General instructions for use of trailers

26 Version 04 / 15
Betriebsanleitung Allgemein
(
Teil 1
)
Pflege und Wartung
Wartungsintervalle – Teil 2
Komponente
Erstinspektion nach ca. 1500 km Betriebsdauer oder spätestens nach einem 1/2 Jahr.
Folgeinspektion alle 5000 km Betriebsdauer bzw. spätestens nach einem Jahr.
Aufbau / Bordwände /
Angebautes Zubehör
• Nietverbindungenen auf Festsitz überprüfen, ggf. erneuern.
• Schraubverbindungen auf Festsitz überprüfen. Dabei ist besonders auf die Schraubverbindungen im
Bereich des Fahrgestells zu achten.
• Oberflächenbeschädigungen mittels Farbauftrag beseitigen, Rost entfernen und mit Rostschutzfarbe
und/oder Farbauftrag nacharbeiten.
Achse
• Sichtkontrolle auf Schäden, Kontrolle der Federung durchführen. (Belastungsversuch)
• Kontrolle der Anzugsmomente an den Schraubverbindungsstellen der Achse zum Fahrgestellrahmen.
• Oberflächenbeschädigungen mittels Farbauftrag beseitigen, Rost entfernen mit Rostschutzfarbe und/
oder Farbauftrag nacharbeiten.
• Schwinghebelstellung auf gleichmäßige Gradzahl rechte/linke Seite überprüfen.
Radlager
• Lagerspiel am Radlager rechte/linke Seite überprüfen ggf. Radlagerung instandsetzen.
• Fettmenge im Radlagerungsgehäuse überprüfen ggf. handelsübliches Radlagerungsfett nachfüllen
bzw. altes Fett austauschen.
Zugkugelkupplung /
Aufläufer
• Optische Kontrolle auf Beschädigungen durchführen.
• Verschleißzustands-, Funktionskontrolle durchführen.
• Auflaufeinrichtung sowie Kupplungsteile gem. Vorgabe Wartungshinweise abschmieren bzw. einölen
• Defekter/loser Faltenbalg vor der Auflaufeinrichtung wieder fixieren bzw. austauschen.
Je nach Erfordernis Zugstange der Bremseinrichtung vorab reinigen und leicht einfetten.
Zugdeichsel / Fahrgestell
(Rahmenteile) / Aufbauten
(z. B. Bordwandsysteme,
angebautes Zubehör, usw. )
• Kontrolle auf Beschädigungen, Risse und Deformierungen. Betroffene Teile austauschen/
instandsetzen.
• Schraubverbindung mittels Drehmomentschlüssel auf Festsitz überprüfen.
• Einzuhaltendes Anzugsmoment für Gewinde: M10 = 49 Nm ; M12 = 85 Nm
• Verschlüsse/Scharniere sind einzufetten.
• Das angebaute Zubehör ist auf Funktionsfähigkeit zu überprüfen.
Hydraulikanlage / -pumpen
/-schläuche
• Hydraulikanlage auf ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit überprüfen.
• Kontrolle durchführen ob Hydraulikölverlust vorliegt. Hydrauliköl ggf. nachfüllen.
• Hydraulikschläuche auf Rissbildungs-, Alterungs-, Verschleißzustand überprüfen.
• Bei Verschleiß bzw. im Intervall von max. 5 Jahren sind die Hydraulikschläuche sowie das
Hydrauliköl zu wechseln.
Batterie • Überprüfen auf äußere Beschädigungen bzw. Austritt von Batteriesäure. Ladezustand und
Ladefähigkeit der Batterie überprüfen. ggf. die Batterie mit Batteriesäure nachfüllen bzw. neu laden.
Hydraulikzylinder • Funktionstest des Hydraulikzylinders durchführen. Bewegliche Teile inkl. der oberen/unteren
Lagerung in regelmäßigen Abständen, spätestens aller 6 Monate säubern und einfetten.
Stoßdämpfer / Gasdruckfe-
der (z. B. am Deckel)
• Stößdämpfer, Gasdruckfedern auf Funktionsfähigkeit und Beschädigungen überprüfen.
• Defekte und beschädigte Stoßdämpfer, Gasdruckfedern gegen Original Ersatzteile austauschen.
Seilwinde
• Drahtseil auf Verschleiß überprüfen, z. B. Quetschstellen, Brüche von Einzeldrähten.
• Werden Beschädigungen festgestellt, ist das betroffene Seil zu tauschen. Lagerbuchse und
Trommelnabe sind einzuölen. Der Zahnkranz und das Gewinde an der Kurbel ist einzufetten.
8