Installation Instructions

Installation/Installation/Instalación
8
9
10
12
13
Tighten evenly.
Do not overtighten!
Serrer également.
Ne pas trop serrer!
Apriete uniformemente.
¡No apriete demasiado!
Flush several times and check for leaks.
Do not overtighten!
Purger plusieurs fois et vérifier s'il y a
des fuites.
Ne pas trop serrer!
Accione la descarga varias veces y verifique
que no haya fugas.
¡No apriete demasiado!
Level the tank.
Niveler le réservoir.
Nivele el tanque.
Connect supply and turn on the water.
Connecter l'alimentation et ouvrir l'eau.
Conecte el suministro y abra el agua.
3/8" Supply
Alimentation de 3/8"
Suministro de 3/8"
Turn here to adjust the water level.
Tourner ici pour ajuster le niveau d'eau.
Gire aquí para ajustar el nivel del agua.
Water level
Niveau d'eau
Nivel de agua
Install the tank
lid and the seat.
Installer le couvercle
du réservoir et le siège.
Instale la tapa del
tanque y el asiento.
11
1118994-2-B 4 Sterling