assembly Instructions
- 15 -- 14 -
Malfunction Cause Remedy
Sensor-switched light
without power
Fuse faulty in building fuse box; not
switched ON; break in wiring
Short circuit in mains power supply
lead
Any mains switch OFF
Fit new fuse in building fuse box,
switch ON mains switch, check
wiring with voltage tester
Check connections
Switch on mains switch
Sensor-switched light will not
switch ON
Wrong twilight setting selected
Mains switch OFF
Fuse faulty in building fuse box
Reset
Switch ON
Fit new fuse in building fuse box,
check connection if necessary
Sensor-switched light will not
switch OFF
Continued movement within the
detection zone
Check detection zone
Sensor-switched light switch-
es ON without any identifia-
ble movement
Light installed where it is exposed
to vibration
Movement occurred, but not
identified by the sensor (movement
behind wall, movement of a small
object in immediate lamp vicinity
etc.)
Securely mount enclosure
Check detection zone
Sensor-switched light does
not switch ON despite
movement
To minimise malfunctioning, rapid
movements are suppressed or
detection zone set too small
Check detection zone
The device cannot be added
(and is not yet added)
Z-Wave controller too
far from the device
Reduce distance from Z-Wave
controller
Install a Z-Wave repeater
The device cannot be added
It is already added Remove device from existing
network
Carry out default reset
Status-LED
flashing for
1second every 5 seconds
No wireless contact with the
Smart Friends Box or other
Z-Wave controller
Re-start Smart Friends Box or
Z-Wave controller
Reduce distance from Z-Wave
controller
Install a Z-Wave repeater
Status LED
flashing
rapidly all the time
Critical fault Briefly disconnect device from the
mains power supply
10. Troubleshooting
3. Le principe de fonctionnement
L'applique à détection contient un détecteur de
mouvement actif. Le capteur iHF intégré émet des
ondes électromagnétiques à hyperfréquence (5,8GHz)
et reçoit leur écho. Au moindre mouvement de
personnes dans la zone de détection de l'applique, le
système détecte la modification de l'écho. Un micro-
processeur déclenche alors presque instantanément la
commande « Allumage de la lumière ». L'appareil peut
détecter les mouvements à travers les portes, les vitres
et les parois de faible épaisseur.
Il est possible d'intégrer cet appareil dans le système
Smart Friends ou dans n'importe quel réseau Z-Wave.
Z-Wave est un protocole radio permettant de mettre
des appareils Z-Wave en réseau. Il est possible d'utili-
ser les données du détecteur de l'applique extérieure
L810LEDiHF pour l'automation de bâtiments basée
sur un protocole radio.
Outre les contrôleurs Z-Wave certifiés, il est recom-
mandé d'utiliser le Smart Friends Box. La centrale
SmartHome permet de mettre en réseau des appareils
Z-Wave de STEINEL et des appareils Smart Friends de
ABUS, Paulmann et Schellenberg.
Zones de détection dans le cas d'un montage
mural :
1) Portée minimum (1 m)
2) Portée maximum (5 m)
Remarque : la puissance hyperfréquence du détec-
teur iHF est d'env. 1 mW – ce qui ne représente qu'un
1000e de la puissance d'émission d'un smartphone
ou d'un four à micro-ondes.
F
Cher client,
Nous vous remercions de la confiance que vous avez
témoignée à STEINEL en achetant cette applique à
détection. Vous avez choisi un article de très grande
qualité, fabriqué, testé et conditionné avec le plus
grand soin.
Avant de l'installer, veuillez lire attentivement ces ins-
tructions de montage. En eet, seules une installation
et une mise en service correctement eectuées garan-
tissent durablement un fonctionnement impeccable
et fiable.
Nous souhaitons que votre nouvelle applique à
détection design pour l'extérieur vous apporte entière
satisfaction.
1. Consignes de sécurité générales
• Avant toute intervention sur l'appareil, couper l'ali-
mentation électrique !
• Pendant le montage, les conducteurs à raccorder
doivent être hors tension. Il faut donc d'abord cou-
per le courant et s'assurer de l'absence de courant
à l'aide d'un testeur de tension.
• L'installation de l'applique à détection implique une
intervention sur le réseau électrique et doit donc être
eectuée correctement et conformément à la norme
NFC-15100. ( - VDE 0100,
A
- ÖVE / ÖNORM E8001-1,
h
- SEV 1000)
2. Description de l'appareil
Boîtier de l'applique
Support mural
Câble secteur encastré
Câble secteur en saillie
Crochet de montage pour simplifier le montage /
Dispositif de protection contre les tractions exer-
cées sur les câbles
Bouchon
Pièces d'écartement pour le câble d'alimentation
en saillie
Bouton Z-Wave
Réglage de la portée
Réglage de la luminosité de déclenchement
Réglage des programmes
LED d'état
!
env. 1 mW env. 1000 mW
F