Instructions / Assembly

Drainage (Optional) | Drainage (Optionnel) | Drenaje (Opcional)
B) Bottom | Bas | Fondo
Outdoor Users:
When the temperature is freezing or
below, empty all water and store indoors.
Utilisateurs extérieurs:
Lorsque la température descend à zéro
ou en dessous, retirez toute l’eau et
conservez-la à l’intérieur.
Usuarios al aire libre:
Cuando la temperatura baje a cero o menos,
retire toda el agua y guárdela en interiores.
Fill with soil to about 1/2 inch (12.7mm)from
the top lip of the planter.
Remplissez de terre jusqu’à environ 12,7 mm
(1/2 pouce) de la lèvre supérieure du plateau.
Rellene con tierra hasta aproximadamente
12.7 mm (1/2 pulgada) desde el borde
superior de la bandeja.
Or
Ou
O
Le planteur n’est pas livré avec des trous pour
permettre une utilisation en intérieur. Des trous de
drainage peuvent être ajoutés en perçant vos propres
trous de drainage à l’aide de notre guide ci-dessous.
La sembradora no viene con agujeros para permitir
el uso en interiores. Se pueden agregar oricios
de drenaje perforando sus propios oricios de
drenaje utilizando nuestra guía a continuación.
To allow for indoor use, planter does not come
with holes. Drainage holes can be added by
drilling your own drain holes using one of the
options below.
Usage Guide | Guide d’Utilisation | Guía de Uso
Aidez à prévenir la pourriture des racines en remplissant
la base d’un matériau grossier tel que du gravier. Aide
également à empêcher le sol de boucher les trous.
Ayuda a prevenir la pudrición de la raíz al llenar la base
con un material grueso como la grava. También ayuda
a evitar que el suelo obstruya los agujeros.
Help prevent root rot by lling the base with
a coarse material such as gravel. Also helps
prevent soil from clogging holes.
A
B
1/2 inch
(12.7mm)
Allows water to drain completely.
Permet à l’eau de s’écouler complètement.
Permite que el agua drene por completo.
(Optional) | (Optionnel) | (Opcional)
A) Reservoir | Réservoir | Reservorio
Allows water to ll planter base and planter
tray up to the drainage hole.
Permet à l’eau de remplir la base du bac et le
bac du bac jusqu’à l’orice de drainage.
Permite que el agua llene la base de la
sembradora y la bandeja de la sembradora
hasta el oricio de drenaje.