Installation & Assembly

Destina-se a ser utilizado por crianças com 1 ou mais anos de idade

RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LESÃO GRAVE

OU FATAL.

GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.

• Necessária a montagem por adultos.

• Necessária a supervisão de um adulto.

• Instrua as Crianças para que não usem o produto até que esteja devidamente montado.

Inspeccione este produto antes de cada utilização. Aperte bem as ligações e substitua os componentes

danicados ou desgastados. Contacte a Step2 Company para obter peças de substituição.

Instruções de Limpeza:

• Limpeza Geral: Utilize água ensaboada morna.

- A água deve ser mudada frequentemente. Desinfectar ocasionalmente para remover resíduos orgânicos e

evitar o desenvolvimento de bactérias.

Instruções de Eliminação:

Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em conformidade com todas as regulações ociais.

PORTUGUESE

AVISO: Perigo de afogamento-

Existe o risco das crianças pequenas se afogarem em torno de

receptáculos de água abertos.

É necessária a supervisão de adultos constante.

Reinigingsinstructies:

• Algemene reiniging: Een mild sopje gebruiken.

- Water dient vaak te worden verschoond. Af en toe schoonmaken om organisch afval te verwijderen en groei

van bacteriën te voorkomen.

Afvoerinstructies:

Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle overheidsvoorschriften.

Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 1 lat.

PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIE-

NIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.

ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.

• Montaż powinna wykonać osoba dorosła.

• Wymagany nadzór dorosłych.

• Polecić dzieciom, aby nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio zmontowana;

Należy sprawdzać produkt przed każdym użyciem. Mocno dokręcić połączenia i wymienić uszkod

zone lub zużyte części. W celu wymiany części należy skontaktować się z rmą Step2.

Instrukcja czyszczenia:

• Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła.

- Wodę należy często zmieniać. Co jakiś czas należy wykonać odkażanie, aby usunąć zanieczyszczenia organ-

iczne i zapobiec rozwojowi bakterii.

Instrukcja utylizacji:

Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z obowiązującymi, krajowymi przepisami.

POLISH

OSTRZEŻENIE! Ryzyko utonięcia -

Istnieje ryzyko utonięcia małych dzieci w otwartych zbiorni-

kach z wodą.

Wymagany jest stały nadzór osoby dorosłej.