assembly Instructions

- 9 -- 8 -
Störung Ursache Abhilfe
SensorLeuchte ohne
Spannung
M Haussicherung defekt,
nicht eingeschaltet,
Leitung unterbrochen
M Kurzschluss in der Netzzuleitung
M eventuell vorhandener
Netzschalter aus
M neue Haussicherung,
Netz schalter einschalten,
Lei tung überprüfen mit
Spannungsprüfer
M Anschlüsse überprüfen
M Netzschalter einschalten
SensorLeuchte schaltet
nicht ein
M Dämmerungseinstellung falsch
gewählt
M Netzschalter AUS
M Haussicherung defektt
M neu einstellen
M einschalten
M neue Haussicherung,
evtl. Anschluss überprüfen
SensorLeuchte schaltet
nicht aus
M dauernde Bewegung im
Erfassungsbereich
M Bereich kontrollieren
SensorLeuchte schaltet ohne
erkennbare Bewegung ein
M Leuchte nicht erschütterungsfrei
montiert
M Bewegung lag vor, wurde jedoch
vom Beobachter nicht erkannt
(Bewegung hinter Wand, Bewe-
gung eines kleinen Objektes in
unmittelbarer Leuchtennähe etc.)
M Gehäuse fest montieren
M Bereich kontrollieren
SensorLeuchte schaltet trotz
Bewegung nicht ein
M schnelle Bewegungen werden zur
Störungsmini mierung unterdrückt
oder Erfassungsbereich zu klein
eingestellt
M Bereich kontrollieren
Das Gerät lässt sich nicht
hinzufügen (und ist noch
nicht hinzugefügt)
M zu große Entfernung zwischen
Z-Wave-Controller und Gerät
M Entfernung zu Z-Wave-Controller
verringern
M Einbau eines Z-Wave-Repeaters
Das Gerät lässt sich
nicht hinzufügen
M es ist bereits hinzugefügt M Gerät aus bestehendem Netzwerk
entfernen
M Default Reset durchführen
Status-LED l blinkt
alle 5 Sekunden für
1 Sekunde auf
M kein Funkkontakt zur
Smart Friends Box oder
anderen Z-Wave-Controller
M Smart Friends Box oder
Z-Wave-Controller neustarten
M Entfernung zu Z-Wave-Controller
verringern
M Einbau eines Z-Wave-Repeaters
Status-LED l blinkt schnell
und durchgängig
M kritischer Fehler M Gerät kurzzeitig von
der Netzspannung trennen
10. Betriebsstörungen
3. Principle
The sensor-switched light features an active motion
detector. The integrated iHF sensor emits high-
frequency electromagnetic waves (5.8 GHz) and
receives their echo. Any movement by persons in
the light's detection zone is noticed by the sensor
as a change in echo. A microprocessor then issues
the switch command "switch light ON". Detection is
possible through doors, panes of glass or thin walls.
This device can be integrated into the Smart Friends
system or any other Z-Wave network.
Z-Wave is a wireless standard for interconnecting
Z-Wave devices. The sensor parameters of the
L810LEDiHF outdoor light can be used for wire-
less-based building automation.
Besides certified Z-Wave controllers, it is recom-
mended to use the Smart Friends Box. This smart-
home control centre can be used for intercon-
necting Z-Wave products from STEINEL and the
Smart Friends products from ABUS, Paulmann and
Schellenberg.
Detection zones for wall mounting:
1) Minimum reach (1 m)
2) Maximum reach (5 m)
Note: the high-frequency power of the iHF sensor
is approx. 1 mW – that's 1000 times less than the
transmission power of a mobile phone or microwave
oven.
GB
Dear Customer,
congratulations on purchasing your new sen-
sor-switched light and thank you for the confi-
dence you have shown in us. You have chosen a
high-quality product that has been manufactured,
tested and packed with the greatest care.
Please familiarise yourself with these instructions
before attempting to install the sensor, because
prolonged, reliable and trouble-free operation will
only be ensured if it is fitted and used properly.
We hope your new designer sensor-switched
outdoor light will give you lasting pleasure and
satisfaction.
1. General safety precautions
• Disconnect the power supply before attempting
any work on the unit!
• During installation, the electric power cable being
connected must not be live. Therefore, switch o
the power first and use a voltage tester to make
sure the wiring is o-circuit.
• Installing the sensor-switched light involves work
on the mains voltage supply. This work must
therefore be carried out professionally in accord-
ance with national wiring regulations and electrical
operating conditions. ( - VDE 0100,
A
- ÖVE / ÖNORM E8001-1,
h
- SEV 1000)
2. System components
Light enclosure
Wall mount
Mains lead, concealed wiring
Mains lead, surface wiring
Mounting hooks to simplify installation/
strain relief for wiring
Sealing plug
Spacer for surface wiring
Z-Wave button
Reach setting
Twilight setting
Programme setting
Status LED
!








approx. 1mW approx. 1000mW
GB