Instructions
Table Of Contents
8
DE
1. Zu diesem Dokument
– Urheberrechtlich geschützt. Nach-
druck, auch auszugsweise, nur mit
unserer Genehmigung.
– Änderungen, die dem technischen
Fortschritt dienen, vorbehalten.
2. Allgemeine
Sicherheitshinweise
!
Gefahr durch Nichtbeachtung
der Gebrauchsanleitung!
Diese Anleitung enthält wichtige Infor-
mationen für den sicheren Umgang mit
dem Gerät. Auf mögliche Gefahren wird
besonders hingewiesen. Die Nichtbe-
achtung kann zu Tod oder schweren
Verletzungen führen.
• Anleitung sorgfältig lesen.
• Sicherheitshinweise befolgen.
• Zugänglich aufbewahren.
– Der Umgang mit elektrischem Strom
kann zu gefährlichen Situationen
führen. Die Berührung von strom-
führenden Teilen kann zu elektri-
schem Schock, Verbrennungen oder
Tod führen.
– Arbeit an Netzspannung ist durch
qualifiziertes Fachpersonal durchzu-
führen.
– Landesübliche Installationsvorschrif-
ten und Anschlussbedingungen sind
zu beachten (z.B. DE: VDE 0100,
AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1,
CH:SEV 1000).
– Nur Original-Ersatzteile verwenden.
– Reparaturen sind durch Fachwerk-
stätten durchzuführen.
– Das Kabel darf bei Beschädigungen
nicht ausgetauscht werden. Bei
Defekt am Kabel muss der gesamte
Bügelstrahler mit Kabel ausgetauscht
werden.
3. XLEDONE / S
XLEDONEXL / S
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
– Bügelstrahler für Wand- und Decken-
montage im Innen- und Außen-
bereich.
– Das Gerät ist nicht geeignet für den
Anschluss an einen Dimmer.
Nicht dimmbar /
Not dimmable
– Die Sensor-Varianten (S-Varianten)
enthalten zusätzlich einen Infra-
rot-Sensor zur Bewegungserfassung.
Funktionsprinzip
– Bügelstrahler zur Beleuchtung.
– Flächiges Licht durch LED-Techno-
logie in Verbindung mit der opalen
Scheibe.
– Schwenkbarer Strahlerkopf.
Zusätzlich gilt für die S-Varianten:
– Der Infrarot-Sensor erfasst die
Wärme strahlung von sich bewe-
genden Körpern (z.B. Menschen,
Tieren).
– Die Wärmestrahlung wird elektro-
nisch umgesetzt und schaltet die
LED-Leuchte automatisch ein.
– Sicherste Bewegungserfassung
durch Montage des Geräts seitlich
zur Gehrichtung.










