Instructions / Assembly
FUNCIONAMIENTO
Registre su producto
www.stiebel-eltron-usa.com Accelera® 220-300 E | 47
ESPAÑOL
11. Etiqueta informativa del calentador de refuerzo
CAUTION
for use only in water
ATTENTION
ATENCIÓN
315683-38055
pour l'utilisation dans l'eau
se usa sólo para en agua
12. Etiqueta informativa de que el artefacto debe permanecer en
posición vertical durante al menos una hora antes de su puesta
en funcionamiento
WARNING / WARNUNG
The unit must remain in vertical position for at least
one hour before putting unit into operation.
Die Anlage muss min. 1 Stunde lang vor deren
Inbetriebnahme in senkrechter Position bleiben.
L’appareil doit être placé en position verticale
au moins une heure avant sa mise en route.
La unidad tiene que quedar en la posición vertical
al menos durante una hora antes de poner la unidad
en funcionamiento.
315125-38055
3. Registre su producto
Nota:
Debe registrar este producto en un plazo de 90 días
desde la compra a través de nuestra página web para
activar cualquier garantía estándar o para optar a la
ampliación de la garantía. Visite nuestra página web
www.stiebel-eltron-usa.com y haga clic en “Registre
su producto.”
Antes de comenzar el proceso de registro, le sugerimos que
recopile la siguiente información que necesitará:
000000-0000-00000
D0000035352
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 Número en la etiqueta (“Nr.”)
Modelo; ejemplo: Accelera 220 E (La placa de identificación
se encuentra arriba de la conexión de salida de agua caliente
(“DHW outlet”)
Número que se indica después de “Nr.”
Lugar de compra
Fecha de compra
Nombre y apellido
Dirección de email
Dirección postal
Número de teléfono
Fecha de instalación
Si tiene alguna pregunta en relación con el proceso de re-
gistro o con las opciones de garantía, por favor, póngase en
contacto directamente con Stiebel Eltron USA en el número de
teléfono 800.582.8423.
4. Descripción del artefacto
El calentador está diseñado para instalarse en interiores. Funciona
recirculando el aire del ambiente y no requiere aire del exterior.
El artefacto obtiene el calor del aire del ambiente. Ese calor se
utiliza para calentar el agua del tanque con la ayuda de la energía
eléctrica. La cantidad de energía eléctrica y el tiempo necesario
para calentar el tanque de agua dependen de la temperatura y la
humedad del aire del ambiente.
Esta extracción del calor lleva a un descenso de la temperatura
ambiente del lugar de instalación de entre 2 ° F (1 ° C) y 5.5 ° F
(3 ° C). Este artefacto también extrae la humedad del aire y genera
condensado. El condensado se drena del artefacto por medio del
drenaje de condensado.
Cuando se abre una salida de agua, el agua caliente del tanque
sale del artefacto empujada por la entrada de agua fría en el
tanque.
Para proteger el tanque contra la corrosión, el interior está re-
vestido con un esmalte especial y está equipado con un ánodo de
corriente impresa.
La unidad de control electrónico facilita los ajustes que permiten
ahorrar energía. Según el suministro eléctrico y el patrón de uso,
el agua se calienta automáticamente a la temperatura fijada.
4.1 Principio de funcionamiento de la bomba
eléctrica de calor
El artefacto incluye un circuito hermético que contiene refrigerante
(Véase 17.3, “Tabla de datos”, pág. 72). Este refrigerante se eva-
pora a bajas temperaturas y recoge el calor del aire del ambiente.
En el evaporador, el refrigerante pasa del estado líquido al ga-
seoso. Un compresor absorbe el gas refrigerante e incrementa
su presión. Este aumento de presión eleva la temperatura del
refrigerante.
El proceso de compresión requiere energía eléctrica. La energía
(calor del motor) no se pierde, pero se descarga al condensador
aguas abajo. Allí, el refrigerante transfiere indirectamente calor
al tanque de agua caliente sanitaria y el refrigerante líquido se
envía a secador de filtro. evaporador de dos inundación. Una vál-
vula de expansión reduce la presión sigue siendo frecuente. El
refrigerante se dirige al evaporador de dos inundación y el ciclo
comienza de nuevo.










