Installation Instructions

ManualsBrandsSTERLING ManualsBathSacramento Vitreous China Pedestal in Biscuit

1010562-2-B

 

Installation and User Guide

Español, Página 6

Français, Page 13

ÇÇÇÇÇÇ

 



Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Installation and User Guide ÇÇÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇÇ Español, Página 6 Français, Page 13 1010562-2-B
PAGE 2
Thank You For Choosing Sterling %%' ) .$*' $"" )" #) )$ ) '! # + !* ! ( ) , " #*) ( )$ ' + , ) ( " #* ! $' .$* () ') #() !! ) $# .$* # $*#) ' #. #() !! ) $# $' % ' $'" # %'$ ! "( %! ( $# ) ( ) ) )$ $#) ) *( *' % $# #*" '( ' ! () $# ) $+ ' # ( # $' $$( # ) '! # Before You Begin ( '+ !! !$ ! %!*" # $ ( ' *!!. #(% ) ) # , ! + )$'. # % () ! $' " #(% ) ) ' # # (*%%!.
PAGE 3
6-7/8” (17.5cm) 19” (48.3cm) 4” (10.2cm) 6-7/8” (17.5cm) 6-5/16” (16cm) 9” (22.9cm) 14-1/4” (36.2cm) Ó 2-3/4” (7cm) 21-1/8” (53.7cm) 14-1/2” (36.8cm) 3/8” HOT 4” (10.2cm) 1-1/4” DRAIN OUTLET 8” (20.3cm) 19” (48.3cm) 4” (10.2cm) BASIN MODEL 446128 8” (20.3cm) 2-3/4” (7cm) 1/2” D. (1.3cm) HOLE IN 21-1/8” (53.7cm) PEDESTAL 1/2” D. (1.3cm) HOLE IN PEDESTAL PROVIDE BACKING 3/4” (2cm) BASIN MODEL 446124 18-7/16” (46.8cm) 3/8” D. (1cm) ANCHOR 3/8” HOLES (2) IN COLD LAVATORY 33” (83.
PAGE 4
Drain and Faucet Not Shown To Improve Clarity Position Six Self-Adhesive Pads to Top of Pedestal Washer Pedestal Lag Bolt Washer Pedestal Height Reduced To Improve Clarity 2. Install the Lavatory &&". ( - ( " 0 ( + & ( "%$ ) )%& (*' % ) & () " $() "" ) * ) $ ' $ )% ) " + )%'. / ( &'% * ) ( +. ) "& " ) $ $ #%+ $ ) &'% * ) ' *"". &%( ) %$ ) " + )%'.
PAGE 5
3. Care and Cleaning # $" ! " % " 65 ;01: 796,<+; ): ;0-@ >133 :+9);+0 )5, 9<15 ;0:<9.)+- !-46=- :;<**695 :;)15: 7)15; 69 ;)9 >1;0 ;<97-5;15- 69 7)15; ;0155-9 3-)5 ;0- 6<;:1,- :<9.)+- 6. @6<9 =1;9-6<: +015) 796,<+; >1;0 413, :6)7 )5, >)94 >);-9 &17- ;0- -5;19- :<9.)+- +6473-;-3@ ,9@ >1;0 ) +3-)5 :6.; +36;0 . ;0- :<9.)+- 6. @6<9 =1;9-6<: +015) 796,<+; *-+64-: -?+-::1=-3@ ,19;@ @6< +)5 <:- ) /-5-9)3 7<976:- +3-)5-9 :<+0 ): )5;):;12 @:63 6)415/ 1:15.
PAGE 6
Guía de Instalación y del Usuario Gracias por elegir los productos de Sterling "$ !% %' / "!$ & $ !$ (!$ &! ' !% '&!% " $ $ %& ' & % ! + $ %& / %! "$! % %& / ! ' ! &! ! ' ! & & $ !% ' %&$!% 0 $!% & , ! ! * ) % ' &$ %! " "!%& $ !$ $ % ' ( & "!$ % ! $ & $ Antes de Comenzar ' " ! &! !% !% / !% ! % " ! $- $ #' '
PAGE 7
19” (48,3cm) 4” (10,2cm) MODELO DE PILETA 446128 6-7/8” (17,5cm) 19” (48,3cm) 4” (10,2cm) 6-7/8” (17,5cm) 6-5/16” (16cm) Ó 21-1/8” (53,7cm) 14-1/2” (36,8cm) 9” (22,9cm) 14-1/4” (36,2cm) 3/8” CALIENTE 4” (10,2cm) Salida de 1-1/4” 2-3/4” (7cm) 8” (20,3cm) 2-3/4” (7cm) ORIFICIO DE 1/2” (1,3cm) D. EN EL 8” 21-1/8” (53,7cm) PEDESTAL (20,3cm) ORIFICIO DE 1/2” (1,3cm) DE DIÁM.
PAGE 8
Coloque seis empaques autoadhesivos en la parte superior del pedestal Para mayor claridad, el drenaje y el grifo no están ilustrados Arandela Pedestal Perno de fijación Arandela Altura de pedestal reducida para mejorar claridad 2.
PAGE 9
3. Cuidado y Limpieza " '( $&# ) (# $) ' $) " & - & - #$ & ')$ & ' ! " ' 0 ' %) ( & $ "()& - %) (&/" ' $) " !$ & #" ) &&/' - )- "( $ "()& !$ ')$ & ,( & #& ') $&# ) (# #. *0(& #" )" ( & "( ') * ) ( %) (# ')$ & #" )" $ 1# !$ # - ') * ')$ & ') '#& # #. *0(& ' "') #" & ) " ' $) )( .
PAGE 10
4. Garantía limitada para Accesorios de loza vítrea de Sterling 8*60.2, ,&6&28.=& 59* *78* &((*736.3 )* 03=& :C86*& *78&6A 0.'6* )* )*+*(837 )* +&'6.(&(.E2 436 92 4*6.3)3 )* (.2(3 &D37 & 4&68.6 )* 0& +*(-& )* :*28& 8*60.2, ,&6&28.=& .,9&01*28* 436 92 4*6.3)3 )* (.2(3 &D37 & 4&68.6 )* 0& +*(-& )* :*28& 59* 797 .23)3637 )* '&/3 (327913 *78&6A2 0.'6*7 )* )*+*(837 )* +&'6.(&(.E2 59* .14.)*2 0& 0.14.*=& )* 0& 8&=& (32 92& 730& )*7(&6,& )* &(9*6)3 & 03 *78&'0*(.)3 436 0& 2361& 7.
PAGE 11
Notice d’Installation et Guide de l’Utilisateur Merci d’avoir opté pour les produits de Sterling &$ !!#- $ ' %# % ' #$ "& %- % # & * # %% % ' % %% & ' % # $% % $ !# , $ $% % & % % $ % * ! $ + &$ % % # $ & -# $ %- -! % ( $ % % & $ & ! % ' #$ # # ' # $ $ !# & %$ % # Avant de commencer $! % # $ $ ! #
PAGE 12
19 po (48,3cm) Ó 6-7/8 po (17,5cm) 4 po (10,2 cm) 6-7/8 po (17,5cm) 6-5/16 po (16cm) 21-1/8 po (53,7cm) 14-1/2 po (36,8cm) 9 po (22,9cm) 14-1/4 po (36,2cm) 3/8 po CHAUD 4 po (10,2 cm) SORTIE 1-1/4 po 8 po (20,3cm) 19 po (48,3cm) 4 po (10,2 cm) MODÈLE DE BASSIN 446128 2-3/4 po (7cm) TROU DE 1/2 PO (1,3 cm) D. DANS LA 8 po 21-1/8 po (53,7cm) COLONNE (20,3cm) MODÈLE DE TROU DE 1/2 PO BASSIN 446124 (1,3 cm) DIA.
PAGE 13
Placer six butées autocollantes à la partie supérieure de la colonne. La bonde de vidage et le robinet sont omis pour faciliter la lecture Rondelle Colonne Tire-fond Rondelle Hauteur de colonne reduite pour faciliter la lecture 2. Installer le Lavabo $ * +"/ -,3 + -,' '$$ &, + - $'& $ +-* +-(3*" -* $ '$'&& ++ % $ * $ *' "& , , $ ." - $ .
PAGE 14
3. Entretien et nettoyage ' $&# ) (' 1 & ( " "( ( 3! "( ')& 1* & ' ( ' & ' $ "()& #) #) &#" $ )* "( 2(& " ((#-1' ) !#- " (1&1 "( " #) ) '# * "( / $ "()& ((#- . ')& ,(1& )& ) $&# ) ( " $#& " * (& 1 * )" ' *#" #), ( ) ( 0 '')- & / #" (#)( ')& * )" " #), ( $&#$& ')& ) $&# ) ( " $#& " * (& 1 * "( , '' * ! "( ' *#)' $#)* .
PAGE 15
4. Garantie Limitée de Sterling pour les Produits en Porcelaine Vitrifiée !9,7103. .(7(3909 6:, *,9 (**,88407, ,3 547*,1(03, ;0970-0C, ,89 ,<,259 +, 94:9 +C-(:9 +, -()70*(9043 54:7 *036 (38 A 5(7907 +, 1( +(9, + (*/(9 !9,7103. .(7(3909 C.(1,2,39 54:7 :3, 5C704+, +, *036 (38 A 5(7907 +, 1( +(9, + (*/(9 6:, 1,8 *()03,98 % F +, *438422(9043 24+,7C, 8,7439 ,<,2598 +, 94:9 +C-(:9 ,25D*/(39 1, 3,994=(., +, 1( *:;,99, (;,* :3, 8,:1, */(88, *43-472C2,39 (:< ,<0.
PAGE 16
Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.