Operation Manual
Introduction 
59 
Identification du produit 
A.  Modèle 
B.  Date de fabrication 
C.  Numéro de série/d'identification 
D.  Utilisation : à l'intérieur, à l'extérieur, ou les deux 
E.  Charge maximale en kg 
Homologation 
Le produit satisfait aux exigences suivantes : 
•  EN12184: 1999 Fauteuils roulants et scooters à propulsion électrique, classe B. 
•  ISO7176-8 Exigences pour la résistance statique, la résistance aux chocs et la 
résistance à la fatigue. 
•  ISO7176-9 Essais climatiques pour fauteuils roulants et scooters électriques 
•  ISO7176-14 Exigences et méthodes d'essai pour les systèmes de commande des 
fauteuils roulant à propulsion électrique. 
•  ISO7176-16 Exigences pour la résistance à l'inflammation. 
Le produit a été approuvé CEM (compatibilité électromagnétique) selon la norme 
EN12184 (1999). 
Déclaration CE 
Le produit satisfait aux dispositions de la directive sur les dispositifs médicaux et est 
donc pourvu du marquage CE. 
Scooters usagés et l’environnement 
 Si votre scooter ne sert plus à rien ou si vous allez le remplacer, vous pouvez 
généralement le faire récupérer, après concertation, par votre revendeur. Si cela n’est 
pas possible, informez-vous auprès de votre municipalité quant aux possibilités de 
recyclage ou de traitement écologique des matériaux usagés. 
Pour la fabrication du scooter, il est fait usage de divers plastiques et métaux. De plus, 
le scooter contient des composants électroniques que l’on destinera aux déchets 
électroniques. Les batteries seront destinées aux déchets chimiques. 
Destination du produit
(1) 
Le scooter Fortress Calypso est conçu pour : 
•  le transport de personnes, pour un poids allant jusqu'à 125 kg ;  
•  une utilisation sur les trottoirs, passages pour piétons et pistes cyclables ; 
•  une utilisation à l'intérieur et autour de la maison. 










