Inhaltsverzeichnis 1. Technische Gebrauchsanweisung pH AGRAR 2000 1.1 Allgemeine Einsatzinformationen pH AGRAR 2000 2. Technische Gebrauchsanweisung PET 2000 3. Technische Gebrauchsanweisung EC 2000 4. MULTI 2000 4.1 Allgemeine Einsatzinformationen MULTI 2000 4.2 Warum Aktivitätsmessung 5. Technische Gebrauchsanweisung NITRAT 2000 5.1 Allgemeine Einsatzinformationen NITRAT 2000 6. Tabellen 6.1 Skala für die Aktivität im Boden 6.1 Merkmale für gütegesicherte Kultursubstrate 6.
Table des matières 1. 1.1 2. 3. 4. 4.1 4.2 5. 5.
Содержание 1. 1.1 2. 3. 4. 4.1 4.2 5. 5.1 Руководство по эксплуатации pH AGRAR 2000 Общие правила использования pH AGRAR 2000 Руководство по эксплуатации PET 2000 Общая информация по применению EC 2000 MULTI 2000 Общие правила использования MULTI 2000 почему измерение активности Руководство по эксплуатации NITRAT 2000 Общии правила использования NITRAT 2000 108 110 112 113 115 118 122 123 125 Weitere Tabellen / additional tables 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.
DE pH AGRAR 2000 1. Technische Gebrauchsanweisung pH AGRAR 2000 Inbetriebnahme des pH AGRAR 2000 Zum Einsetzen der 9 Volt Blockbatterie rückseitigen Gehäusedeckel öffnen. Batterie einsetzen. Gehäusedeckel wieder schließen. Das Einschalten erfolgt durch kurzes Betätigen der „Ein/Aus“-Taste. Die pH-Glaseinstechelektrode wird an das Gerät angeschlossen und die Schutzkappe der pH-Glaseinstechelektrode vorsichtig abgezogen. pH-Glaseinstechelektrode mit Zellstoff oder trockenem Tuch reinigen.
pH AGRAR 2000 Bei Wiederholung des Vorganges wird das pH AGRAR 2000 wieder zurück in den „A 1“Modus geschaltet. Entsprechend dem elektrochemischen Verhalten, liefern neue pH-Glaseinstechelektrode 58±2 mV Spannungsänderung bei pH-Wertänderung um 1 Einheit. Da pH-Glaseinstechelektrode generell einer Alterung mit abnehmender Elektrodensteilheit unterliegen (Vergiftung der sensitiven Glasmembran), ist in gewissen Zeitabständen eine Neukalibrierung notwendig.
DE pH AGRAR 2000 1.1 Allgemeine Einsatzinformation für pH AGRAR 2000 Der pH Wert gehört zu den wichtigsten Messdaten in den verschiedensten AgrarBereichen. Der pH Wert ist der Grundstein für die Verfügbarkeit aller Nährstoffe. Schnelle Messergebnisse sind das Ziel der Messtechnik mit dem pH AGRAR 2000. Um sichere Messergebnisse zu erhalten, müssen Vergleichsmessungen mit den Pufferlösungen pH 4 und pH 7 bestimmt und eingestellt werden.
pH AGRAR 2000 Oft wird zur Beratung der Boden-pH-Wert in Kaliumchlorid-Auszügen bestimmt. Der so erhaltene Wert entspricht nicht dem tatsächlichen pH-Wert, er ist aber geringeren Schwankungen ausgesetzt. Diesen Wert bezeichnet man als pH (KCl). Bei Analysen ist stets darauf zu achten, von welchem pH-Wert die Rede ist, denn die Abweichungen sind teils beträchtlich. Die Abb.
DE PET 2000 2. Technische Gebrauchsanweisung PET 2000 Inbetriebnahme des Aktivitätsmessgerätes PET 2000 Allgemeines Für ein optimales Pflanzenwachstum ist ein ausgewogenes Nährstoffangebot im Boden notwendig. Die Pflanzen nehmen die chemisch wirksame Ionenkonzentration, auch Ionenaktivität genannt, über die Wurzeln auf. Der Aktivitätsmesser PET 2000 misst die chemische Wirksamkeit der gelösten Nährstoffsalze im Boden.
EC 2000 3. Technische Gebrauchsanweisung EC 2000 Allgemeine Einsatzinformationen für das EC 2000 An das EC 2000 können zwei Elektrodentypen angeschlossen werden. Mit der Platin-Elektrode können aufgrund des großen Messbereiches von 0 bis 200 mS/cm sowohl Messungen in Wasser und Nährlösungen als auch Messungen in Stammlösungen durchgeführt werden. Die Kohle-Elektrode ist lediglich für die Messung in Wasser und Nährlösungen mit einem Messbereich von 0 bis 20 mS/cm vorgesehen.
DE EC 2000 TECHNISCHE DATEN: Leitfähigkeits-Messung: Messbereich: 0 bis 20 mS/cm mit Kohle-Elektrode 0 bis 200 mS/cm mit Platin-Elektrode Messgenauigkeit: ± 2 % FS (Messbereich 20 mS/cm) ± 5% FS (Messbereich 200 mS/cm) Auflösung der Messwertanzeige: 0,1 mS/cm Temperaturmessung: Messbereich: +5 bis +40 °C Messgenauigkeit: ± 0,5 °C Auflösung der Messwertanzeige: 0,1 °C LC-Display Anzeige: +5 bis +40 °C Einsatztemperatur: 1 x 9 V, Spannungsversorgung: Blockbatterie 6LR61 size ca.
MULTI 2000 4. DE MULTI 2000 Beratungskoffer Typ IX für pH, Aktivität, Leitfähigkeit und Temperatur Das neue MULTI 2000 bietet alle Kombinationsmöglichkeiten der verschiedenen Messgeräte in einem: Direktmessung des Salzgehaltes, Messung der Leitfähigkeit, der Temperatur sowie Messung des pH-Wertes. Mit dem Kombinationsgerät MULTI 2000 lässt sich die Aktivität im Boden oder Substrat bestimmen. Die Aktivität entspricht dem „gelösten Gesamtsalzgehalt“ (in g Salz/l).
DE MULTI 2000 Tasten zur Kalibrierung bzw. zur Modeumschaltung bei zwei angeschlossenen Messfühlern: Messmodus pH-Wert Taste Umschaltung > mV-Anzeige Mode CAL pH-Wert Bodenaktivität Leitfähigkeit Anzeige in g/l in mS/cm Temperatur Umschaltung > pH-Anzeige (oder ggf. anderer Messfühler) Umschaltung > pH-Anzeige Umschaltung >Temp messung Umschaltung > pH-Anzeige Anzeige in mV Start der Zweipunktkalibrierung bei pH 7 und pH 4 Messung des pH-Wertes 1. pH-Glaseinstechelektrode anschließen. 2.
MULTI 2000 Messung der Leitfähigkeit 1. Leitfähigkeitselektrode anschließen. 2. Gerät mit Ein-/Aus-Taste einschalten. Es erscheint kurz der Kalibrierpunkt der letzten Kalibrierung in der Anzeige. 3. Die Leitfähigkeit wird angezeigt und der stabile Messwert mit einem Piepton bestätigt. DE TECHNISCHE DATEN: Aktivität: 0 bis 2 g/l Leitfähigkeit: 0 bis 200 mS/cm 1. Leitfähigkeitselektrode anschließen.
DE MULTI 2000 ART.-NR. ZUBEHÖR 4097 4Leiter-Kohle-Leitfähigkeitselektrode 3011 pH-Glaseinstechelektrode mit drei Diaphragmen, 3 mol/l KCl 3012 Pufferlösung pH 4,0 100 ml Flasche 3013 Pufferlösung pH 7,0 100 ml Flasche 0504 Calciumchlorid (CaCl2) zur Bodenanalyse (ca. 11,1 g für 10 l Lösung 0,01 mol/l) 0505 Calciumchlorid (CaCl2) zur Bodenanalyse (ca.
MULTI 2000 Der EC-Wert des Betriebswassers und der EC-Wert des Düngers ergeben zusammen den Gesamt EC-Wert. Bei salzbelastetem Betriebswasser sollte auf einen ballastarmen Mehrnährstoffdünger zurückgegriffen werden. Eine hohe Leitfähigkeit erhöht auch den Salzgehalt im Boden und im Substrat. Weiches Wasser (≤ 8° dH) senkt den pHWert, hartes Wasser erhöht ihn. 2.
DE MULTI 2000 Anzeige auf Bodenuntersuchungen Hohe Messwerte werden von den Pflanzen nur kurzfristig vertragen. Wenn diese sich langfristig nicht ändern, muss in einer Bodenuntersuchung abgeklärt werden, welche Elemente unharmonisch vorliegen. Trockenheit/Staunässe Bei Trockenheit kommt keine AM-Anzeige zustande. Bei Staunässe erhöhen sich die Werte auf das fünf- bis zehnfache in den toxischen Bereich. Ursache ist der Kolloidzerfall, wodurch die Ionen ihre anfängliche Bindung verlieren.
MULTI 2000 › Anwendungshinweise für pH-Wert Messung in Flüssigkeiten und Substraten/Böden Bei der pH-Messung in Flüssigkeiten wird die ph-Glaseinstechelektrode direkt in die zu messende Flüssigkeit gehalten. Sobald sich der Wert am Gerät stabilisiert hat kann abgelesen werden. Der Temperatureinfluß spielt im Agrarbereich eine untergeordnete Rolle. Die pH-Wert Messung in Substraten und Böden kann direkt erfolgen oder aber über eine Extraktionslösung.
DE MULTI 2000 die bekanntlich die Aktivität der Nährstoffe bestimmt, in den Messvorgang mit ein. Die Steuerung der Kulturen mittels der AMMessung garantiert Höchsterträge, wenn diese durch Bodenuntersuchungen ergänzt wird. Die vorläufigen Richtwerte (Tabellen), gemessen bei ausreichender Bodenfeuchte (kulturfeuchter Boden), gelten für die Hauptwachstumsphase. In der Blüte- und Reifezeit sollten die Werte nicht unter 0,1 g/l abfallen.
NITRAT 2000 5. Technische Gebrauchsanweisung NITRAT 2000 Inbetriebnahme des NITRAT 2000 Zum Einsetzen der 9-Volt-Blockbatterie rückseitigen Gehäusedeckel öffnen. Batterie einsetzen. Gehäusedeckel wieder schließen. Das Einschalten erfolgt durch kurzes Betätigen der „Ein/Aus“ - Taste. Die Nitratelektrode wird an das Gerät angeschlossen und die Schutzkappe der Nitratelektrode vorsichtig abgezogen. Nitratelektrode mit Zellstoff oder trockenem Tuch reinigen. Das Gerät ist nun einsetzbar.
DE NITRAT 2000 Durch Diffusion und Verdunstung kann im Laufe der Zeit (1-2 Jahre) die Elektrolytlösung innerhalb der Nitratelektrode (Einstabmesskette) abnehmen. Ist der Flüssigkeitsstand um mehr als 3-4 cm abgesunken sollte die Elektrolytlösung, in diesem Fall mit 0,1 M AgCl-gesättigte KCl-Lösung, nachgefüllt werden. Hierzu wird die Manschette über dem Füllloch herunter geschoben und mittels Spritze die Elektrolytlösung aufgefüllt. Anschließend Füllloch wieder mit der Manschette verschließen.
NITRAT 2000 DE 5.1 Allgemeine Einsatzinformationen NITRAT 2000 Nitratbestimmung in Bodenproben 100 g frische Bodenprobe (grobe Stücke und Steine aussortieren, sieben) 100 ml Alaun in 250 ml-Schüttelflasche geben, verschließen und 30 min. schütteln Nach dem Absetzten der Bodenbestandteile Nitratgehalt im Überstand messen, dafür die Nitratelektrode in die ungeklärte Lösung halten und kurz rühren.
DE 6. Tabellen 6.
DE Na (H2O) allgemein < 100 mg/l Na (H2O) bei Azaleen, Eriken, Moorbeet < 35 mg/l CI (H2O) allgemein < 200 mg/l CI (H2O) bei Azaleen, Eriken, Moorbeet < 100 mg/l Pflanzenverträglichkeit Nach Keimpflanzentest frei von pflanzenschädigenden Stoffen Unkrautbesatz Maximal ein keimender Same oder austreibendes Pflanzenteil Quelle: Rolf Röber/Henning Schacht, Pflanzenernärung im Gartenbau Verlag: Eugen Ulmer KG, In Stuttgart-Hohenheim, Tab. 77 S. 154 6.
DE NITRAT 2000 Bei Verwendung von Depotdünger nur ungenaue Gehaltserfassung (NPK). Eine Überschreitung der Phosphatoptimalbereiche führt vor allem bei Beetkulturen in der Regel nicht zu Wachstumsstörungen. Bei P-Gehalten über 800 mg/l = Topfkulturen und 1500 mg/l = Beetkulturen (z.B. Rosen, Gerbera) ist aber ein induzierter Spurenelementmangel möglich. Keine Stallmistanwendung bei P-Gehalten über 800 mg/l Boden. Bei Kalium ist die Schadgrenze erreicht, wenn die Grenzwerte um 50 % überschritten werden.
NITRAT 2000 DE Bei Abweichungen von den Optimalbereichen die vorstehend genannten Konzentrationen vorübergehend erhöhen bzw. reduzieren. Jahreszeit, Wachstumsphase, Temperaturführung und Nährstoffgehalt des Gießwassers berücksichtigen. Dünger % Konzentration Nährlösung Menge/Topf 15 : 11 : 15 0,5 o/oo = 0,5 g/l Die Düngung kann auch am Nährstoffbedarf der Pflanze pro Topf ausgerichtet werden.
DE NITRAT 2000 Die Bestimmung des verfügbaren Stickstoffes mit dem Nitrat-Meßstäbchen in kg/ha; g N/cbm nach dem Verfahren von Schlaghecken/Neustadt-Weinstraße ist eine ergänzende Maßnahme in der Schnellanalytik über die Höhe des Nitratstickstoffgehaltes in Böden und Substraten. 6.
DE 29
GB pH AGRAR 2000 1. Technical instruction pH AGRAR 2000 Starting up the pH AGRAR 2000 for the first time Open the cover on the rear side of the device and insert the nine-volt battery. Put the cover back on. Turn on the device by briefly pressing the ON/OFF button. Connect the pH electrode to the device and then carefully remove the protective cap from the electrode. Clean the pH electrode with pulp-tissue paper or a dry cloth. The device is now ready to be used.
pH AGRAR 2000 Depending on the electrochemical reaction, new glass soil-insertion electrodes will cause a voltage difference of 58±2 mV when the pH value changes by 1 unit. Usually, a glass soil-insertion electrode will gradually deteriorate and the glass soil-insertion electrode slope will decrease (due to pollution of the sensitive membrane of the glass). This is why it is necessary to re-calibrate it at certain intervals.
GB pH AGRAR 2000 1.1 General information about the employment of pH AGRAR 2000 The pH value is one of the most important measuring data in miscellaneous agricultural fields. It is the basic principle behind the availability of all nutrients. Taking measurements using the pH meter AGRAR 2000 aims at quickly obtaining measurement results. In order to achieve reliable results, measurements with buffer solutions pH 4 and pH 7 have to be carried out and compared to each other.
pH AGRAR 2000 For advisory purposes, the pH value of the soil is often measured in potassium chloride extracts. Values obtained in this way do not correspond to the actual pH value, but they are subject to small fluctuations. This value is called pH (KCl). In analyses, you have to consider which pH value is mentioned, as the differences may be enormous. Fig. 1 shows the quality of these differences; it may also be used for converting pH (KCl) values into pH (H2O) values and vice versa.
GB PET 2000 2. Technical instruction PET 2000 Operation of the activity meter PET 2000 General points Plants grow in the best way possible when a balanced supply of nutrients in the soil is available. They use their roots to take up the chemically efficient concentration of ions, which is also called ion activity. The activity meter PET 2000 measures the chemical efficiency of the dissolved nutritious salts in the soil.
EC 2000 3. Technical instruction EC 2000 General information for using the EC 2000 Two different electrode types can be connected to the EC 2000. Measurements using a platinum electrode can be made in either water, liquid fertilizer or basis solutions because of the electrode’s wide measurement range from 0 to 200 mS/cm. The carbon electrode should only be used for measurements in water or fertilizer solu-tions and has a measurement range from 0 to 20 mS/cm.
GB EC 2000 TECHNICAL SPECIFICATIONS: Conductivity measurements: Measurement range: 0 – 20 mS/cm with a carbon electrodel 0 – 200 mS/cm with a platinum electrode Measurement precision: +/- 2 % FS (20 mS/cm measurement range) +/- 5 % FS (200 mS/cm measurement range) Degree of accuracy for the measured value display: 0,1 mS/cm Temperature measurements: Measurement range: 5 – 40 °C Measurement precision: ± 0.5 °C Degree of accuracy for the meas-ured value display: 0.
MULTI 2000 4. GB MULTI 2000 The type-IX advisory kit for measuring pH, activity, conductivity and temperature The new MULTI 2000 integrates all the measuring possibilities of several meters into one instrument: It can take direct measurements of salt content, conductivity, temperature and pH value. The activity of soils and substrata can also be determined with the MULTI 2000 meter. This activity corresponds to the dissolved total salt content (in grams of salt per litre).
GB MULTI 2000 Buttons for calibrating or switching modes with two sensors connected: Measuring mode Button Mode CAL pH Switching > mV display pH Soil activity Conductivity > pH display (or another sensor, if applicable) Switching > pH display Switching Switching > temp. measure- > pH display ment Displayed in mV Starting two-point calibration with pH 7 and pH 4 Measuring the pH 1. Connect the pH glass insertion electrode. 2. Switch the device on using the Ein/Aus button.
MULTI 2000 Measuring conductivity 1. Connect the conductivity electrode. 2. Switch the device on using the Ein/Aus button. The calibration point of the last calibration is briefly displayed. GB TECHNICAL SPECIFICATIONS: pH: 0 to 14 Measurement range: Activity: 0 to 2 g/l Conductivity: 0 to 200 mS/cm pH: 0.01 Resolution: Activity: 0,1 g/l 3. Conductivity is displayed and a beep confirms that the measured value is stable. 4. The mode button can be used to switch to temperature display.
GB MULTI 2000 ART.-NO. 40 ACCESSORIES 4097 4-wire carbon conductivity electrode 3011 pH glass insertion electrode made of glass with 3 diaphragms, 3 mole/l KCl 3012 ph 4.0 buffer solution 100 ml bottle 3013 ph 7.0 buffer solution 100 ml bottle 0504 Calcium chloride (CaCl2) for soil analysis (approx. 11.1 g for 10 l solution 0.01 mole/l) 0505 Calcium chloride (CaCl2) for soil analysis (approx.
MULTI 2000 Taken together, the EC value of the irrigation water and the EC value of the fertilizer will result in the total EC value. In water contaminated by salt, a low-ballast multi-nutrient fertilizer should be used. High conductivity increases the salt content in the soil and substrata. Soft water (≤ 8° dH) lowers the pH, while hard water increases it. 2. The MULTI 2000 helps to determine the activity for all cultivated soils (measured in mg salt/litre) using an AM probe.
GB MULTI 2000 Values acquired from soil examination Plants tolerate high values only for a short period of time. If the values do not change over the long term, the soil has to be examined in order to find out what elements are present in the wrong proportion. Drought / waterlogging When the soil is very dry, no value will be displayed. With waterlogging, the values will increase from fivefold to tenfold reaching toxic values. The reason behind this is colloid disintegration, i.e.
MULTI 2000 tips for measuring pH in › Application liquids and substrata/soils When measuring the pH in liquids, pH glass insertion electrode is held directly in the liquid being measured. The value may be read as soon as measured value has stabilised on the meter’s display. Temperature influences play a secondary role in agriculture. The pH of soils and substrata can be measured directly or measured using an extraction solution.
GB MULTI 2000 In principle, the electrode does the same as a root: it withdraws nutrients from the soil. As in both cases, the conditions in the soil are the same, the measurement will take all properties of the soil, which are known to determine the nutrient activity, into account. Controlling the cultures using AM measurements in combination with soil examinations will guarantee maximum yields.
NITRAT 2000 5. Technical instructions for the NITRAT 2000 Starting up the NITRAT 2000 for the first time Open the cover on the rear side of the device and insert the nine-volt battery. Put the cover back on. Turn on the device by briefly pressing the ON/OFF button. Connect the nitrate electrode to the device and then carefully remove the protective cap on the electrode. Clean the nitrate electrode with pulp-tissue paper or a dry cloth. The NITRAT 2000 is now ready to be used.
GB NITRAT 2000 Such a replenished nitrate electrode will then exhibit similar characteristics as a new electrode. After one or two years of evaporation and diffusion, the amount of electrolyte solution within the electrode (combination electrode) can decrease. If the fluid level has lowered more than 3 or 4 cm, the electrolyte solution should be topped off with a KCI solution that is saturated with 0.1 M of AgCl. For refilling, the collar should be pushed down below the refill hole.
NITRAT 2000 GB 5.1 General information about using the NITRAT 2000 Determining nitrate in soil samples 100 g fresh soil sample (take out large chunks and stones and sift through). Add 100 ml alum to a 250-ml sealable bottle. Seal bottle and shake for thirty minutes. Wait for the soil components to settle out. Then measure the nitrate content in the remaining solution by immersing and briefly moving the nitrate electrode in the unclear solution. The measured solution should stand 1.
GB 6. Tables 6.
GB Na (H2O), overall < 100 mg/l Na (H2O) for azaleas, ericas, boggy soil < 35 mg/l Cl (H2O), overall < 200 mg/l Cl (H2O) for azaleas, ericas, boggy soil < 100 mg/l Plant compatibility Free of substances which could be harmful to plants, according to seedling test Weed density No more than one germinating seed or living plant per litre of substrata. Source: Rolf Röber/Henning Schacht, Plant Nourishment for Horticulture Publisher: Eugen Ulmer KG, In Stuttgart-Hohenheim, Germany, Tab. 77, p.
GB Manure should not be used for soil with phosphorus concentrations over 800 mg/l. The damage threshold for potassium is reached when the upper limit is exceeded by 50%. Magnesium Optimal K : Mg nutrient ratio is 2 : 1. An excess of magnesium prevents the absorption of nutrients (K + Ca). Salt content When these thresholds are exceeded, the crops should be flushed or the substratum should be thinned out with peat.
GB If there are deviations out of the optimal ranges, the previously specified concentrations should be temporarily increased or reduced. You should also take into account the season, growth phase, temperature control and nutrient content in the water. Fertilization can also be adjusted based on the per-pot nutrient needs of the plants. The following table shows the calculation for nutrient quantities administered as individual liquid fertilizers.
GB This method – the determination of available nitrogen with nitrate measurement rods using the Schlaghecken/Neustadt-Weinstraße process – provides an additional mechanism for quickly analyzing the nitrate-nitrogen concentration in soils and substrata. 6.5 Nitrogen quick test, soil sample Outdoor, field-grown mineral soils: sand, loam, loess, Garden soils Representative soil sample Fill a small vessel (such as a cup) with 100 g soil and weigh the soil.
GB 53
pH AGRAR 2000 F 1. Instruction technique du pH AGRAR 2000 Mise en marche du pH AGRAR 2000 Après avoir ouvert le compartiment à l’arrière de l’appareil, la pile de 9 volt peut y être introduit. La mise en marche se fait par une courte pression sur le bouton «EIN/AUS» (Marche/Arrêt). La sonde en verre est branchée sur l’appareil et le capuchon protectrice est retiré prudemment de la sonde. Nettoyer la sonde à l’aide d’un mouchoir en papier. Maintenant le pH AGRAR 2000 est utilisable.
pH AGRAR 2000 F Si l’électrode de pH a tellement vieilli que la transconductance est mineur à < 45 mV/pH, l’appareil montre l’erreur «E 1» et la valeur mesurée clignote. Si cet erreur se produit aussi après l’utilisation d’une nouvelle solution de tampon pH 4 ou pH 7 la sonde doit être remplacer. Instructions générales Au non-usage de quelques temps le temps de réaction de l’électrode est plus long. Pour réactivation de la sonde poser la sonde de pH pendant la nuit dans la solution tampon.
pH AGRAR 2000 F 1.1 Informations générales du pH AGRAR 2000 Le pH est une des valeurs les plus importantes au secteur agricole. Le pH est la base pour la disponibilité des substances nutritives. Des résultats rapides sont la base de la technique de mesure du pH-mètre pH AGRAR 2000. Pour recevoir des résultats assurés, il faut faire des mesures de comparaison avec les solutions d’étalonnage pH 4 et pH 7. Ainsi il faut calibrer ces valeurs.
F pH (mesuré en KCL) pH AGRAR 2000 pH (mesuré en H2O) figure 1 Comparaison du pH (H2O) avec pH (KCL) Réaction de pH du sol Si la cale est fine, les éléments nutritifs sont fortement fixés au sol et peuvent difficilement être exploités par les plantes. Au milieu faiblement acide jusqu’à neutre (pH 6,5 – 7,0) l’absorption est facile pour la plante, devient pourtant difficile vers la côté acide ou alcaline (voir figure 2).
PET 2000 F 2. Instruction technique du PET 2000 Mise en marche de l’activimètre PET 2000 En général Pour une bonne croissance de plantes il est nécessaire d’avoir une offre équilibrée de substances nutritives. Les plantes absorbent les sels nutritifs («l’activité des ions») disponibles par les racines. L’activimètre mesure l’efficacité chimique des sels dilués dans le sol. Le mesurage se fait avec la sonde AM, qui est piquée dans le sol et l’appareil de mesurage PET 2000.
EC 2000 3. Mode d‘emploi technique EC 2000 Instructions générales du EC 2000 On peut connecter deux types d’électrode sur l’EC 2000. Grâce à sa grande gamme de mesure de 0 à 200 mS/cm l’électrode en platine peut mesurer dans l’eau et dans la solution nutritive ainsi que dans la solution mère. L’électrode en charbon est prévue pour la mensuration dans l’eau et la solution nutritive de 0 à 20 mS/cm. F brièvement « 0 ».
EC 2000 F CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES: Mesure de la conductivité Plage de mesure: 0 ... 20 mS/cm avec électrode en charbon 0 ... 200 mS/cm avec électrode en platine Précision: +/- 2 % FS (gamme de mesure 20 mS/cm) +/- 5 % FS (gamme de mesure 200 mS/cm) Résolution: 0,1 mS/cm Mesure de la température: Plage de mesure: 5 ... 40 °C Précision: ± 0,5 °C 0,1 °C LC-Display Affichage: Plage de température d’utilisation: 5 ... 40 °C Alimentation: 1 x 9 V batterie 6LR61 size Durée de vie: ca.
MULTI 2000 4. F MULTI 2000 Mallette de conseil type IX pour pH, activité, conductivité et température Le nouveau MULTI 2000 offre toutes les possibilités de combinaisons des différents appareils de mesure en un seul: mesure directe de la salinité, mesure de la conductivité, de la température ainsi que mesure de la valeur de pH. L’appareil combiné MULTI 2000 permet de déterminer l’activité dans le sol ou dans le substrat. L’activité correspond à la «teneur globale en sel dissout» (en g de sel/l).
MULTI 2000 F Touches pour étalonner ou changer de mode si deux capteurs sont connectés : Mode de mesure Touche Valeur pH Valeur pH affichage en mV affichage en g/L in mS/cm Mode Commutation Commutation > Commutation Commutation > affichage mV affichage pH > affichage pH > mesure temp. (ou autre capteur le cas échéant) CAL Départ de l‘étalonnage à deux points pour pH 7 et pH 4 Mesure de la valeur de pH 1. Raccorder l’électrode de pH en verre. 2.
MULTI 2000 Mesure de la conductivité 1. Raccorder le électrode de conductivité 2. Mettre l‘appareil sous tension par la touche Ein/Aus. L‘afficheur affiche briève-ment le point d‘étalonnage obtenu lors du dernier étalonnage. 3. La conductivité s‘affiche et la valeur de mesure stable est confirmée par un bip. 4. La touche Mode permet de commuter à l‘affichage de température.
MULTI 2000 F No. 64 ACCESSOIRES 4197 Électrode de conductivité charbon, 4 conducteurs 3011 électrode de pH en verre avec 3 diaphragmes, 3 mol/l KCl 3012 Solution tampon pH 4,0 flacon 100 ml 3013 Solution tampon pH 7,0 flacon 100 ml 0504 chlorure de calcium (CaCl2) pour analyse du sol (env. 11,1 g pour 10 l de solution à 0,01 mol/l) 0505 chlorure de calcium (CaCl2) pour analyse du sol (env.
MULTI 2000 F 1. Le MULTI 2000 apporte son assistance dans le calcul de la solution fertilisante, en mesurant la conductivité de l’eau d’arrosage et d’engrais liquide en conductivité électrique (mS/ cm). Veuillez noter les indications du fabricant d’engrais et respecter la valeur CE de l’eau industrielle. La valeur CE (conductivité électrique) de l’eau industrielle et celle du fertilisant donnent ensemble la valeur CE globale.
MULTI 2000 F Pour le conseil ou pour des actions d’étude du sol dans les centres de jardinage, le MULTI 2000 est très demandé. 3. Analyse de sol Les plantes ne supportent que peu de temps des valeurs élevées en salinité. Si ces valeurs ne peuvent pas être améliorées une analyse de sol est conseillée pour savoir quels éléments sont inharmoniques. 4. Sécheresse/humidité Pas de mesure quand le sol est trop sec. A l’humidité extrême on peut trouver des valeurs 5 – 10 fois plus hautes, même toxiques.
MULTI 2000 d’utilisation pour la mesure de › Instructions pH dans les liquides et les substrats/sols Pour mesurer le pH dans les liquides, tenir l’électrode de pH en verre directement dans le liquide à mesurer. Dès que la valeur s’est stabilisée sur l’appareil, elle peut être lue. Dans le domaine agricole, l’incidence de la température joue un rôle secondaire. La mesure de la valeur de pH dans les substrats et les sols peut s’effectuer directement ou bien par une solution d’extraction.
MULTI 2000 F La mesure d’activité Un courant électrique est envoyé par l’électrode à travers du sol. Le courant dirige les éléments nutritifs (ions) vers les pôles des électrodes. Là, la charge électrique leur est retirée et ainsi ils disparaissent du sol. On dit que le sol est électrolysé. En principe, l’électrode fait comme la racine, elle enlève les substances nutritives du sol.
NITRAT 2000 5. Instructions techniques du NITRAT 2000 Mise en marche du NITRAT 2000 Pour poser la batterie ouvrir le compartiment à l’arrière de l’appareil. Brancher la batterie et fermer le couvercle. Pousser le bouton brièvement « EIN/AUS » pour mettre en marche l’appareil. Brancher l’électrode de nitrate à l’appareil et retirer prudemment le capuchon protectrice de la sonde. Pour mesurer des solutions ou suspensions de substrat/sol plonger l’électrode de nitrate dans le liquide.
NITRAT 2000 F Par diffusion et évaporation la solution d’électrolyte dans l’électrode de nitrate peut diminuer au fil du temps (1 – 2 ans). Si le niveau du liquide a baissé plus de 3 – 4 cm l’électrolyte devrait être renouvelé avec la solution KCl saturée de 0,1 M AgCl. Ecarter le caoutchouc couvrant le trou de la sonde et remplir avec l’électrolyte à l’aide d’une pipette ou seringue. Ensuite refermer le trou avec le caoutchouc.
NITRAT 2000 F 5.1 Informations générales d’usage du NITRAT 2000 Détermination du nitrate dans l’analyse du sol 100 g échantillon de sol (triés de cailloux et de grosses pièces, tamisés) 100 ml d’alun mettre dans une bouteille à secouer de 250 ml, fermer la et secouer la pendant 30 minutes. Après la baisse des grosses substances du sol mesurer le nitrate dans le liquide. Plonger l’électrode de nitrate dans la solution non filtrée et remuer prudemment.
I pH AGRAR 2000 1. Istruzioni technici del pH AGRAR 2000 Istruzioni per la messa in funzione del pH AGRAR 2000 Per prima cosa inserire la batteria da 9 Volt. A tale scopo aprire il coperchietto dello scomparto batteria situato sul lato posteriore dell’apparecchio, introdurre la batteria e richiudere il coperchio. Per accendere lo strumento basta premere brevemente il pulsante «Ein/Aus». Collegare la sonda in vetro all’apparecchio e togliere con precauzione il cappuccio protettivo.
pH AGRAR 2000 i tasti insieme «pH 4 cal» e «ph 7 cal» per 5 secondi, fino a mostrare «A 0» nel display. Quando si ripete la procedura lo strumento ritorno al modo «A-1». La pendenza dell’elettrodo (mV/unità pH) (valore per la possibilità d’uso dell’elettrodo in vetro -> ill.4) Conforme al contenuto elettro-chimico, un nuovo elettrodo in vetro forno un cambio di tensione di 58 +/- 2 mV a un cambio di pH di una unità.
I pH AGRAR 2000 1.1 Informazioni Generali per l’uso del pH AGRAR 2000 Il pH é uno dei più importanti parametri in una varietà di prodotti agricoli. La velocità del risultato della misurazione sono l’obiettivo della tecnica degli strumenti pH MEGA e pH AGRAR 2000. Per avere affidabili misurazioni necessità di ottenere misurazioni comparative con la soluzione standard di pH 4 e pH 7. La condizione preliminare per un valore di pH esatto sono utili soluzioni tampone di pH 4 e pH 7.
I pH (misurato in KCl) pH AGRAR 2000 pH (misurato in H2O) Comparazione di pH(H20) e pH (KCl) Reazione del pH del suolo La freccia piccola mostra che le sostanze nutritive sono vincolati nel suolo e non possono essere sfruttate alcune delle piante. In una parte di pH debolmente acido o di neutro (6,5 – 7) l’assorbimento della pianta è buono, si deteriora quando si ha piú acide o alcaline (cfr. ill. 2).
I PET 2000 2. Istruzioni tecnici del PET 2000 Mettere in funzione le strumento di attività PET 2000 Per una ottimale crescita delle piante è necessario avere sostanze nutritive equilibrate. Le piante prendono gli ioni efficaci per le radici. L’attivimetro PET 2000 misura l’efficacia della chimica dei sali nutritivi solubili. Per la misurazione della l’attività collegare la sonda d’acciaio alla presa e dopo di che mettere la sonda dentro il terreno.
EC 2000 3. Istruzioni tecnici del EC 2000 Informazioni generali per l’uso del EC 2000 Al EC 2000 possono essere inseriti due tipi di elettrodi. Con l’elettrodo di platino si può misurare da 0 a 200 mS/cm, in acqua e soluzione nutritivi cosi come anche in soluzione madre. L’elettrodo carbonico si può misurare solamente in acqua e soluzione nutritivi con un ambito da 0 a 20 mS/cm. Il cambiamento tra l’elettrodo di platino e carbonico si fa premendo il tasto “CAL” e “TEMP” contemporaneamente.
I EC 2000 DATI TECNICI: Misurazione della conducibilità: Ambito di misurazione: 0 ... 20 mS/cm con elettrodo carbonico 0 ... 200 mS/cm con elettrodo platino Accuratezza: ± 2 % FS (ambito 20 mS/cm) ± 5 % FS (ambito 200 mS/cm) Risoluzione: 0,1 mS/cm Misurazione della temperatura: Ambito di misurazione: 5 ... 40 °C Accuratezza: ± 0,5 °C Risoluzione: 0,1°C LC-Display Display: 5 ... 40 °C Temperature di uso: Alimentazione: 11 x 9 V, batterie 6LR61 size ca.
MULTI 2000 4. I MULTI 2000 Valigetta di consulenza tipo IX per pH, attività, conducibilità e temperatura Il nuovo MULTI 2000 offre tutte le possibilità di combinazione dei diversi strumenti di misura in un unico apparecchio: Misurazione diretta della salinità, misurazione della conducibilità, della temperatura e del valore pH. Con lo strumento multiplo MULTI 2000 è possibile determinare l’attività nel terreno o nel substrato. L’attività corrisponde al “contenuto totale di sale disciolto” (in g sale/l).
I MULTI 2000 Tasti per calibrare o per cambiare tra due sensore collegati: Mode di misu razione Mode CAL pH cambio > indicazione in mV pH indicazione in mV attività del suolo indicazione in g/l conducibilità in mS/cm cambio > cambio > cambio > indicazione pH indicazione pH temperatura (o altri sensori) inizio della taratura di due punti pH 7 e pH 4 La misurazione del valore pH 1. Collegare l’elettrodo a vetro per pH . 2. Accendere con il tasto EIN/AUS.
MULTI 2000 4. Con il tasto MODE si può cambiare in indicazione di temperatura. La taratura del sensore della conducibilità 1. Collegare il sensore della conducibilità. 2. Accendere con il tasto EIN/AUS. 3. Per tarare nel campo di misura bassa (0…20 mS/cm) immergere il sensore EC nella soluzione di taratura 1,41 mS/cm o 12,88 mS/ cm e mescolare leggermente. 4. Cambiare lo strumento con il tasto CAL nel mode di taratura > la luce LED si accende rosso e il valore rialza brevemente. 5.
I MULTI 2000 NUMERO D‘ARTICOLO 82 ACCESSORI 4097 Sensore della conducibilità in carbonio a 4 conduttori 3011 Elettrodo a vetro per pH con tre diaframmi, 3 mol/l KCl 3012 Soluzione tampone pH 4,0 Flacone da 100 ml 3013 Soluzione tampone pH 7,0 Flacone da 100 ml 0504 Cloruro di calcio (CaCl2) per l‘analisi del terreno (ca. 11,1 g per 10 l di soluzione 0,01 mol/l) 0505 Cloruro di calcio (CaCl2) per l‘analisi del terreno (ca.
MULTI 2000 Il valore EC dell’acqua d’esercizio e il valore EC del concime formano insieme il valore EC totale. Se l’acqua d’esercizio è ricca di sali, utilizzare un fertilizzante per l’apporto di nutrienti primari povero di scorie. Un’elevata conducibilità aumenta anche la salinità nel terreno e nel substrato. L’acqua dolce ( ≤8 ° dH ) riduce il valore pH, mentre l’acqua dura lo aumenta. 2.
I MULTI 2000 Annunci sulle analisi del terreno Valori alti d’attività sono sopportati meno per le pianti. Quando questi valori non cambiano a lungo termine, un analisi del terreno deve mostrare gli elementi disarmonici. Aridità / ristagno idrico Quando si ha aridità la misurazione non è possibile. Nel ristagno idrico i valori aumentano su 5 – 10 volte nel ambito tossico. La regione è il rompimento dei colloidi, cosi i ionici perdono il loro impegno iniziale.
MULTI 2000 Una volta stabilizzato il valore sull’apparecchio, è possibile leggere il risultato. L’influsso termico svolge un ruolo secondario nel settore agricolo. La misurazione del valore pH in substrati e terreni può avvenire direttamente oppure attraverso una soluzione di estrazione. Per la misurazione diretta, il terreno deve essere umido (min. 50 % di capacità d’acqua utilizzabile). Se il terreno è troppo asciutto, inumidire il foro di misura con acqua deionizzata.
I MULTI 2000 I valori provvisori (tabelle) misurati a una umidità sufficienti del suolo valgono per la crescita maggiore. Al momento della fioritura e di maturità i valori non devono essere inferiori a 0,1 g/l. I valori culturali sono indicati a 18 – 20 °C temperatura del suolo. 1 °C cambia il valore del 25 %.
NITRAT 2000 5. Istruzioni tecnici del NITRAT 2000 Mettere in funzione l’apparecchio Per prima cosa inserire la batteria da 9 Volt. A tale scopo aprire il coperchietto dello scomparto batteria situato sul lato posteriore dell’apparecchio, introdurre la batteria e richiudere il coperchio. Per accendere lo strumento basta premere brevemente il pulsante “Ein/Aus”. Collegare la sonda di nitrato all’apparecchio e togliere con precauzione il cappuccio protettivo.
I NITRAT 2000 Per un indeterminato tempo (1 – 2 anni) la soluzione elettrolita dentro la sonda di nitrato può diminuire per diffusione o evaporazione. Quando il livello della soluzione elettrolita decresce di 3 –4 cm, compensare la sonda con 0,1 M soluzione di KCl saturato di AgCl. Con questo rimuovere il gommino di protezione e aggiungere la qualità necessaria di elettrolita con una pipetta o siringa. Dopo di che chiudere nuovamente il buco con il gommino.
NITRAT 2000 I 5.1 Informazioni generali per l’uso del NITRAT 2000 Determinazione di nitrato in campione del suolo 100 g campione di suolo (cernere pezzi grandi e pietre, setacciare) 100 ml allume mettere in una bottiglia ad agitare di 250 ml, chiudere e agitare per 30 minuti Dopo che si sono depositati i componenti del suolo, mescolare brevemente il liquido torbido con l’elettrodo di nitrato.
E pH AGRAR 2000 1. Manual de instrucciones de pH AGRAR 2000 Puesta en marcha del pH AGRAR 2000 Para instalar la 9 volitios-bateria abrir la tapa de la carcasa en la parte trasera. Introducir la batería y volver a cerrar la tapa de la carcasa. La conexión se consique accionando brevemente el pulsador Ein/Aus. La sonda de cristal se conecta al aparato y se quita la capucha de protección cuidadosamente, limpiar la sonda de medida con paño seco de celulosa. El aparato está ahora preparado para ser usado.
pH AGRAR 2000 Si el medidor de pH no se apaga auto máticamente, p.ej. durante mediciones de pH de larga duración, con el medidor de pH encendido se mantienen pulsados los botones «pH 4 cal» y «pH 7 cal» durante 5 segundos a la vez hasta que se muestre la indicación «A0». Al repetir este proceso, el medidor de pH retrocederá de nuevo al modo «A1».
E pH AGRAR 2000 1.1 Información general de uso del pH AGRAR 2000 El pH es uno de los principales datos de medición de numerosas áreas distintas del sector agrícola. El pH es el factor clave que asegura la disponibilidad de todos los nutrientes. Una rápida medición es el objetivo al que aspira la tecnología de medición con el pH AGRAR 2000. Para obtener unos resultados de medición fiables es necesario determinar y ajustar las mediciones comparativas con las soluciones tampón pH 4 y pH 7.
pH AGRAR 2000 Para la evaluación del terreno, el pH se determina frecuentemente utilizando extractos de cloruro de potasio. El valor obtenido de este modo no equivale al pH real, aunque presenta menores fluctuaciones. Este valor se denomina pH (KCl). Durante los análisis no debe olvidarse el tipo de pH que se está midiendo, ya que las fluctuaciones pueden ser considerables. La fig. 1 muestra cualitativamente cómo tienen lugar estas fluctuaciones.
E PET 2000 2. Manual de instrucciones PET 2000 Puesta en marcha del medidor de actividad PET 2000 Generalidades Para un crecimiento óptimo de las plantas es necesario que el suelo posea suficiente cantidad de nutrientes. Las plantas absorben la concentración de iones químicamente efectiva, también denominada como actividad iónica, a través de las raíces. El medidor de actividad PET 2000 mide la efectividad química de las sales disueltas de nutrientes contenidas en el terreno.
EC 2000 3. Manual de instrucciones del EC 2000 Información general de uso del EC 2000 Es posible conectar dos tipos de electrodos al EC 2000. Mediante el electrodo de platino es posible realizar mediciones tanto en agua y mezclas de abono en solución como mediciones en soluciones madre, gracias al amplio rango de medición, de 0 a 200 mS/cm. El electrodo de carbono únicamente está previsto para la medición en agua y mezclas de abono con un rango de medición de 0 a 20 mS/cm.
E EC 2000 DATOS TÉCNICOS Medición de conductividad: Rango de medición: 0 ... 20 mS/cm con electrodo de carbono 0 ... 200 mS/cm con electrodo de platino Precisión de medición: ±2% FS (rango de medición 20 mS/cm) ±5% FS (rango de medición 200 mS/cm) Resolución de la pantalla indicadora: 0,1 mS/cm Medición de temperatura: Rango de medición: 5 ... 40°C Precisión de medición: ± 0,5°C Resolución de la pantalla indicadora: 0,1°C Pantalla LCD Visualización en pantalla: 5 ...
MULTI 2000 4. E MULTI 2000 Maletín de asesoramiento tipo IX para pH, actividad, conductividad y temperatura El nuevo MULTI 2000 ofrece todas las opciones de combinación de los distintos equipos de medición en una medición directa del contenido de sal, medición de la conductividad, la temperatura y la medición del pH. Con el equipo combinado MULTI 2000 es posible determinar la actividad del suelo o sustrato. La actividad se corresponde con el “contenido total de sal disuelta” (en gr. de sal/ litro).
E MULTI 2000 Teclas para la calibración o el cambio de modo con dos sensores de medición conectados: Mode pH Actividad del pH Conductividad indicazione in mV terreno Indicación en mS/cm en g/L Temperatura Cambio > indicación pH Mode Cambio > indicación mV Cambio > indicación de pH CAL iInicio de la calibración de dos puntos en pH7 y pH4 de medición Tecla (o, si fuera preciso, otro sen-sor de medi-ción) Medición del pH 1. Conectar electrodo de pH de incersión de cristal. 2.
MULTI 2000 Para evitar los efectos de la polarización que falsean el resultado de medición y pre-servar el estado de la batería, la medición tiene lugar únicamente mientras se man-tenga pulsada la tecla AM. Medición de la conductividad 1. Conectar el electrodo de medición de conductividad. 2. Encender el aparato pulsando la tecla de encendido/apagado (Ein/Aus). Se muestra brevemente en pantalla el punto de calibración de la última calibración realizada. 3.
E MULTI 2000 ART. Nº 1201 0505 Cloruro de calcio (CaCl2) para el análisis de sustrato (aprox.
MULTI 2000 Tenga presente que el MULTI 2000 es un equipo de medición combinado de alta calidad. Para conseguir la máxima precisión de medición, el aparato debe calibrarse periódicamente. Cuando realice mediciones en el rango de medición EC inferior, también se calibra en el rango inferior y, asimismo, si se prefiere medir en el rango de medición superior, se trabaja con una solución de calibración elevada (calibración de 1 punto).
E MULTI 2000 Por contra, no debe sobredimensionarse la importancia del pH del agua. Debe verse siempre en relación con la dureza del carbonato. General La tabla de valores de cultivo adjunta muestra unos valores óptimos de pH y actividad para distintos tipos de cultivo en la fase de crecimiento principal. Los grandes contenedores reciben generalmente los nutrientes que necesitan en la parte poco profunda del terreno, mientras que en el subsuelo se producen mayores fluctuaciones.
MULTI 2000 › Instrucciones de uso para la medición EC Consejos para las muestras de agua Las muestras de agua (análisis generales) sólo deben tomarse durante los meses de junio a agosto. Repita este proceso sólo en la misma estación. Debe tener presente el intervalo de tiempo durante el que el agua subterránea o de manantial se somete a la máxima carga. Es necesario un caudal de dispensado de 0,7 a 1 litros. Tenga presente que el valor EC medido (método de test rápido) no sustituye el análisis del agua.
E MULTI 2000 Los valores LUFA (Instituto Agrícola de Investigación y Desarrollo Alemán) se basan en una extracción con cloruro de calcio (estos valores son con pH 6 aproximadamente 0,4 pH menores que en extracciones acuosas). Comprobación de los electrodos de pH incersión de cristal mediante la indicación en mV Con el electrodo de pH conectado, pulsando la tecla MODE se activa la función de verificación. Se muestra un valor en mV.
NITRAT 2000 5. Instrucciones técnicas de uso NITRAT 2000 Puesta en marcha del NITRAT 2000 Para insertar la pila de bloque de 9 voltios abra la tapa del panel trasero de la carcasa, Inserte las pilas. Vuelva a cerrar la tapa de la carcasa. El encendido se realiza pulsando brevemente el botón ON/OFF. El electrodo de nitrato se conecta al aparato y la compuerta de protección del electrodo de nitrato se retira con precaución. Limpie el electrodo de nitrato con celulosa o utilizando un trapo seco.
E NITRAT 2000 También existe la posibilidad de realizar una sustitución del electrodo de nitrato usado (aprox. 1/3 del precio nuevo). Este electrodo de nitrato “regenerado” posee propiedades comparables, como un nuevo electrodo de nitrato. Mediante la difusión y evaporación la solución electrolítica del interior del electrodo puede reducirse con el tiempo (de 1 a 2 años). Si el nivel de líquido desciende más de 3 a 4 cm.
NITRAT 2000 E 5.1 Información general de uso del NITRAT 2000 Determinación del nitrato en muestras de terreno 100 gr. de muestra de terreno recién tomada (descartar piezas grandes y piedras, tamizar) Introducir 100 ml de alúmina en un frasco de precipitado de 250 ml, cerrar y agitar durante 30 min. Después de sedimentarse los componentes de la muestra de terreno mida el nitrato sobrenadante. Para ello sostenga en la mano el electrodo de nitrato y la solución turbia y agítela brevemente.
AGRAR 2000 RUS 1. Руководство по эксплуатации pH AGRAR 2000 Техническое руководство pH AGRAR 2000 Вставить 9 V батарею – при этом нажать на крышку отсека для батареи на обратной стороне прибора, вставить батарею и закрыть крышку. Включение происходит нажатием кнопки «Ein/Aus». Стеклянный зонд присоединить к прибору и осторожно снять защитный колпачок. Далее протереть измерительный зонд с помощью целлулозной или бумажной салфетки. После этого аппарат готов к работе.
AGRAR 2000 Точно так же, одновременным нажатием в теч. 5 сек. на кнопки «pH 4 cal» и «pH 7 cal», произойдет переключение прибора обратно в режим «А1». Соответственно электрохимическим характеристикам, диапазон напряжения нового стеклянного электрода составляет 58+/- mV при изменении pH-показателя на одно деление. Так как стеклянный электрод (а именно чувствительные мембраны из стекла) подвержен процессу окисления, через определенный промежуток времени необходимо производить повторную калибровку.
AGRAR 2000 RUS 1.1 Общие правила использования pH AGRAR 2000 Значение pH принадлежит к важнейшим характеристикам измерения в различных агрообластях. Значение pH – это основа измерения всех питательных веществ. Получение быстрых и надежных результатов задача таких измерительных приборов, как ph MEGA и pH AGRAR. Чтобы получить точные результаты, необходимо сначала провести сравнительные измерения со стандартными растворами pH 4 и pH 7.
AGRAR 2000 RUS Сравнение методов при измерении pH в почве В Швейцарии и в Голландии принято измерять pH в жидких растворах. В результате получается реальное значение pH. Данное значение однако изменяется при смене времен года. Но и оно важно для диагностики, т.к., как уже было сказано выше, соответствует реальному значению. Это значение определяется как pH (H2O). Часто значения pH в почве для диагностики определяются в растворе калиумхлорид.
PET 2000 RUS 2. Руководство по эксплуатации PET 2000 Инструкция по применению PET 2000 Общая информация Тахометр для анализа питания растений РЕТ 2000 позволяет на месте определить возможное поглощение растением питательных веществ при таких же условиях, как поглощение через корень на момент измерения. Данные измерения учитывают все свойства почвы (концентрацию удобрений, вложность, удельную плотность и температуру), поэтому они очень важны для роста растений.
EC 2000 3. Общая информация по применению EC 2000 К прибору EC 2000 могут быть присоединены 2 типа электродов. С помощью платинового электрода, благодаря его широкому диапазону значений от 0 до 200 mS/ см, можно проводить измерения не только в воде и в питательных растворах, но и в концентрированных растворах. Угольный электрод предусмотрен исключительно для измерения в воде и в питательных растворах с диапазоном значений от 0 до 20 mS/ см.
EC 2000 RUS tехнические данные: Измерение электропроводимости: Диапазон измерения: 0 ... 20 mS/см с помощью угольного электрода 0 ... 200 mS/cм с помощью платинового электрода Точность измерения: ± 2% 0 ... 20 mS/cм ± 5% 20 ....
MULTI 2000 4. RUS MULTI 2000 Кейс консультанта, модель IX, для измерения pH, активности, электропроводимости и температуры Новый прибор MULTI 2000 обеспечивает все возможности комбинирования разных измерительных приборов в одном устройстве: прямое измерение содержания солей, измерение проводимости, температуры и значения pH. Комбинированный прибор MULTI 2000 позволяет определить активность в почве или субстрате. Активность соответствует «общему содержанию растворенных солей» в (в граммах солей на литр).
MULTI 2000 RUS Кнопки калибровки либо переключения режимов при использовании двух датчиков: Режим измерения Кнопка Значение pH Значение pH в мВ в г/л Проводимость Температура в мкСм/см в °C Режим Переключение Переключение Переключение Переключение Переключение > Индикация в > индикация в > индикация в > измер. темпер. > индикация в pH pH pH (или при мВ необходимости на другой CAL Запуск калибровки промежуточной точки при pH 7 и pH 4 Измерение значения pH 1.
MULTI 2000 Измерение проводимости 1. Подключите электрод проводимости. 2. Включите прибор кнопкой «Ein-/Aus». На несколько секунд на индикаторе появляется точка калибровки с последней калибровки. 3. Отображается значение проводимости, стабильное измеренное значение подтверждается звуковым сигналом. 4. При помощи кнопки «Mode» можно переключиться к индикации температуры. RUS 3. Отображается значение температуры, стабильное измеренное значение подтверждается звуковым сигналом.
MULTI 2000 RUS Номер арт. 1300-M 118 Калибровочный раствор 12,88 мС/см Флакон 100 мл 1304 Калибровочный раствор 111,8 мС/см Флакон 100 мл 2014 Объемная измерительная емкость, 100 мл, с крышкой 1004 Спринцовка 3019 1 x 9 В, блок батарей, размер 6LR61 4444 Техническое руководство Кейс консультанта, модель III (Комплектация соответствует PET 2000 KOMBI).
MULTI 2000 Прибор имеет температурную компенсацию, однако при хранении в диапазоне предельных температур необходимо обеспечить его акклиматизацию перед первым измерением с учетом температуры окружающей среды. Сведения о значениях EC, активности и pH Важным условием для выращивания декоративных и полезных растений является их оптимальное снабжение питательными веществами. Поэтому необходима проверка таких нормативных показателей, как значение pH, содержание солей или электропроводимость.
MULTI 2000 RUS Общие сведения В прилагаемой таблице значений представлены оптимальные значения pH и активности в фазе основного роста для различных культур. Рыхлая земля в больших емкостях чаще всего имеет правильные значения, но в подпочве могут наблюдаться сильные отклонения. Горшечные растения с большим корневым комом поглощают жидкие удобрения за несколько часов. Растения, слабо поглощающие питательные вещества, как правило избыточно удобряются (например, Primula acaulis).
MULTI 2000 Разные основные удобрения отдают больше всего питательных веществ при высоких температурах; поэтому время измерения и температура почвы играют важную роль. по применению для › Указания измерения EC Указания относительно проб воды Пробы воды (комплексные анализы) следует выполнять только в июне—августе. Повторять измерения следует только в одинаковое время года. Необходимо учитывать время наибольшего содержания минералов в грунтовой или колодезной воде. Для пробы требуется 0,7–1 л воды.
MULTI 2000 RUS значение pH с помощью стеклянного щупа. При выполнении разных измерений рекомендуется учитывать метод измерения. Значения pH, полученные непосредственным измерением в почве с помощью стеклянного зонда, можно сравнить со значениями, полученными при экстракции почвы в дистиллированной воде.
NITRAT 2000 Данные, приведенные в таблице соответствуют температуре почвы 18–20° C. 1° C изменяет значение на 2,5 %. Так как влажность, температура и другие характеристики почвы оказывают влияние не только на активность йонов соли, а также на процесс усвоения питательных веществ из почвы корнями растения, данные измерения усвоения корнями питательных веществ сопоставимы со временем измерения.
NITRAT 2000 RUS После этого поместить нитратэлектрод в буферный раствор Cal 2 = 500 мг/л NO3, опять немного повращать и нажать кнопку CAL 2, значение на дисплее начнет варьировать между значением 500 и относительным значением электрода в mV. Как только установится постоянное значение, прибор автоматически переключится в режим «Измерение», и начнет гореть красная лампочка. После двух проведенных калибровок прибор достиг необходимого уровня крутизны нитратэлектрода, и значения были сохранены.
NITRAT 2000 RUS Если на дисплее появляется сообщение «LO BAT», необходимо заменить батарею, так как иначе возможно неверное выполнение измерений. tехнические данные: Диапазон измерения: NO3: 0 до 1000 мг/л Показания на дисплее с точностью до: NO3: 1 мг/л Точность измерения: NO3: ± 5% Цифровой индикатор: LС-Display Температура измерения: Источник питания: +5 до + 45 °C Батарея 61R61 – 9 Volt Продолжительность работы: ок.
7 7.1 Kulturwert-Tabelle pH + AM Zierpflanzen 7.1 Crop value table: pH + AM floriculture plants Vorläufige Richtwerte bei guter Bodefeuchte Die angegebenen Bereiche gelten für die Hauptwachstumsphase. In der Blüte- und Reifezeit sollten die Werte nicht unter 0,1 g/l abfallen. Fällt der Meßwert während der Kultur bei ausreichender Bodenfeuchte (größer als 50 % n. W. K.) unter die angegebenen Richtwerte, dann ist eine Kopfdüngung angezeigt.
Name pH-Wert AM-Wert Begonia Lorraine 5,0 – 6,0 0,3 – 0,5 Begonia semperflorens 5,0 – 6,5 0,3 – 0,5 Begonien 5,0 – 6,5 0,3 – 0,6 Bellis perennis 6,0 – 7,0 0,3 – 0,5 Brassica oleracea 6,0 – 7,0 0,4 – 0,6 Bromelien 4,0 – 5,5 0,2 – 0,4 Calceolaria Hybriden 5,0 – 6,5 0,3 – 0,5 Camelia japonica 4,0 – 5,5 0,3 – 0,5 Campanula 6,0 – 6,5 0,3 – 0,6 Cattleya mossiae 4,0 – 5,5 0,2 – 0,3 Chrysanthemum indica 5,5 – 7,0 0,5 – 0,8 Cissus antarctica 5,0 – 6,5 0,4 – 0,6 Clivia minata 5
128 Name pH-Wert AM-Wert Ficus monstera 5,0 – 6,5 0,4 – 0,7 Fresia hybrida 6,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Fuchsia Hybriden 5,5 – 6,5 0,3 – 0,5 Gardenia grandiflora 5,5 – 6,5 0,2 – 0,4 Gerbera Beet 5,0 – 6,0 0,4 – 0,6 Gerbera container 5,0 – 6,0 0,4 – 0,6 Gerbera jamesonii 5,0 – 6,5 0,3 – 0,5 Gladiolen-Haus 6,0 – 7,0 0,3 – 0,5 Hedera 5,5 – 7,0 0,4 – 0,6 Hibiscus 5,5 – 6,5 0,4 – 0,7 Hippeastrum-Topf 6,0 – 7,0 0,3 – 0,5 Hydrangea-blau 3,5 – 4,5 0,3 – 0,6 Hydrangea-rot/weiß 5,5 – 6
Name pH-Wert AM-Wert Rosen-Freiland 5,5 – 7,0 0,2 – 0,4 Rosen-Haus 5,5 – 7,0 0,3 – 0,6 Saintpaulia ionantha 5,0 – 6,5 0,3 – 0,5 Salvia splendens 6,0 – 7,0 0,4 – 0,6 Sansevieria 5,0 – 6,5 0,3 – 0,5 Selaginella 4,5 – 5,5 0,3 – 0,5 Senecia Cineraria 5,5 – 6,5 0,4 – 0,6 Sinningia speciosa 5,0 – 6,5 0,3 – 0,6 Solanum pseudocaps.
7.
Name pH-Wert AM-Wert Buschbohnen 6,0 – 7,5 0,2 – 0,4 Endivien 6,0 – 7,5 0,3 – 0,4 Erbsen 6,0 – 7,5 0,2 – 0,3 Feuerbohnen 6,0 – 7,5 0,2 – 0,4 Gurken 5,5 – 7,5 0,3 – 0,5 Karotten/Möhren 6,0 – 7,5 0,3 – 0,4 Kohlrabi 6,0 – 7,5 0,2 – 0,4 Kopfsalat 5,5 – 7,5 0,2 – 0,4 Paprika 6,0 – 7,5 0,2 – 0,5 Petersilie 6,0 – 7,5 0,2 – 0,4 Porree 6,0 – 7,5 0,2 – 0,5 Radies 5,5 – 7,0 0,2 – 0,3 Rhabarber 5,5 – 7,0 0,3 – 0,6 Rosenkohl 6,0 – 7,5 0,2 – 0,5 Rote Rüben 7,0 – 8,0 0,2 – 0,
7.
7.
7.7 Richtwerttabelle Baumschulen Guideline table for tree nurseries 134 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Betula nigra Schwarzbirke 6,0 – 7,0 0,3 – 0,6 Betula papyrifera Papierbirke 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Betula pendule Weiß-Sandbirk 6,0 – 7,0 0,1 – 0,3 Betula pend. Dalecartica Ornas Birke 6,5 – 7,5 0,2 – 0,4 Betula pend. Fastigata Säulenbirke 6,5 – 7,5 0,2 – 0,4 Betula pend. Purpurea Purpurbirke 6,5 – 7,5 0,2 – 0,4 Betula pend.
Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Cercidiphyllum japonicum Judasblattbaum 6,5 – 7,5 0,2 – 0,4 Cercis siliquastrum Judasbaum 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Chainomeles japonica Scheinquitte 6,0 – 6,5 0,1 – 0,3 Chainomeles lagenaria Scheinquitte 6,0 – 6,5 0,1 – 0,3 Chionanthus virginicus Schneeblume 6,0 – 6,5 0,2 – 0,4 Clematis hybriden Waldrebe 6,5 – 7,5 0,2 – 0,4 Clematis alpina Alpenwaldrebe 6,5 – 7,5 0,2 – 0,4 Clematis montana Rote Waldrebe 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Clemat
136 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Corylopsis spicata Glockenhasel 6,5 – 7,5 0,2 – 0,4 Corylus avellana Wald-Haselnuß 6,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Corylus avellana contorta Korkenzieher-Haselnuß 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Corylus acellana Rotblättrige Zellernuß 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Corylus colurna Baum-Hasel 6,5 – 8,5 0,2 – 0,4 Corylus maxima Großfrüchtige Haselnuß 6,5 – 7,5 0,1 – 0,3 Corylus maxima purpurea Purpur-Haselnuß 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Cotinus voggygria Perückenstra
Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Crataegus prunifolia Pflaumendorn 6,5 – 8,5 0,1 – 0,3 Cytisus beanii Ginster 7,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Cytisus decumbens Kriechginster 7,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Cytisus kewensis Elfenbeinginster 7,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Cytisus praecox Elfenbeinginster 6,0 – 6,5 0,1 – 0,3 Cytisus purpurens Purpurginster 6,5 – 8,5 0,1 – 0,3 Cytisus scoparius Besenginster 6,0 – 7,0 0,1 – 0,3 Cytisus scoparius hybriden Besenginster 6,0 – 6,5 0,2 – 0,4 Daboecia
138 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Erica vagans Echte Heide 4,5 – 6,0 0,1 – 0,4 Euonymus alatus Korkspindel 6,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Euonymus eropaeus Pfaffenhütchen 7,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Euonymus fortunei Purpurkriechspindel 6,5 – 8,0 0,1 – 0,3 Euonymus planipis Großfrüchtig.
Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Hedera helix Gemeiner Efeu 6,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Hedera helix-goldheart Bunter Kletterefeu 6,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Hibiscus syriacus Eibisch 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Hippophae rhamnoides Sanddorn 7,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Holodicus discolor Scheinspiere 6,0 – 7,0 0,1 – 0,3 Hydrangea arborescens Hortensie 6,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Hydrangea arb.grandiflora Ball-Hortensie 6,0 – 6,5 0,2 – 0,4 Hydrangea aspera ssp.
140 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Laburnum anagyroides Goldregen 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Lespedeza thunbergii Buschklee 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Leucothoe catesbael Lorbeerkrüglein 4,5 – 6,5 0,2 – 0,4 Ligustrum delavayanum Ligusterv 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Ligustrum obtusifolium Liguster 6,0 – 7,5 0,1 – 0,3 Ligustrum ovalifolium Liguster 6,5 – 8,0 0,1 – 0,3 Ligustrum vulgare Gemeiner Liguster 6,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Liquidambar styraciflua Amberbaum 6,0 – 7,0 0,2 – 0,4
Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Mahonia aquifolium Mahonie 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Mahonia beallii Mahonie 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Mahonia wintersun Wintermahonie 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Malus hybrida Zierapfel 7,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Morus alba Maulbeerbaum 7,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Nothofagus antarctica Pfennigbuche 5,5 – 6,5 0,2 – 0,4 Pachysandra terminalis Schattengrün 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Parrotia persica Eisenholzbaum 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Parthenocissus quiquefolia Jungfer
142 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Populus lasiocarpa Graupappel 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Populus nigra Schwarzpappel 6,5 – 8,0 0,1 – 0,3 Populus robusta Holzpappel 6,5 – 8,0 0,1 – 0,3 Populus simonii Birkenpappel 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Populus tremula Zitterpappel-Espe 6,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Potentilla fruticosa Fünffingerstrauch 5,5 – 7,0 0,2 – 0,5 Potentilla arbuscula Fünffingerstrauch 5,5 – 7,0 0,2 – 0,5 Prunus avium Pflaume 7,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Prunus carasifer
Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Quercus cerris Zerreiche 6,5 – 8,5 0,2 – 0,4 Quercus coccinea Scharlacheiche 7,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Quercus frainetto Ungarische Eiche 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Quercus macranthera Persische Eiche 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Quercus palustris Sumpf-Eiche 6,0 – 7,5 0,1 – 0,3 Quercus petraea Winter-Eiche 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Quercus pontica Kaukasus-Eiche 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Quercus pseudoturneri Wintergrüne Eiche 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Quercus ro
144 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Rose carolina Sandrose 5,5 – 6,5 0,1 – 0,3 Rose glauca Blaue Hechtrose 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Rose multibrocteata Wildrose 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Rose multiflora Wildrose 5,5 –7,0 0,1 – 0,3 Rose nitida Glanzrose 6,0 – 7,0 0,1 – 0,3 Rose pimpinellifolia Dünenrose 7,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Rose rubiginosa Zaunrose 7,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Rose rugosa Apfelrose 5,5 – 7,0 0,1 – 0,6 Rose rugotida Zwergrose 5,5 – 6,5 0,1 – 0,3 Rose polyan
Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Salix repens Kriechweide 5,5 – 7,0 0,1 – 0,3 Salix rosmarinfolia Rosmarinweide 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Salix sekka Drachenweide 5,5 – 7,0 0,1 – 0,3 Salix smithiana Küblerweide 5,5 – 6,5 0,1 – 0,3 Salix tortuosa Zickzackweide 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Salix viminalis Hanfweide 6,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Salix werhahnii Engadinweide 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Sambucus canadensis Holunder 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Sambucus nigra Schwarzer Holunder 6,0 – 8
146 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Spirea decumbens Polsterspiere 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Spirea froebelii Kleine Spiere 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Spirea grefsheim Mittlere Spiere 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Spirea little princess Zwergspiere 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Spirea nipponica Hohe Spiere 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Spirea prunifolia Mittlere Spiere 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Spirea thunbergii Zwergspiere 6,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Spirea vanhouttei Prachtspiere 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Staphylea
Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Tilia pallida Kaiser-Linde 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Tilia platyphyllus Sommer-Linde 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Ulmus carpinifolia Feld-Ulme 6,5 – 8,5 0,1 – 0,3 Ulmus glabra Berg-Ulme 7,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Ulmus wredei Gold-Ulme 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Vaccinium corymbosum Heidelbeere 4,5 – 6,0 0,2 – 0,4 Vaccinium vitis idea Preiselbeere 4,5 – 6,0 0,2 – 0,4 Viburnum bodnantense Winterschneeball 4,5 – 6,0 0,2 – 0,4 Viburnum burkwoodii Wintersc
Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Abies procera Silbertanne 5,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Abies veitchii Veitchtanne 5,0 – 7,0 0,1 – 0,3 Araucania araucana Schmucktanne 7,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Cedrus atlantica Zeder 7,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Cedrus glauca Blauzeder 6,5 – 8,5 0,2 – 0,4 Cedrus pendula Hängezeder 6,5 – 8,5 0,2 – 0,4 Cedrus pyramidalos Pyramidenzeder 6,5 – 8,5 0,2 – 0,4 Cedrus deodara Himalajzeder 5,0 – 7,0 0,2 – 0,4 Chamecyparis lawsoniana Scheinzypresse 6,0 – 8
Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Ginkgo biloba Fächerblattbaum 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Juniperus chinensis blauw Wacholder 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Juniperus chinensis hetzii Wacholder 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Juniperus chin. mint julep Wacholder 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Juniperus chin. old gold Wacholder 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Juniperus chin. pfitzeriana Wacholder 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Juniperus chin.
150 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Picea abies acrocona Zapfenfichte 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Picea abies columnaris Säulenfichte 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Picea abies echiniformis Igelfichte 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Picea abies inversa Hängefichte 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Picea abies little gem Zwergkonifere 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Picea abies maxwellii Zwergkonifere 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Picea abies nidiformis Nestfichte 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Picea abies ohlendorfii Kegelfichte 6,0
Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Pinus cembra nana Zwergkiefer 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Pinus contorta Drehkiefer 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Pinus densiflora pumila Zwergkiefer 6,0 – 8,0 0,2 – 0,4 Pinus flexilis glauca Kiefer 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Pinus koraiensis glauca Kiefer 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Pinus leucodermis Bosnische Kiefer 7,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Pinus monticola Kiefer 6,5 – 8,0 0,2 – 0,4 Pinus mugo montana Bergkiefer 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Pinus mugo gnom Zwergkiefer
152 Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Sequoiadendron giganteum Mammutbaum 6,0 – 8,0 0,1 – 0,3 Taxodium distichum Sumpfzypresse 4,5 – 6,5 0,1 – 0,3 Taxus baccata Gemeine Eibe 6,0 – 8,5 0,1 – 0,3 Taxus bac. dovastonania Buschige Eibe 6,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Taxus bac. aureovariegata Eibe 6,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Taxus bac. fastigiata Eibe 6,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Taxus bac. fast. aureomarg. Eibe 6,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Taxus bac. robusta Eibe 6,0 – 8,5 0,2 – 0,4 Taxus bac.
Botanischer Name Deutscher Name pH-Wert AM-Wert Thuja occid.
7.8 EC-Werttabelle 1 Leitfähigkeitstabelle EC-Werttabelle verschiedener Düngemittel. Diese EC-Tabelle kann die Bewässerungsdüngung erleichtern und sicherer gestalten. Zum einen sind diese konzentrationsspezifischen Zahlen für die Leitfähigkeitsregelgeräte nötig, wie auch zur Kontrolle mit Handmessgeräten. Die Leitfähigkeit der gewünschten Konzentration wird produktbezogen aus der Tabelle abgelesen, dazu wird dann noch der Gießwasser-EC-Wert hinzugezählt.
155
7.9 EC-Werttabelle 2 Leitfähigkeitstabelle EC-Werttabelle verschiedener Düngemittel. Zum abgelesenen EC-Wert ist noch der Gießwasser-EC-Wert hinzu zu zählen. Alle Werte wurden mit 25˚C Bezugstemperatur ermittelt. Die Zusammenstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Angaben ohne Gewähr nach Herstellerangaben bzw. Messungen. Harnstoff besitzt keine Leitfähigkeit. 156 7.9 EC value table 2 Conductivity table (EC value table) for various fertilizers.
157
