Manual

2
ESPAÑOL
Manual del propietario
Lea este manual y las advertencias contenidas en él antes de car-
gar o utilizar el rifle STEYR AUG. Este manual explica la función y el
manejo del STEYR AUG y advierte de los posibles peligros, inclusive
lesiones personales graves y la muerte, que pueden producirse como
consecuencia del uso del STEYR AUG. Este manual debe acompañar
siempre al STEYR AUG y debe trasportarlo con el STEYR AUG en caso
de que sea vendido o prestado a otra persona.
Deseamos que disfrute su ejercicio de tiro con el STEYR AUG, pero
con seguridad. Tanto si es un tirador experto como si no ha utilizado
nunca un arma de fuego, debe LEER ESTE MANUAL ENTERO DETENIDA-
MENTE antes de cargar o disparar el STEYR AUG. Este manual ofrece
instrucciones básicas sobre el manejo y funcionamiento adecuados
del STEYR AUG. Su seguridad y la seguridad de los demás dependen
de que usted siga las instrucciones y advertencias de este manual y
del uso constante de prácticas con armas de fuego seguras. SI NO
ESTÁ FAMILIZARIZADO CON LAS ARMAS DE FUEGO, HAGA UN CURSO
EN MANEJO SEGURO DE ARMAS DE FUEGO CONDUCIDO POR UN IN-
STRUCTOR ESPECIALIZADO EN ARMAS DE FUEGO, SU CLUB DE ARMAS,
O UNA ORGANIZACIÓN ESPECIALIZADA SIMILAR.
Este manual contiene varias advertencias sobre seguridad e instruc-
ciones precedidas por
, o . Estas pa-
labras de advertencia están diseñadas para llamar su atención sobre
la información de seguridad importante.
No seguir los procedimientos de seguridad de la infor-
mación y las instrucciones contenidas en este manual puede provocar
lesiones personales graves y/o daños materiales o la muerte.
Solicite siempre el asesoramiento de un médico si toma
medicación para asegurarse de que puede manejar y disparar un arma
de fuego con seguridad. No tome bebidas alcohólicas ni tome medi-
camentos antes o durante la acción de disparo. Ello puede dañar su
visión y juicio seriamente, haciendo que el manejo de su arma de
fuego sea inseguro.
36564_BookEsp 236564_BookEsp 2 2/26/09 11:44:21 AM2/26/09 11:44:21 AM