assembly Instructions

– 22 –
– 23 –
Problème Cause Solution
Projecteur LED à détection sans
tension
Fusible défectueux, appareil
hors circuit, câble coupé
Court-circuit
Changer le fusible défectueux,
mettre l'interrupteur en circuit,
vérifier le câble à l'aide d'un
testeur de tension
Vérifier le branchement
Projecteur LED à détection ne
s'allume pas
Pendant la journée, le réglage
de la luminosité de déclenche-
ment est en position nocturne
Interrupteur en position ARRÊT
Fusible défectueux
Réglage incorrect de la zone
de détection
Régler à nouveau
Allumer
Changer le fusible, éventuelle-
ment vérifier le branchement
Régler à nouveau
Projecteur LED à détection ne
s'éteint pas
Mouvement continu dans la
zone de détection
Contrôler la zone de détection,
éventuellement la régler à
nouveau ou la masquer
Le projecteur LED à détection
s'allume et s'éteint continuelle-
ment
Des animaux se déplacent
dans la zone de détection
Orienter le détecteur plus vers le
haut ou le masquer ; modifier la
zone ou la masquer
Projecteur LED à détection
s'allume involontairement
Le vent agite des arbres et des
arbustes dans la zone de
détection
Détection de voitures passant
sur la chaussée
Variations subites de tempéra-
ture dues aux intempéries
(vent, pluie, neige) ou à des
courants d'air provenant de
ventilateurs ou de fenêtres
ouvertes
Le projecteur LED à détection
oscille (bouge) à cause par ex.
de rafales de vent ou de fortes
précipitations
Modifier la zone
Modifier la zone
Modifier la zone, monter l'appareil
à un autre endroit
Installer le projecteur LED à
détection sur un support solide
Il n'est pas possible d'ajouter
l'appareil au système (et il n'a
pas encore été ajouté)
La distance entre l'appareil et
le contrôleur Z-Wave est trop
grande
Réduire la distance entre l'appa-
reil et le contrôleur Z-Wave
Intégration d'un répéteur Z-Wave
Il n'est pas possible d'ajouter
l'appareil au système
Il existe déjà Retirer l'appareil du réseau
existant
Exécuter une réinitialisation par
défaut
La LED d'état
clignote
toutes les 5 secondes pendant
1seconde
Pas de contact radio avec le
Smart Friends Box ou avec
d'autres contrôleurs Z-Wave
Redémarrer le Smart Friends Box
ou le contrôleur Z-Wave
Réduire la distance entre l'appa-
reil et le contrôleur Z-Wave
Intégration d'un répéteur Z-Wave
La LED d'état
clignote
rapidement et en permanence
Erreur critique Débrancher pendant un court
instant l'appareil du circuit
électrique
12� Dysfonctionnements
NL
1� Over dit document
Zorgvuldig doorlezen en bewaren a�u�b�!
– Rechten uit het auteursrecht voorbehouden.
Vermenigvuldiging, ook van delen van deze
handleiding, is alleen met onze toestemming
geoorloofd.
– Wijzigingen in het kader van de technische voor-
uitgang voorbehouden.
Toelichting van de symbolen
!
Waarschuwing voor gevaar!
...
Verwijzing naar tekstpassages in het
document�
2� Algemene veiligheidsvoorschriften
!
Voor alle werkzaamheden aan het
apparaat dient de spanningstoevoer te
worden onderbroken!
• Bij het installeren van deze apparaten werkt u
met netspanning. De installatie moet daarom
vakkundig volgens de geldende installatievoor-
schriften en aansluitingsvoorwaarden worden
uitgevoerd. (
- VDE 0100,
- ÖVE/ÖNORM E 8001-1, - SEV 1000)
• De lamp moet zo worden afgesteld, dat langdu-
rig in de lamp kijken op een afstand van minder
dan 0,3 m nagenoeg is uitgesloten.
• De behuizing van de lamp warmt op tijdens het
gebruik. Verander de positie van het led-paneel
alleen als dit helemaal is afgekoeld. Niet van
dichtbij of gedurende langere tijd (> 5 min.) in de
led-lamp kijken. Dit kan tot beschadiging van het
netvlies leiden.
• Monteer het apparaat niet op (normaal) licht
ontvlambare oppervlakken.
3� XLED home 2 / XLED home 2 XL
Gebruik volgens de voorschriften
– Sensorspot geschikt voor wandmontage buiten.
– Vrij draaibaar led-paneel en beweegbare sensor.
Beweging schakelt licht, alarm en veel meer aan.
Door het vrij draaibare paneel kan de spot worden
gebruikt voor de verlichting van huis en tuin van
particulieren en kan bij commercieel gebruik bijv.
het bedrijfsterrein perfect worden verlicht. De uiterst
eciënte led-technologie zorgt in combinatie met
de opalen schijf voor licht op een groot oppervlak.
Dit apparaat kan in het Smart Friends systeem en
in ieder ander Z-wave-netwerk worden geïnte-
greerd. Z-wave is een draadloze standaard waar-
mee Z-wave-apparaten worden gekoppeld. De
sensorafmetingen van de led-sensorlamp kunnen
worden gebruikt voor het draadloos automatiseren
van gebouwen.
Behalve de gecertificeerde Z-wave-controllers
wordt ook het gebruik van de Smart Friends
Box aanbevolen. Met behulp van deze Smart-
Home-centrale kunnen de Z-wave-producten
van STEINEL en de Smart Friends-producten van
ABUS, Paulmann en Schellenberg met elkaar
worden verbonden.
Bij de levering inbegrepen (afb� 3�1)
Zwenkbereik sensor (afb� 3�2/3�3/5�6)
Productafmetingen (afb� 3�4/3�5)
Overzicht apparaat (afb� 3�6)
Led-paneel
Behuizing
Wandhouder
Sensorunit
Schemerinstelling
Z-wave-draaiknop
Status-led-lampje
4� Elektrische installatie
• Stroomtoevoer uitschakelen (afb� 3�7)
Aansluiting stroomtoevoer
De stroomtoevoer bestaat uit een 3-polige kabel:
= fase (meestal zwart, bruin of grijs)
= nuldraad (meestal blauw)
= aarde (groen/geel)
In geval van twijfel moeten de leidingen met een
spanningstester worden geïdentificeerd; vervolgens
weer spanningsvrij maken. De fase en nuldraad
worden op het kroonsteentje aangesloten. De
aardedraad kan met behulp van de klem wor-
den doorgeschakeld.
Aansluitingsdiagram (afb� 3�7)
Belangrijk: verwisseling van de aansluitingen leidt
in het apparaat of in uw zekeringenkast tot kortslui-
ting. In dit geval moeten de afzonderlijke leidingen
nogmaals geïdentificeerd en opnieuw verbonden
worden.
NL