Playhouse Climber™ 7543/7253 (Box 2 of 2) For assistance or replacement parts please contact : The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 USA & Canada Only (330)656-0440 www.step2.com SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE. MANUFACTURING / _________________________________________ MODEL #: ________________________________________________ C.O.C.
7543/7253 (Box 2 of 2) Playhouse Climber TM WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points. Adult assembly required. WARNING: Use for children from ages 3 to 8 years old. Maximum user weight: 75 lbs (34 kg) per child. WARNING: STRANGULATION HAZARDSerious injury or death can occur. DO NOT: - attach jump ropes, clothes lines, pet leashes or other loose hanging items not specifically designed for use with this equipment.
twice monthly during the usage: - all connections and bolts for tightness, Tighten as re quired. - all coverings and bolts for sharp edges and replace when required. - all metallic moving parts. Oil monthly during usage period. - all protective caps and plugs that cover bolt ends and ends of tubing. Make sure they are in place and tight. - the condition of the equipment.
tissement soient lisibles, et et que les enfants ne les enlèvent pas. sont conçues pour percer le plastique et former leur propre filetage. Veillez à ne pas trop serrer les vis pour qu’elles tiennent les pièces ensemble de façon appropriée. INSTRUCTIONS D’UTILISATION : 1. Assurer une supervision par un adulte en tout temps. 2. Limite : 4 enfants. Poids maximal : 34 kg (75 lb) par enfant. Poids maximal pour la balançoire 34 kg (75 lb) par enfant. 3.
mantener el nivel apropiado de material suelto de amortiguación, use el método de contención ya sea excavando alrededor del perímetro y/o revistiendo el perímetro con rebordeo para paisajismo. La instalación de baldosas de goma o superficies moldeadas in situ (que difieren del material suelto de amortiguación) no es un proyecto que pueda hacer usted mismo y requiere, por lo general, de un profesional. 4.
AVVERTENZE: PERICOLO DI USTIONI •Controllare sempre la temperatura del prodotto prima di permettere ai bambini di giocare su di esso. •Ricordarsi che il prodotto può possono provocare ustioni se lasciato in luce diretta del sole •Prestare sempre la massima attenzione alle condizioni meteo e al sole, e non presumere che l’attrezzatura sia sicura perché la temperatura dell’aria non è molto alta. OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Montage door volwassene vereist. MOGELIJK: Bestemd voor gebruik door kinderen van 3 tot 8 jaar oud. Maximumgewicht voor gebruikers: 34 kg (75 lb) per kind. WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR Kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Niet: - springtouwen, waslijnen, leibanden of andere loshangende dingen bevestigen die niet specifiek ontworpen zijn voor gebruik met deze uitrusting.
stanguiteinden afdekken. Zorg ervoor dat ze op hun plaats en goed vastzitten. - de conditie van de uitrusting. Kijk naar tekenen van slijtage en beschadiging zoals gebroken of ontbrekende componenten, verbogen pijpen of buizen en splinterende houten oppervlakken. Repareer zo nodig. - alle schommelzittingen, touwen, kabels en kettingen op tekenen van slijtage. Vervang touwen die broos, rafelig of aanzienlijk verkleurd zijn geworden. Vervang alle beschadigde of versleten onderdelen zo nodig.
- a não colocarem objectos no equipamento de recreio que não tenham sido concebidos especificamente para utilização com o mesmo, exemplos: - cordas de saltar, estendais, trelas de animais, cabos e correntes, pois podem provocar um perigo de estran gulamento. 5. Nunca permita que as crianças: - utilizem o equipamento de uma forma diferente da prevista, - trepem para o equipamento quando estiver coberto de neve ou molhado. - utilizem este produto quando as temperaturas caírem abaixo dos 0 ºC.
i nie są to projekty dla majsterkowiczów. 4. Platformy z odkrytego metalu i zjeżdżalnie (metalowe, plastikowe lub inne) należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, aby zmniejszyć ryzyko poważnych oparzeń. Zjeżdżalnia skierowana na północ będzie narażona na najmniejsze bezpośrednie działanie promieni słonecznych. 5.
Bolt Sets/ Bolt Sets/ Lots de boulons/ Juegos de pernos Set viti/ Boutsets/ Conjuntos de parafusos/ Zestawy śrub/ 螺栓组/ 1 x4 /مجموعات الصواميل 3-1/2” (8,89 cm) 3/8” (9,52 mm) A separating Material. (plastic or metal) Matériau de séparation. (plastique ou métal) Un material separador. (de plástico o metal) Materiale di separazione. (in plastica o metallo) Een scheidend materiaal. (plastic of metaal) 3/8” (9,52 mm) Material de separação.
1 2 B B E E 3 4 A 5 Tab B Patte B Apéndice B Lipje B Aba B Wieszak B 标签 B A B 6 C B عالمة التبويب A 7 A 8 F 12 C B Tab A Patte A Apéndice A Lipje A Aba A Wieszak A 标签 A A عالمة التبويب
9 10 11 12 D Lift/ Ascenseur/ Elevación/ Sollevamento/ Hef op/ Aumento/ Wyciąg/ 电梯/ مصعد If adding the Swing Extension stop here and refer to The Swing Extension Instruction sheet. Si l’extension de balançoire est ajoutée, arrêtez-vous et reportez-vous à la feuille d’instructions concernant l’extension de balançoire. Si agrega la Extensión para Columpio, deténgase aquí y consulte la hoja de instrucciones de la Extensión para Columpio.
16 15 L H 14-16. Repeat to the other side. 14-16. Procédez de même de l’autre côté. 14-16. Repita en el lateral opuesto. 14-16. Ripetere sull’altro lato. 14-16. Herhaal aan de andere kant. 14-16. Repita para o outro lado. 14-16. Powtórzyć po drugiej stronie. 14-16. 在另一侧重复。 17 . كرر ذلك مع اجلانب األخر. 16-14 Loop the strap through the base of the climber as shown. Passez la courroie à travers la base du portique comme indiqué. Pase la c orrea por la base del juego tal y como se muestra.
处理指南： 1. 拆除设备以消除不合理风险。如可能，请回收利用。处理时 。必须遵守所有的政府规章 حتذير :خطر االختناق -أجزاء صغيرة .حواف حادة .يجب جتميع املنتج مبعرفة شخص بالغ. حتذير :مخصص لألطفال من سن 3إلى 8سنوات .أقصى وزن للمستخدم: 75رط ًال ( 34كجم) لكل طفل. حتذير :خطر الشنق -قد حتدث إصابة خطيرة أو وفاة. ال تقم مبا يلي: تركيب حبال القفز ،أو حبال الغسيل ،أو زمامات احليوانات األليفة أوغيرها من األجزاء السائبة املتدلية غير املصممة حتدي ًدا لالستخدام مع هذا اجلهاز.
Consumer Information Sheet For Playground Surfacing Materials The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd. Streetsboro, OH 44241 USA 1-800-347-8372 Valid only in U.S.A.
FICHE D’INFORMATION DU CONSOMMATEUR SUR LES MATÉRIAUX DE SURFACE DES TERRAINS DE JEUX Hoja de información al consumidor sobre Materiales de Superficies de Juego Profondeur minimum des matériaux meubles de surface tassés pouces de (matériaux meubles) protègent unechute de (pieds) 9 Caoutchouc broyé/recyclé 10 9 Sable 4 9 Gravier 5 9 Paillis de bois (sans CCA) 7 9 Copeaux de bois 10 Profundidad mínima de la superficie amortiguadora Pulgadas de (superficie amortiguadora) protege hasta altura de ca
Informazioni per il cliente sui materiali delle superfici di gioco. Profondità minime superfici “loose fill” compresse Pollici Di (materiale “loose-fill”) protegge da una caduta di (piedi) 9 Gomma triturata/riciclata 10 9 Sabbia 4 9 Ghiaia fine 5 9 Pacciamatura in legno (non CCA) 7 9 Cippato 10 Tabella X3.1 Questa informazione è stata estratta dalle pubblicazioni CPSC “Playground Surfacing – Technical Information Guide”.
Ficha de informação para o consumidor para materiais de superfície para espaços de recreio. Profundidades mínimas de material de superfície de enchimento solto comprimido Polegadas, Material de enchimento solto, protege de uma altura de (pés) 9 Borracha desfeita/reciclada 10 9 Areia 4 9 Brita fina 5 9 Aparas de madeira (não CCA) 7 9 Raspas de madeira 10 Tabela X3.1 Esta informação foi extraída das publicações da CPSC “Materiais de superfície para espaços de recreio – Manual de informação técnica”.
中文 游乐场铺面材料消费者信息表 دليل معلومات املستهلك للمواد املستخدمة في فرش املالعب احلد األدنى ألعماق مواد فرش األسطح السائبة املضغوطة حتمى حتى ارتفاع االنزالق (قدم) بوصات من مواد الفرش السائبة 10 مطاط مقطع ألجزاء صغيرة/معاد تدويره 9 رمل 4 9 حصى صغير 5 9 نشارة خشب (ال حتتوي على زرنيخ النحاس امللون) 7 9 رقائق اخلشب 10 9 اجلدول 3.
