User manual

9
3 Soiltester (français)
Instrument de mesure de pH
3.1 L’utilité de l‘instrument de mesure de pH
Pour rendre le sol apte à l‘assimilation des
engrais, il est nécessaire de le neutraliser s‘il
est acide, à l’aide de chaux ou d‘un engrais
calcique. Cependant, un excès de chaux pro-
voque un défaut de manganèse, ce qui pro-
voque la perte totale de la fertilité du sol.
Si l’on veut traiter la terre à la chaux ou à
l‘engrais calcique, il est nécessaire de déter-
miner à l’avance l‘acidité du sol, c‘est – à -
dire son pH, afin de savoir combien de chaux
il faut apporter. Or, cette opération ne pose
aucun problème si l’on utilise le pH-mètre,
que de nombreux horticulteurs emploient
déjà à leur satisfaction entière. Un sol parfai-
tement neutre a un pH de 7; quand on mesure
l‘acidité du sol, il est nécessaire de toujours
se baser sur cette valeur.
3.2 Mode d‘emploi
L’électrode est très sensible. Avant et après
l‘emploi, on la nettoie soigneusement en la
rinçant, après on la sèche avec un chiffon
sec. Ceci est de la plus haute importance
sinon on risque d‘obtenir de fausses valeurs
à la mesure; Après le nettoyage, l‘électrode
ne doit plus entrer en contact avec quelque
objet que ce soit ; il ne faut pas y toucher
des mains non plus, car des traces de sueur
influent défavorablement sur la précision de
la mesurage. Introduisez une certaine quan-
tité de la terre à mesurer dans le gobelet
d’échantillon fournie avec l‘instrument, en y
exerçant une pression suffisante pour tasser
la terre, de manière que toute la surface de
l‘électrode entre en contact avec la terre.
Ensuite, enfoncez l‘instrument dans la terre
sur une profondeur telle que l‘électrode ar-
gentée soit entièrement couverte de terre,
puis tournez l‘instrument 2 ou 3 fois autour
de son axe longitudinal de façon à obtenir un
parfait contact entre la terre et l‘électrode.
La teneur en humidité de la terre ( terre noir,
argile, terre argilo-sableuse, etc.) doit se si-
tuer à 50 pour cent à minimum. S‘il agit de
terre très riche en humus, la teneur en hu-
midité peut être plus grande et peut même
dépasser les 100 %, ce qui sera d‘ailleurs
souvent le cas. Si la terre est trop humide, on
peut la presser pour en faire sortir une quan-
tité d‘eau suffisante pour ramener la teneur
en humidité à une valeur entre 50 et 70 pour
cent. Par contre, si la terre est trop sèche,
le mesurage du pH n‘est pas possible ; dans
ce cas, il est nécessaire d’humidifier la terre
d‘eau distillée. Après on attendra deux heu-
res environ avant de continuer le mesurage.
Au bout de trois minutes au maximum,
l‘aiguille s‘arrête à sa position définitive ; on
peut donc relever le pH. Ne laissez jamais
l‘instrument dans la terre pendant plus de 5
minutes, c’est pour afin éviter toute corro-
sion inutile de l‘électrode. Pour mesurer la
teneur en humidité de la terre, appuyez sur
le bouton de l‘instrument; l‘humidité peut être
lue directement. Après l’emploi rincez soi-
gneusement l‘électrode et sechez-la à l‘aide
d‘un chiffon sec. Il n‘arrive que rarement que
de la terre de culture normale ait une teneur
en humidité inférieur à 30 pour cent, comme
c‘est le cas de sable sec par exemple.
3.3 Les avantages de l‘instrument de mesure
de pH
a) Comme l‘instrument génère lui-même le cou-
rant nécessaire au contact du sol, on n‘a pas
besoin de produits chimiques, d‘eau distillée
et/ou d‘une source de courant extérieur, telle
qu‘une batterie.
b) La mesure du pH constitue une opération
particulièrement simple; il suffit d‘enfoncer
l‘électrode dans la terre pour pouvoir lire le
pH, au bout de quelques minutes. Il importe
cependant de procéder à un rinçage soi-
gneux de l‘électrode avant et après la me-
sure.
c) L‘instrument est peu encombrant de façon à
pouvoir l‘emporter aisément.
3.4 Quelques conseils pratiques
a) Lorsque l‘aiguille continue à osciller lors
d‘une mesure, plusieurs facteurs peuvent
être en cause :
– la terre ne recouvre pas complètement
l‘électrode
– la teneur en sel de la terre est trop éle-
vée
– une teneur excessive en fer, magnésium,
etc.