud
možno okamžitě setřít vlhkou
utěrkou. Čistěte přístroj až po vych-
ladnutí běžnými čisticími prostře-
dky. Nepoužívejte čisticí písky a
leptavé prostředky.
!
Pozor!
Nestříkejte do větracích
otvorů čisticí spreje.
6. Co dělat, když...
... ...přístroj netopí?
Zkontrolujte nastavení teploty na
přístroji a pojistky v domovní in-
stalaci.
Pokud nelze závadu odstranit, kon-
taktujte instalatéra. Aby vám mohl
opravář rychleji a lépe pomoci,
sdělte mu číslo (E-Nr. XXXXXX F-Nr.
XXXXXXXX) ztypového štítku:
C
7. Bezpečnost
7.1 Místní bezpečnostní
pokyny
Při instalaci dodržujte pokyny toho-
to návodu k instalaci.
Řádnou funkci a spolehlivý provoz
lze zaručit pouze vpřípadě použití
původního příslušenství a originál-
ních náhradních dílů určených pro
tento přístroj.
7.2 Předpisy, normy a usta-
novení
!
Nebezpečí poškození!
Dodržujte údaje uvedené
na typovém štítku. Uve-
dené napětí se musí shodovat se
síťovým napětím.
Upozornění
Dodržujte legislativu týka-
jící se výstavby obytných
domů a garáží, platnou ve vaší
zemi.
Ohrožení života
elektrickým proudem!
Připojování a instalaci
všech elektrických zařízení pro-
vádějte v souladu s ustanovení-
mi VDE (DINVDE0100), předpisy
příslušného podniku, který za-
jišťuje dodávky elektrické ener-
gie a příslušnými národními a
regionálními předpisy.
!
Pokyny kupevnění
Přístroj smíte instalovat
pouze na kolmou stěnu,
odolnou proti působení
teploty minimálně 85°C.
Dodržujte minimální vzdálenosti
od sousedních objektů.
Přístroj nesmíte instalovat bez-
prostředně pod elektrickou zá-
suvku ve stěně.
!
Důležitá informace
Při instalaci topného
tělesa v místnostech s
vanou a sprchou pamatujte na
bezpečnou oblast podle VDE
0100 část 701 v souladu s údaji
na typovém štítku výrobku.
Ohrožení života
elektrickým proudem!
Instalujte přístroj tak, aby
se osoba ve sprše nebo ve
vaně nemohla dostat do kontak-
tu se spínači a regulátory.
8. Montáž
 Pamatujte, že vmístě instalace
musí být instalováno vedení
odostatečném průřezu.
 Pamatujte, že musíte přístroj
namontovat ve vzdálenosti mi-
nimálně 10cm vedle zásuvky.