User manual

4
1 Soiltester (deutsch)
1.1 Nutzen des Soiltesters
Um den Boden für die Aufnahme von Dün-
gemitteln geeignet zu machen, muss saurer
Boden mit Kalk oder kalkhaltigem Dünger
neutralisiert werden. Wird dieser jedoch in
zu großen Mengen ausgestreut, so tritt der
sogenannte Manganmangel auf. Mit der Fol-
ge, dass die Fruchtbarkeit des Bodens ver-
loren geht. Soll nun der Boden mit Kalk oder
kalkhaltigem Dünger behandelt werden, so
ist vorher der Säuregehalt, also der pH-Wert,
des Bodens zu bestimmen um festzulegen,
wieviel Kalk zugesetzt werden soll. Das kann
in sehr einfacher Weise mit diesem Soiltester
geschehen. Ein vollständig neutraler Boden
hat einen pH-Wert 7; dies ist der Wert von
dem bei Messungen immer ausgegangen
werden muss.
1.2 Vorzüge des Soiltesters
a) Da das Instrument bei Berührung mit dem
Boden selbst den erforderlichen Strom er-
zeugt, sind Chemikalien, destilliertes Wasser
oder eine äußere Stromquelle wie z.B. eine
Batterie oder dergleichen nicht nötig.
b) Das Messen ist besonders einfach; man
braucht nur die Elektrode in den Boden zu
stecken und kann nach wenigen Minuten
den pH-Wert ablesen (an das Abspülen vor
und nach dem Messen denken!).
c) Das Instrument ist kompakt, formschön und
bequem zu transportieren.
1.3 Anwendungshinweise für den Soiltester
Man unterscheidet die Anwendung im
a) Freiland, Beet, Container, Topf und in
b) lockeren Erden, Substraten, und Komposten.
Reine Torfmessungen um pH 3 empfehlen wir
mit dem pH AGRAR 2000 (Art.3002) durchzu-
führen.
Im Wasser oder Lösungen kann der Soiltester
nicht eingesetzt werden.
c) Freiland, Beet, Container, Topf
Den Soiltester vor dem Gebrauch gründlich
reinigen. Dazu dient ein trockenes Tuch, die
Sonden müssen ganz trocken sein.
Verschmutzte Sonden unter der Wasser-
leitung oder mit entionisiertem bzw. destil-
liertem Wasser reinigen und anschließend
trocken reiben. Das Gerät ist nach 1 Minute
einsatzbereit.
Die Sonden dürfen nicht mehr berührt wer-
den. Man drücke drehend das Messgerät
soweit in den Boden, bis alle Sonden-Metall-
teile vom Boden bedeckt sind. Dann darf kein
weiterer Druck mehr ausgeübt werden. Das
Herausnehmen und Wiedereinführen in das
gleiche Loch führt zu falschen Messwerten.
Den pH-Wert lesen wir auf der oberen Skala
ab. Die Anzeige erfolgt nach wenigen Sekun-
den. Das Gerät darf nicht länger als 5 Minu-
ten im Boden verbleiben.
Durch den Druck auf den weißen Knopf kon-
trolliert man, ob der Boden für die pH-Wert-
messung ausreichend feucht ist. Die Skala
unterhalb der pH-Anzeige, eingeteilt von 8-1,
dient zur Kontrolle der Feuchtigkeitsmessung.
Fällt die Anzeige während des Knopfdrucks
unter 5 ab, dann ist die Erde zu trocken und
muss angefeuchtet werden. Wasserübersät-
tigte Böden/Substrate sind nicht messbar, die
Feuchtekontrolle steigt auf über 8 an. Nach
2–3 Stunden kann die Messung wiederholt
werden. Das Gerät muss, wie vorher bereits
erwähnt, nach jeder Messung gereinigt wer-
den. Das Abstreifen der Erde an den Sonden
darf nicht mit der Hand erfolgen, da sonst die
nachfolgende Messung beeinflusst wird.
Eine gründliche Reinigung, wie vorher aufge-
führt, muss in jedem Fall erfolgen. Zwischen
Reinigung mit Wasser und Anwendungszeit
sollte ca. 1 Minute gewartet werden.
d) Lockere Erden, Substrate, Komposte
Die mitgelieferte Hülse (Art.3020) dient dazu,
auch in lockeren Erden, Substraten und
Komposten zu messen. Die repräsentativ
entnommene Probe wird in die beigefügte
Hülse locker eingefüllt und durch Aufstoßen
der Hülse aus 10 cm Höhe verdichtet. Dies
wird solange wiederholt bis die Hülse bis
zum oberen Rand gefüllt ist.