Use and Care Manual

1
4
1
4
Outdoor Users:
When the temperature is freezing or below, empty
all water and store indoors.
Utilisateurs extérieurs:
Lorsque la température descend à zéro ou en dessous,
retirez toute l’eau et conservez-la à l’intérieur.
Usuarios al aire libre:
Cuando la temperatura baje a cero o menos, retire
toda el agua y guárdela en interiores.
Fill with potting mix to ll line.
Holds 32 dry qts (1.2 cu ft) of soil.
Remplir de terreau pour remplir la ligne.
Contient 35 litres de sol.
Llene con mezcla para macetas hasta la línea de llenado.
Tiene 35 cuartos de tierra.
Usage Guide | Guide d’Utilisation | Guía de UsoUsage Guide | Guide d’Utilisation | Guía de Uso
Or Or
Ou Ou
OO
1
4
1
4
Or Ou OOr Ou O Or Ou OOr Ou O
Drainage Drainage (Optional)(Optional) | | Drainage Drainage (Optionnel)(Optionnel) | Drenaje| Drenaje (Opcional)(Opcional)
Le planteur n’est pas livré avec des trous pour permettre
une utilisation en intérieur. Des trous de drainage peuvent
être ajoutés en perçant vos propres trous de drainage à
l’aide de notre guide ci-dessous. Si vous utilisez la fonction
d’auto-arrosage, utilisez l’option A) Réservoir.
La sembradora no viene con agujeros para permitir
el uso en interiores. Se pueden agregar oricios de
drenaje perforando sus propios oricios de drenaje
utilizando nuestra guía a continuación. Si usa la
función de autorriego, use la Opción A) Depósito.
To allow for indoor use, planter does not come
with holes. Drainage holes can be added by
drilling your own using one of the options
below. If using self-watering feature, use
Option A) Reservoir.
A) Reservoir | Réservoir | ReservorioA) Reservoir | Réservoir | Reservorio
Allows water to ll planter base and planter
tray up to the drainage hole.
Permet à l’eau de remplir la base du bac et le
bac du bac jusqu’à l’orice de drainage.
Permite que el agua llene la base de la
sembradora y la bandeja de la sembradora
hasta el oricio de drenaje.
Allows water to drain completely.
Permet à l’eau de s’écouler complètement.
Permite que el agua drene por completo.
B) Bottom | Bas | FondoB) Bottom | Bas | Fondo