BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD K POUŽITÍ Wasserkocher rychlovarná konvice ket 100 KET_100_manual.indd 1 DE Bedienungsanleitung 2 CZ Návod k použití 4 SK Návod na použitie 6 21.6.
DE Nach unten Nach oben Nach oben Indikation Allgemeine Sicherheitshinweise • • • • • • • • • • • • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, den Garantieschein, die Quittung und nach Möglichkeit auch die Originalverpackung für eine spätere Verwendung auf. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushalt und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt! Immer, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, schalten Sie das Zuleitungskabel vom Netz ab.
• • Kontakt der elektrischen Teile der Kanne mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Berühren Sie die Kanne nicht mit nassen oder feuchten Händen. Falls das Gerät feucht oder nass wird, schalten Sie es unverzüglich vom Netz ab und berühren Sie keinesfalls diese Feuchtigkeit oder Wasser. Benutzen Sie das Gerät nur zum Zweck, zu dem es bestimmt ist. Besondere Sicherheitshinweise für dieses Gerät • • • • • Den Wasserkocher ausschließlich mit kaltem Wasser befüllen.
CZ dolů nahoru nahoru indikace Všeobecné bezpečnostní pokyny • • • • • • • • • • • Uchovejte tento návod, záruční list, účtenku a dle možností také původní obal pro případné budoucí využití. Spotřebič je určen výhradně pro používání v domácnosti. Nepoužívejte ho ke komerčním účelům! Vždy, když spotřebič nepoužíváte, vypojte napájecí kabel ze sítě. Stejně postupujte i při montáži příslušenství, čištění spotřebiče nebo při veškerých závadách.
• • • Spotřebič nesmí být za žádných okolností potápěn do vody nebo jiných kapalin. Zabraňte kontaktu elektrických součástí konvice s vodou nebo jinými kapalinami. Konvice se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama. V případě navlhnutí nebo namočení spotřebiče jej vždy ihned odpojte od sítě a vody ani vlhkosti na povrchu spotřebiče se nikdy nedotýkejte. Spotřebič používejte pouze k účelu, ke kterému je určen.
SK dole hore hore indikácia Všeobecné bezpečnostné pokyny • • • • • • • • • • • Uchovajte tento návod, záručný list, účtenku a podľa možností aj pôvodný obal pre prípadné budúce využitie. Spotrebič je určený výhradne na používanie v domácnosti. Nepoužívajte ho ku komerčným účelom! Vždy, keď spotrebič nepoužívate, odpojte napájací kábel zo siete. Rovnako postupujte aj pri montáži príslušenstva, čistení spotrebiča alebo pri všetkých závadách.
• • • Spotrebič nesmie byť za žiadnych okolností ponáraný do vody alebo iných kvapalín. Zabráňte kontaktu elektrických súčastí kanvice s vodou alebo inými kvapalinami. Kanvice sa nedotýkajte mokrými alebo vlhkými rukami. V prípade navlhnutia alebo namočenia spotrebiča ho vždy ihneď odpojte zo siete a vody ani vlhkosti na povrchu spotrebiča sa nikdy nedotýkajte. Spotrebič používajte iba na účel, na ktorý je určený.
STAND–BY Europe s.r.o., 2011 KET_100_manual.indd 8 21.6.
