Instructions / Assembly
www.stiebel-eltron-usa.com Accelera® 220-300 E | 75
FRANÇAIS
TABLE DES MATIÈRES | MODE D’EMPLOI
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR L’ACCELERA
®
220/300 E
MODE D’EMPLOI
1. Généralité s __________________________________________________ 80
1.1 Instructions relatives à la sécurité __________________________80
1.2 Autres symboles dans ce document. _______________________80
1.3 Unités de mesure _______________________________________________80
1.4 Données de sortie normalisées ______________________________ 80
2. Sécurité _____________________________________________________ 80
2.1 Usage prévu _____________________________________________________80
2.2 Usage incorrect _________________________________________________ 81
2.3 Généralités relatives à la sécurité ___________________________ 81
2.4 Désignation ETL _________________________________________________ 82
2.5 Étiquettes de l’appareil ________________________________________ 82
3. Inscrivez votre produit ____________________________________ 84
4. Description de l’appareil __________________________________ 84
4.1 Principe de fonctionnement de la thermopompe ________84
4.2 Chauffage du réservoir d’ECS ________________________________ 85
4.3 Fonctionnement de l’appareil en dehors des limites
de l’application __________________________________________________ 85
4.4 Dégivrage ________________________________________________________ 85
4.5 Protection contre le gel ________________________________________86
4.6 Cycle minimum et temps de pause minimum _____________ 86
5. Réglages ____________________________________________________ 86
5.1 Affichages et commandes _____________________________________86
5.2 Réglages __________________________________________________________87
5.3 Changer le mode de fonctionnement _______________________ 88
5.4 Rappel des codes de défaillance _____________________________ 89
5.5 Touche du chauffage rapide __________________________________ 89
5.6 Arrêt d’urgence _________________________________________________ 89
6. Maintenance et entretien __________________________________ 90
7. Dépannage __________________________________________________ 90
7.1 Code de défaillance ____________________________________________ 91
INSTALLATION
8. Sécurité _____________________________________________________ 93
8.1 Généralités relatives à la sécurité ___________________________93
8.2 Directives, normes et règlements ___________________________ 93
8.3 Usage incorrect _________________________________________________93
8.4 Qualification _____________________________________________________ 93
9. Description de l’appareil __________________________________ 93
9.1 Livraison normale ______________________________________________ 93
9.2 Accessoires obligatoires _______________________________________ 93
9.3 Autres accessoires ______________________________________________ 93
10. Préparations ________________________________________________ 93
10.1 Transport _________________________________________________________ 93
10.2 Entreposage _____________________________________________________94
10.3 Site d’installation _______________________________________________ 94
10.4 Placement de l’appareil _______________________________________95
10.5 Distances minimales ___________________________________________ 96
11. Installation __________________________________________________ 96
11.1 Raccordements d’eau __________________________________________96
11.2 Tuyau d’écoulement ____________________________________________ 97
11.3 Changer le mode de fonctionnement _______________________ 97
11.4 Configuration électrique ______________________________________ 98
11.5 Assemblage de l’appareil ___________________________________ 100
12. Mise en service ____________________________________________ 100
12.1 Mise en service ________________________________________________ 100
12.2 Remise en service _____________________________________________101
13. Réglages ___________________________________________________ 101
14. Désactivation ______________________________________________ 101
15. Dépannage _________________________________________________ 101
15.1 Tableau des défaillances _____________________________________102
15.2 Réenclenchement du limiteur de pression de sécurité 102
15.3 Réenclenchement de l’interrupteur de sécurité de
limite supérieure ______________________________________________102
15.4 Relais de surcharge thermique du moteur _______________102
16. Entretien et nettoyage ____________________________________ 102
16.1 Retrait du couvercle de l’appareil. _________________________102
16.2 Retrait du collier de l’enveloppe ____________________________103
16.3 Nettoyage de l’évaporateur __________________________________103
16.4 Purge du réservoir ____________________________________________103
16.5 Détartrage de l’élément électrique auxiliaire ___________ 104
16.6 Anode protectrice _____________________________________________ 104
16.7 Soupapes _______________________________________________________ 104
16.8 Remplacer le câble électrique _____________________________ 104
16.9 Pose du collier de l’enveloppe _____________________________ 104
16.10 Pose du couvercle de l’appareil. ___________________________ 104
17. Spécification _______________________________________________ 105
17.1 Dimensions et connexions ___________________________________105
17.2 Schéma de câblage ____________________________________________107
17.3 Tableau de données ___________________________________________108
18. Garantie ____________________________________________________ 110