Homeowners Guide Neo-Angle Shower Door 2375 Series Français, page “Français-1” Español, página“Español-1” 1100676-5-C
Care and Cleaning - Shower Door For best results, keep the following in mind when caring for your STERLING product: Use a squeegee following each shower to eliminate water spots on the inside of the glass panels. For glass surfaces, use a quality glass cleaner and a clean cloth to clean the mirror surface. Carefully follow the glass cleaner manufacturer’s instructions. Occasionally wipe the doors with a mild detergent diluted in water to keep the glass panels and anodized aluminum parts looking new.
Limited Warranty (cont.) such defects occurring in normal usage within the time period of coverage stated above. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs where replacement is indicated. Damages due to improper handling, installation or maintenance are not considered manufacturing defects and are not covered by this warranty. This warranty is valid for the original, consumer purchaser only.
1052056-A Washer 1052901-A Nut 1052056-A Washer 1058266-A Bolt 1109410** Left Shower Wall Panel 1109409** Right Shower Wall Panel 7360000 Drain 1109408** Shower Receptor **Finish/color code must be specified when ordering.
1082128-01** Wall Jamb 1042520-E Screw 1077762 Anchor 1105858 Connector 1052901-A Nut 1048208-C Screw 1042862-E Screw 1097909 Pivot Pin 1082128-01** Wall Jamb 1105858 Connector 1042862-E Screw 1052901-A Nut 1042520-E Screw 1042520-E Screw 1112301** Hinge Plate 1088418 Plug 1042871-A Screw 1013445 Sleeve 1101374 Hinge Gasket 1098900** Hinge Assembly 1019899** Handle Assembly 1085684-01** Side Fixed Panel 1042520-E Screw *When ordering glass panel assembly, glass texture must be specified.
1102217** Skin Pack Sleeve Hinge Gasket Hinge Plate Hinge Assembly Screw, #8-32 x 3/8" 1098896** Skin Pack Anchor Screw, #8-18 x 1-1/2" Screw, #8-18 x 1/2" Screw, #8-32 x 1" Bolt, #8-32 x 1-1/8" Nut, #8-32 Pivot Pin Nylon Washer Pivot Pin Connector Washer, #8-32 Plug **Finish/color code must be specified when ordering.
Guide du propriétaire Puerta de ducha neo-angular Entretien et nettoyage - Porte de douche Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit STERLING: Utiliser une raclette en caoutchouc après chaque usage, afin d’éliminer les taches d’eau sur la face intérieure des panneaux de verre. Pour des surfaces en verre, utiliser un nettoyant pour vitre de qualité et un chiffon propre pour nettoyer la surface du miroir.
Entretien et nettoyage - Murs et receveur (cont.) Une chaleur extrême, telle que celle dégagée par des cigarettes ou des appareils de chauffage portatifs, peut endommager les surfaces. Ne pas utiliser de tels articles près de la baignoire ou l’unité de douche. Pour obtenir des informations détaillés sur le nettoyage et les produits à considérer, visiter le site www.sterlingplumbing.com/support.html. Pour commander des instructions sur l’entretien et le nettoyage, composer le 1-800-456-4537.
1052056-A Rondelle 1052901-A Écrou 1052056-A Rondelle 1058266-A Boulon 1109410** Panneau du mur de douche gauche 1109409** Panneau du mur de douche droit 7360000 Drain 1109408** Receveur de douche **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande.
82128-01** Montant de mur 1042520-E Vis 1077762 Ancrage 1048208-C Vis 1105858 Connecteur 1052901-A Écrou 1042862-E Vis 1097909 Tige pivot 1105858 Connecteur 1042862-E Vis 1082128-01** Montant du mur 1052901-A Écrou 1042520-E Vis 1112301** Plaque de charnière 1088418 Bouchon 1042871-A Vis 1042520-E Vis 1013445 Manchon 1101374 Joint charnière 1098900** Ensemble charnière 1019899** Ensemble de poignée 1085684-01** Panneau latéral fixe *Lors de la commande d'un ensemble de panneau de verre,
02217** Paquet pelliplaqué Manchon Plaque de charnière Joint de charnière Ensemble de charnière Vis, #8-32 x 3/8" 1098896** Paquet pelliplaqué Ancrage Vis, #8-18 x 1-1/2" Vis, #8-18 x 1/2" Vis, #8-32 x 1" Boulon, #8-32 x 1-1/8" Écrou, #8-32 Tige pivot Rondelle en nylon Bague en nylon Connecteur Rondelle, #8-32 Bouchon **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande.
Guía del usuario Puerta de ducha neo-angular Cuidado y limpieza - Puerta de ducha Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto STERLING: Utilice un jalador limpiaventanas después de cada uso de la ducha para eliminar las manchas de agua en la parte interior de los paneles de vidrio. Para las superficies de vidrio, utilice un limpiador para vidrios de alta calidad y un paño limpio para limpiar la superficie de espejo.
Garantía limitada LIMITADA DE 5 AÑOS Serie 5100 Serie 6300 Serie 5300 Serie 6500 Serie 5400 LIMITADA DE 3 AÑOS Serie 1500 Serie 2200 Serie 1900 Serie 5900 LIMITADA DE 1 AÑO Serie 500 Serie 670 Serie 600 Serie 690 Serie 660 Serie 950 Serie 2300 Serie 2900 Serie 3100 De acuerdo a la clasificación arriba descrita, se garantiza que las bañeras y las puertas de ducha STERLING están libres de defectos de fabricación dentro del lapso de tiempo de la garantía limitada del modelo específico a partir de la fecha
1052056-A Arandela 1052901-A Tuerca 1052056-A Arandela 1058266-A Perno 1109410** Panel izquierdo de pared de ducha 1109409** Panel derecho de pared de ducha 7360000 Desagüe 1109408** Receptor de ducha **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.
1042862-E Tornillo 1082128-01** Jamba mural 1042520-E Tornillo 1077762 Anclaje 1097909 Pasador pivote 1105858 Conector 1052893-A Tuerca 1105858 Conector 1042862-E Tornillo 1048208-C Tornillo 1082128-01** Jamba mural 1052901-A Tuerca 1042520-E Tornillo 1112301** Placa de bisagra 1088418 Tapón 1042871-A Tornillo 1042520-E Tornillo 1013445 Manga 1101374 Empaque de bisagra 1098900** Montaje de bisagra 1019899** Montaje de manija 1085684-01** Panel fijo lateral 1042520-E Tornillo *Al hacer el
1102217** Paquete al vacío Manga Placa de bisagra Empaque de bisagra Montaje de bisagra Tornillo, #8-32 x 3/8" 1098896** Paquete al vacío Anclaje Tornillo, #8-18 x 1-1/2" Tornillo, #8-18 x 1/2" Tornillo, #8-32 x 1" Perno, #8-32 x 1-1/8" Tuerca, #8-32 Pasador pivote Pasador pivote Arandela de nylon Conector Arandela, #8-32 Tapón **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.
1100676-5-C
1100676-5-C
1100676-5-C
USA: 1-800-STERLING (1-800-783-7546) México: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com ©2010 Kohler Co.
