User manual

32
5.3 Tabellen für Licht aus unterschiedlichen Quellen (Sonne, Lampen) PPFD in μmol/m²s
5.3.1 Umrechnungsfaktoren zwischen den Berechnungseinheiten für gebräuchliche
Strahlungsquellen (PAR 400-700 nm) (nach MCCREE, 1981; REITMAYER, 2000; LUDOLPH, 2002
und Phillips)
Strahlungsquellen
Tageslicht
(sonnig)
Tageslicht
(diffus)
Halogen-
Metall -
dampflampen
Natriumdampf-
Hochdruck-
lampen
Quecksilber-
dampf -
Hochdruck-
lampen
Umrechnungen multipliziert mit
W/m² in
W/m² (PAR)
0,45* 0,25*
W/m² (PAR) in
μmol/m²s (PAR)
4,6 4,2 4,6 5,0 4,7
klx (1.000 lx) in
μmol/m²s (PPFD)
18 19 14 12 – 13 14
klx in
W/m² (PAR)
4,0
*Mittelwert des Umrechnungsfaktors
5.3 Tables for light from different sources (sun, lamps) PPFD in μmol/m²s
5.3.1 Conversion factors of lightingunits for standard radiation sources
(PAR 400 – 700 nm) (according to MCCREE, 1981; REITMAYER, 2000; LUDOLPH, 2002 and Phillips)
Radiation sources
Daylight
(sunny)
Daylight
(diffuse)
Metal vapour
lamps
Sodium
vapour lamps
Mercury
vapour lamps
Conversions Multiply by
W/m² to
W/m² (PAR)
0.45* 0.25*
W/m² (PAR) to
μmol/m²s (PAR)
4.6 4.2 4.6 5.0 4.7
klx (1,000 lx) to
μmol/m²s (PPFD)
18 19 14 12 – 13 14
klx to
W/m² (PAR)
4.0
*Average value of conversion factor