® ® SAPPHIRE 2 4-Wielige scootmobiel N ED ER LA N D S Gebruikershandleiding
Hoe deze handleiding te gebruiken Hoe deze handleiding te gebruiken Sunrise Medical wilt dat u het meeste uit uw scootmobiel haalt. Met deze handleiding raakt u vertrouwt met de scootmobiel en de mogelijkheden ervan. De handleiding bevat richtlijnen voor het dagelijks gebruik en het algemeen onderhoud naast informatie over onze hoge kwaliteitsnormen en gegevens over de garantie. U ontvangt uw scootmobiel in een uitstekende staat, aangezien hij persoonlijk geïnspecteerd is voor hij ons bedrijf verlaat.
Inhoudsopgave Inleiding Pagina 1 Algemene waarschuwingen Pagina 2 Handleiding snelle start Pagina 3 - 4 Kenmerken Pagina 5 Op- en afstappen van uw scootmobiel Pagina 6 Bedieningsfuncties stuur Pagina 7 - 8 Vrijloopmechanisme Pagina 9 Verwijderen en aanpassen zitting Pagina 10 Aanpassing stuur en verwijderen van batterij Pagina 11 Accu’s en laden Pagina 12 - 13 Transport (Demonteren) Pagina 14 Richtlijnen voor veilig gebruik Pagina 15 - 19 Informatie over batterij en het opladen daarv
Inleiding We hebben ruim 30 jaar ervaring en daarmee zijn wij in Groot-Brittannië een van de oudste bedrijven op het gebied van mobiliteitsapparaten. Alle scootmobiels, rolstoelen en elektrische rolstoelen worden streng getest, zodat wij kunnen garanderen dat ze voldoen aan onze eisen ten aanzien van comfort, veiligheid en duurzamheid. Wij hebben hart voor onze klanten, een traditie van kwaliteit en bieden kwaliteit voor uw geld. Dit is de basis van ons succes.
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN BEDIEN DE SCOOTMOBIEL NIET VOORDAT U DEZE HANDLEIDING GELEZEN EN BEGREPEN HEEFT. ALS U TWIJFELT OVER DE BETEKENIS VAN DEZE INSTRUCTIES, OF OVER DE AANWIJZINGEN OF WAARSCHUWINGEN, OVERLEG DAN MET UW MEDISCHE ADVISEUR, DEALER OF DE BETREFFENDE TECHNISCHE MEDEWERKERS. ALS U DE BEDIENING VAN DE SCOOTMOBIEL NIET VOLLEDIG BEGRIJPT, KAN DIT RESULTEREN IN ONVERWACHTE BEWEGINGEN VAN DE SCOOTMOBIEL, DIE OP HUN BEURT MOGELIJK LETSEL OF SCHADE TOT GEVOLG KUNNEN HEBBEN.
Handleiding snelle start Montage Houdt uw rug recht, buig uw knieën en gebruik de handvatten wanneer u (onderdelen van) de scootmobiel optilt. Controleer of het motorgedeelte aan de achterzijde goed door de koppelingshendel aan de achterzijde vergrendeld is (achterlicht houder). Stel het stuur in door de stuuraanpassingsgrendel met de klok mee vast te houden terwijl u het stuur omhoog trekt. Verwijder de mand van de voetplaat en plaats deze op de haak die zich aan de voorzijde van het stuur bevindt.
Handleiding snelle start Controlefuncties Op het paneel van het stuur vindt u de schakelaars voor de volgende functies: Aan/uit-schakelaar, accumeter, batterijoplaadcontact, snelheidschakelaar “Min tot Max”, voor- en achterlicht, claxon en richtingaanwijzerhendels. Ook als u eerder een scootmobiel heeft gebruikt, MOET u de gebruikershandleiding nauwkeurig lezen om alle functies en voorzorgsmaatregelen ivm veiligheid te begrijpen.
Kenmerken ZITGEMAK Pagina 10 BREEDTE AANPASBAAR ARMSTEUNEN Pagina 10 BESTURINGSPANEEL Pagina 7 - 8 VERLICHTING Pagina 7 - 8 AANPASBAAR STUUR Pagina 11 VRIJLOOP HENDEL Pagina 9 MAND Pagina 14 BATTERIJEN Pagina 12 - 13 & 20-22 BANDEN Pagina 19 en 30 Foto 1 5 Iss 2
Op- en af uw scootmobiel stappen Op uw scootmobiel plaatsnemen Foto 6.1 1. Verzeker u ervan dat de contactsleutel zich in de ‘uit’ positie (OFF) bevindt (foto 6.1). 2. Trek de hendel onder de zitting aan de rechterzijde, naar voren en draai de zitting naar u toe (foto 6.2). 3. Duw de armsteunen volledig naar beneden; zo kunt u ze als steun gebruiken terwijl u uzelf rustig in uw stoel laat zakken (foto 6.3). 4. Trek de hendel onder de stoelleuning voorwaarts en draai de zitting rustig naar voren (foto 6.
Bedieningsfuncties stuur Handbediening Alle bedieningsknoppen voor het besturen van de scootmobiel vindt u op het bedieningspaneel van het stuur (foto 7.1). De vooraf ingestelde snelheidsknop Als u deze knop naar links (MIN) draait, daalt uw beschikbare maximumsnelheid. Naar rechts (MAX) draaien verhoogt de beschikbare maximumsnelheid. Accumeter Dit toont ongeveer hoeveel de batterij nog opgeladen is en is voor de duidelijkheid verlicht.
Bedieningsfuncties stuur Handbedieningshendel Met de handbedieningshendel kunt u uw scootmobiel met uw vingertoppen bedienen. Hiermee regelt u de snelheid en het voor- en achteruit bewegen. Om de scootmobiel VOORWAARTS te bewegen TREKT u aan de hendel met uw RECHTERHAND of DUWT u de hendel met de LINKERDUIM (foto 8.1). Om de scootmobiel ACHTERWAARTS te bewegen TREKT u de hendel met uw LINKERHAND of DUWT u de hendel met uw RECHTERDUIM.
Vrijloopmechanisme Vrijloopmechanisme Het is mogelijk de motor uit te schakelen dmv een vrijloopmechanisme, hierdoor kan de scootmobiel handmatig worden bediend en in een wandeltempo worden voortgeduwd. Foto 9.1 De vrijloopfunctie wordt geselecteerd door de hendel aan de linkerzijde van het achterpaneel van de scootmobiel TERUG te duwen. Zodra de vrijloop is ingeschakeld, wordt het elektronische aandrijfsysteem uitgeschakeld, om het rijden te voorkomen.
Verwijderen en aanpassen zitting. Het verwijderen van de zitting Foto 10.1 Opmerking: dat deze instructies uitsluitend als richtlijn gebruikt dienen worden. 1. Til de armsteunen omhoog om gemakkelijker toegang te krijgen (foto 10.1). 2. Ga achter de stoel staan en vouw de rugleuning naar beneden (foto 10.2). Foto 10.2 3. Pak de zitting aan de onderzijde stevig vast en til de zitting verticaal op, waarbij u uw rug recht houdt. Buig, indien nodig, door uw knieën (foto 10.3). 4.
Aanpassingen stuur en verwijderen batterijen Stuur verstellen De scootmobiel heeft een aanpasbaar stuur waarmee u het in de gemakkelijkste bedieningspositie kunt vergrendelen. Met deze mogelijkheid kunt u het stuur ook volledig naar beneden klappen voor transport en stalling. De hendel om het stuur aan te passen bevindt zich aan de bestuurders kant van het stuur. 1. Ondersteun het stuur met uw rechterhand. 2. Draai de verstelhendel met de klok mee om het verstelmechanisme te ontgrendelen (foto 11.1). 3.
Accu’s en laden Externe acculader Uw scootmobiel wordt geleverd met een externe lader (foto 12.1). Wij wijzen erop dat alleen laders met een capaciteit van minimaal 3,0 Amp en maximaal 6,0 Amp die door uw plaatselijke, erkende Sunrise Medical dealer geleverd worden gebruikt mogen worden. 1. Schakel uw scootmobiel uit door de sleutel om te draaien. Foto 12.1 Foto 12.2 2. Schuif het afdekkapje van het stopcontact op het stuurpaneel opzij en sluit de stekker van de oplader aan. 3.
Accu’s en laden De externe lader moet op een droge plaats bewaard worden in temperaturen tussen -25°C en 40°C en niet onderhevig zijn aan mechanische schade. De lader mag alleen door een erkende dealer gerepareerd worden. WAARSCHUWING! NIET ROKEN EN GEEN OPEN VLAMMEN WANNEER DE ACCU’S GELADEN WORDEN. RAAK DE UITGANGEN VAN HET ACCUPACK NIET MET METALEN OBJECTEN AAN. GEBRUIK ALLEEN GOEDGEKEURDE RESERVEACCU’S.
Transport (Demonteren) Transport (Demonteren) Foto 14.1 Uw scootmobiel kan snel en eenvoudig gedemonteerd worden voor transport. 1. Koppel het motorgedeelte door de vrijloophendel naar voren te duwen zodat de scootmobiel tijdens het aankoppelen en transport niet in beweging komt. 2. Verwijder de mand aan de voorkant. 3. Verwijder de stoel, laat de stoelkolom op zijn plaats. 4. Verwijder de batterijen, eerst “A”, vervolgens “B”. Verplaats de batterijen in rechtopstaande positie. 5.
Richtlijnen voor veilig gebruik Basisfuncties Opgelet! Het is raadzaam om uw scootmobiel de eerste keren te gebruiken in een omgeving waar zich geen voetgangers of obstakels bevinden. Voordat u uw scootmobiel bedient, zorg ervoor dat de stoelhoogte naar wens is aangepast en de hoek van het stuur zo is ingesteld dat het zo veilig en gemakkelijk mogelijk is. Lees a.u.b. de paragrafen “Algemene Waarschuwingen”, “Op uw scootmobiel stappen” en “Stuuraanpassingen” in deze handleiding. 1.
Richtlijnen voor veilig gebruik Heuvels opgaan Deze scootmobiel is getest om een helling van maximaal 10° met een maximum gebruikersgewicht van 150kg te beklimmen (foto 16.1). Probeer geen heuvels op te gaan met meer gewicht dan dit. Ga altijd langzamer rijden wanneer u achterwaarts rijdt op een helling. Ga niet achterwaarts op hellingen steiler dan 8° en neem altijd de grootste voorzichtigheid in acht wanneer u heuvelafwaarts achteruit rijdt. Foto 16.
Richtlijnen voor veilig gebruik Remmen Om uw scootmobiel tot stilstand te brengen, laat u gewoon de handbedieningshendel los (foto 17.1). Foto 17.1 Vergeet niet om beide handen op de handvatten te houden terwijl de scootmobiel remt. Er worden twee manieren van remmen gebruikt. (a) Automatisch recuperatief remmen, wat de scootmobiel langzaam tot stilstand brengt.
Richtlijnen voor veilig gebruik Oversteken van wegen Foto 18.1 Uw scootmobiel is niet in staat stoepen of andere obstakels hoger dan 76 mm op of af te gaan (foto 18.1). Gebruik altijd voetgangeroversteekplaatsen of afritten. Wees erop bedacht dat sommige afritten toegangen tot autowegen zijn. Wees in dat geval extra oplettend. Rijdt, voordat u een weg oversteekt, eerst voorwaarts en zet de scootmobiel in een hoek van 90° ten opzichte van de weg, ongeveer 30-60 cm van de rand van het voetpad (foto 18.2).
Richtlijnen voor veilig gebruik Banden Foto 19.1 Uw scootmobiel heeft luchtbanden rondom. Het is goed om uw banden regelmatig op schade of slijtage te controleren. De maximale luchtdruk is 35 P.S.I. (2,40 Bar); deze waarde mag nooit overschreden worden. Voor normaal gebruik wordt maximaal 25 P.S.I. (1,71 Bar) aanbevolen (foto 19.1).
Informatie over batterijen en opladen daarvan Algemene informatie In die gevallen dient u contact met uw plaatselijke dealer op te nemen voor hulp. Accu’s vormen de krachtbron voor bijna alle moderne mobiliteitsproducten die tegenwoordig verkrijgbaar zijn. Het ontwerp van de accu’s die in mobiliteitsproducten gebruikt worden, verschilt belangrijk van de accu’s die gebruikt worden om bijvoorbeeld een auto te starten.
Informatie over batterijen en opladen daarvan De verzorging van uw accupack 8. Het accupack dient regelmatig op schade gecontroleerd te worden. Als er duidelijk schade aanwezig is, neem dan contact met uw mobiliteitsdealer op. 1. Gebruik alleen de goedgekeurde acculader die bij de scootmobiel meegeleverd is. 2. Laadt uw accu’s elke nacht op, ongeacht hoeveel u de scootmobiel overdag gebruikt hebt. Opgelet! Zorg ervoor de accu-uitgangen niet kort te sluiten.
Informatie over batterijen en opladen daarvan De rij-afstand van uw voertuig De meeste fabrikanten van mobiliteitsproducten vermelden de rij-afstand van hun voertuigen in de verkoopliteratuur of de handleiding. De vermelde rij-afstand verschilt soms per fabrikant, zelfs als de accumaat dezelfde is. Wij meten de actieradius van onze voertuigen op een consistente en uniforme wijze, maar er kunnen variaties ontstaan door verschillend motorgebruik en totaalgewicht van scootmobiel en gebruiker.
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN GEBRUIKSAANWIJZING De geprogrammeerde elektronica mag alleen door medische adviseurs en erkende dealers aangepast worden, die geheel op de hoogte zijn van het proces. Zij moeten tevens de bekwaamheid van de gebruiker begrijpen en het vermogen van de gebruiker om de scootmobiel veilig te bedienen. Verkeerde instellingen kunnen letsel of schade aan de gebruiker, omstanders, de scootmobiel en/of voorwerpen in de nabijheid van de scootmobiel toebrengen.
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN GEBRUIKSAANWIJZING Stap NOOIT op uw scootmobiel of ervan af zonder de scootmobiel eerst UIT te schakelen. Hierdoor is de motor uitgeschakeld en kan de scootmobiel geen onverwachte bewegingen maken. Laat NOOIT de sleutel in uw scootmobiel zitten wanneer deze onbeheerd staat. Kinderen of mensen zonder ervaring met een scootmobiel kunnen wellicht proberen ermee te rijden wat schade of persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben.
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN GEBRUIKSAANWIJZING Gebruik de scootmobiel NOOIT zonder ervoor te zorgen dat het stuur in de juiste stand staat en vergrendeld is. Nadat u eventuele aanpassing aan de stand van het stuur heeft aangebracht moet u controleren of het stuur vergrendeld is en vast zit VOORDAT u gaat rijden. Om dit te controleren kunt u het stuur zachtjes heen en weer bewegen om te garanderen dat het vast zit.
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN VEILIGHEIDSMAATREGELEN EN GEBRUIKSAANWIJZING Directe blootstelling aan regen, zeewater of vocht kan elektrische en mechanische storingen in de scootmobiel tot gevolg hebben en kan roest veroorzaken. Maximaal gewicht gebruikers. SAPPHIRE² = 150kg. Mand voorop = 4,5kg. VERWIJDERING Het bovenstaande symbool betekent dat uw product aan het einde van zijn levensduur in overeenstemming met lokale wet-en regelgeving afgevoerd dient te worden, gescheiden van huishoudelijk afval.
EMC (EMI) WAARSCHUWINGEN OPGELET: HET IS ZEER BELANGRIJK DAT U DEZE INFORMATIE LEEST BETREFFENDE DE MOGELIJKE INVLOEDEN VAN ELEKTROMAGNETISCHE CONTAMINATIE (EMC) OP UW SCOOTMOBIEL. SOMS WORDT DIT EFFECT OOK WEL ELEKTROMAGNETISCHE INTERFERENTIE (EMI) GENOEMD. EMC (EMI) VAN RADIOGOLVEN Scootmobielen kunnen onderhevig zijn aan EMC, d.w.z. interferentie van elektromagnetische energie (EM), uit bronnen zoals radiostations, TV-stations, amateur (HAM) radiozenders, zendontvangers en mobiele telefoons.
EMC (EMI) WAARSCHUWINGEN Elektromagnetische contaminatie (EMC) van de scootmobiel EM-energie wordt snel intensiever wanneer men zich dichter bij de zendende antenne, de bron beweegt. Hierdoor is het mogelijk om onbedoelde sterke EMvelden dicht bij het bedieningssysteem van uw scootmobiel te brengen. Mobiele zendontvangstapparatuur in de vorm van een draagbare radio is in het bijzonder zorgwekkend.
Specificaties METINGEN ZIJN UITSLUITEND ALS LEIDRAAD BEDOELD. ER KUNNEN KLEINE VERSCHILLEN OPTREDEN PARAMETER LENGTE BREEDTE ACHTERZIJDE MAX. GEWICHT GEBRUIKER BATTERIJVERMOGEN MAX VEILIGHEID HELLING DRAAICIRKEL ZITTING BASISHOOGTE MAX. SNELHEID DIAMETER WIEL VOORZIJDE DIAMETER WIEL ACHTERZIJDE LUCHTBANDEN EXTERNE OPLADER BEREIK TOTAALGEWICHT GEWICHT STOEL GEWICHT BATTERIJEN (per stuk) GEWICHT MOTORGEDEELTE ZWAARSTE DEEL (voorzijde) MAX.
Routineonderhoud Jaarlijks Kwartaal De onderstaande controle’s kunnen door de gebruiker worden uitgevoerd Wekelijks Er is geen servicehandboek beschikbaar. Onderhoud, foutopsporing en servicebeurten dienen door een erkende dealer uitgevoerd te worden, tenzij anders aangegeven. Dagelijks De volgende tabel geeft een indicatie wanneer geregelde onderhoudscontroles uitgevoerd moeten worden. Controle acculading (Fig.
Onderhoudsgeschiedenis Dit onderdeel helpt u om een overzicht te houden van eventuele servicebeurten en reparaties aan uw scootmobiel. Mocht u in de toekomst besluiten uw scootmobiel te verkopen of in te ruilen, dan zal dit nuttig voor uw zijn. Het is ook nuttig voor uw dealer om een gedocumenteerd overzicht te hebben, en deze handleiding dient bij de scootmobiel te blijven als er service- of reparatiewerkzaamheden op uitgevoerd worden. De dealer vult dit onderdeel in en geeft de handleiding aan u terug.
Handleiding probleem oplossen SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK Kortere rij-afstand Accu’s zijn niet lang genoeg geladen Accu’s zijn zwak en kunnen de lading niet vasthouden Batterijen laden niet op of Storing accupak Accumeter geeft leeg aan na Storing in het laden Laadkabel of stekker opladen beschadigd Losse verbinding Geen stroom uit dit stopcontact Zekering in de stekker van de acculader is doorgeslagen De knop op het accupack is naar buiten gesprongen Zekering in oplader doorgebrand Laadspanning accu hoog
Handleiding probleem oplossen Uw scooter is voorzien van een zelf diagnostisch systeem die een fout waarneemt door een reeks van hoorbare piepjes te geven of de fout kan geconstateerd worden door een geautoriseerde dealer. Als u uw scootmobiel aanzet en een aantal piepjes hoort, noteer het aantal piepjes, die door een korte pauze in de reeks van elkaar worden onderscheiden en zoek in onderstaande tabel op wat de betekenis is.
Garantie Voorwaarden voor garantie 1 De reparatie of vervanging wordt door een erkende Sunrise Medical dealer/ dealer uitgevoerd. 2 Om van de garantie gebruik te maken in het geval dat uw scootmobiel op grond van deze overeenkomst gerepareerd moet worden, dient u onmiddellijk contact met de aangewezen Sunrise Medical dealer op te nemen, met volledige informatie over de aard van het probleem.
Gebruik Klasse B scootmobielen zijn compact en manoeuvreerbaar genoeg voor een aantal omgevingen binnenshuis en om bepaalde obstakels buiten te nemen. Ze zijn bedoeld voor gebruik in huis, op kantoor, op openbare locaties en soortgelijke plaatsen, met trottoirs, voetgangerspaden of vloeren met een harde en stevige ondergrond. Men moet zich aan de veilige grens voor hellingen en obstakels houden.
Sunrise Medical Limited Sunrise Business Park, High Street, Wollaston, West Midlands DY8 4PS England Tel 01384 44 66 22 Fax 01384 44 66 44 Iss 2 E-Mail: sunmail@sunmed.co.uk 06 04 2010 www.sunrisemedical.
