Installation Guide

Prepare el sitio (cont.)
Si es posible, construya un panel de acceso en la pared lateral que tiene las
conexiones de plomería para simplificar el mantenimiento futuro de todas las
conexiones de plomería.
2. Install the Rough Plumbing
NOTE: The dimension shown for the shower elbow is a recommended height.
Position the plumbing according to the roughing-in information. Cap the supplies
and check for leaks.
NOTICE: The drain line must be installed in accordance with the drain
manufacturer’s instructions. Locate the drain line and trap using the dimensions
given in the ″Roughing-In″ section.
For above-the-floor drain installations: Cut the hole in the floor for the drain line.
For through-the-floor drain installations: Cut the hole in the floor for the drain
assembly. The drain connection should be made directly under the overflow drain.
Leave room to connect the piping.
Strap the supply lines to the stud framing.
Install the valving according to the manufacturer’s instructions. Do not install the
trim at this time.
Verify the subfloor is level.
Spout Elbow
Coude du bec
Codo del surtidor
78-1/2"
(199.4 cm)
Min
24-1/4"
(61.6 cm) Min
76-1/2"
(194.3 cm)
Min
22"
(55.9 cm) Min
17-1/4"
(43.8 cm)
8-3/4"
(22.2 cm)
Drain Cutout
Découpe du drain
Abertura del desagüe
Series 7110/Séries 7110/Serie 7110 Series 7110/Séries 7110/Serie 7110
with "Through the Floor" Drain
avec drain "A travers le sol"
con desagüe "a través del piso"
with "Above the Floor" Drain
avec drain "Au-dessus du sol"
con desagüe "arriba del nivel del piso"
Blocking
Arrêt
Bloque
Blocking/Arrêt/Bloque
Supply Valves
Valves d'alimentation
Válvulas de suministro
Shower Elbow
Coude de douche
Codo de ducha
Sterling 11 1064906-2-C